See strukturell on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "situationsbedingt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grundlegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innewohnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von der Struktur her"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von französisch structurel ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung von Struktur mit dem Ableitungsmorphem -ell",
"forms": [
{
"form": "strukturell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strukturelles",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strukturellem",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strukturellem",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strukturelles",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strukturelles",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strukturelles",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strukturell",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strukturell",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strukturell",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strukturell",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Hannover: strukturell. In: Die Republik vor Gericht 1975 - 1995. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, Seite 145, archiviert vom Original am 1999 abgerufen am 9. Januar 2015 (Berlin, Aufbau-Verlag).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Maisch verschwieg ebensowenig, wie dies vor ihm schon Prof. Müller-Luckmann und Prof. Rasch getan hatten, daß die Version von Herrn K. hinsichtlich Tatvorgeschichte, unmittelbarem Tatvorfeld und tatsituativer Interaktion nicht nur plausibel ist, sondern eine hohe empirische Wahrscheinlichkeit besitzt. Demgegenüber sei die dem Urteil zugrundeliegende Version weder mit zentralen strukturellen und Verhaltensmechanismen der Persönlichkeit oder mit der Tatvorgeschichte noch mit forensisch relevanten wissenschaftlichen Erkenntnissen in Einklang zu bringen. Vornehmer konnte man es wohl nicht ausdrücken, was von dem Urteil des Schwurgerichts zu halten ist.“"
},
{
"ref": "strukturell. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 23. Januar 2011, abgerufen am 9. Januar 2015 (Quelle: Schaumburger Zeitung).",
"text": "„Die „solide und nachhaltige“ Finanzpolitik soll fortgeführt werden, um bis 2015 wieder einen strukturell ausgeglichenen Haushalt zu verabschieden, erklärt Schulze-Elvert.“"
},
{
"text": "Neben individuellen Merkmalen, gibt es auch strukturelle Faktoren, die das Risiko beeinflussen, arbeitslos zu bleiben."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2020.",
"text": "„Dabei geht es um Mikroprozesse der betrieblichen Ausbildungsqualität, um die strukturelle Frage der Flexibilisierung von Berufsbildung und um Fragen des Anspruchs und der Realität von Weiterbildung in Deutschland.“"
}
],
"glosses": [
"die Struktur von etwas betreffend"
],
"id": "de-strukturell-de-adj-NuwoA~Sh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁʊktuˈʁɛl"
},
{
"ipa": "stʁʊktuˈʁɛl"
},
{
"audio": "De-strukturell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-strukturell.ogg/De-strukturell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strukturell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "strukturan",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структуран"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "structural"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "struktura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "strukturen",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структурен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "strukturell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strukturan",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структуран"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "strukturan",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структуран"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "strukturálne"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "strukturen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "yapısal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "strukturno",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структурно"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "szerkezetileg"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "strukturna",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структурна"
}
],
"word": "strukturell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "situationsbedingt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grundlegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innewohnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von der Struktur her"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von französisch structurel ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung von Struktur mit dem Ableitungsmorphem -ell",
"forms": [
{
"form": "strukturell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strukturelles",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strukturellem",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strukturellem",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strukturelles",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein struktureller",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strukturelles",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strukturelle",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strukturelles",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strukturellen",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strukturell",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strukturell",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strukturell",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strukturell",
"source": "Flexion:strukturell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Hannover: strukturell. In: Die Republik vor Gericht 1975 - 1995. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, Seite 145, archiviert vom Original am 1999 abgerufen am 9. Januar 2015 (Berlin, Aufbau-Verlag).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Maisch verschwieg ebensowenig, wie dies vor ihm schon Prof. Müller-Luckmann und Prof. Rasch getan hatten, daß die Version von Herrn K. hinsichtlich Tatvorgeschichte, unmittelbarem Tatvorfeld und tatsituativer Interaktion nicht nur plausibel ist, sondern eine hohe empirische Wahrscheinlichkeit besitzt. Demgegenüber sei die dem Urteil zugrundeliegende Version weder mit zentralen strukturellen und Verhaltensmechanismen der Persönlichkeit oder mit der Tatvorgeschichte noch mit forensisch relevanten wissenschaftlichen Erkenntnissen in Einklang zu bringen. Vornehmer konnte man es wohl nicht ausdrücken, was von dem Urteil des Schwurgerichts zu halten ist.“"
},
{
"ref": "strukturell. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 23. Januar 2011, abgerufen am 9. Januar 2015 (Quelle: Schaumburger Zeitung).",
"text": "„Die „solide und nachhaltige“ Finanzpolitik soll fortgeführt werden, um bis 2015 wieder einen strukturell ausgeglichenen Haushalt zu verabschieden, erklärt Schulze-Elvert.“"
},
{
"text": "Neben individuellen Merkmalen, gibt es auch strukturelle Faktoren, die das Risiko beeinflussen, arbeitslos zu bleiben."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2020.",
"text": "„Dabei geht es um Mikroprozesse der betrieblichen Ausbildungsqualität, um die strukturelle Frage der Flexibilisierung von Berufsbildung und um Fragen des Anspruchs und der Realität von Weiterbildung in Deutschland.“"
}
],
"glosses": [
"die Struktur von etwas betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁʊktuˈʁɛl"
},
{
"ipa": "stʁʊktuˈʁɛl"
},
{
"audio": "De-strukturell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-strukturell.ogg/De-strukturell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strukturell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "strukturan",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структуран"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "structural"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "struktura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "strukturen",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структурен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "strukturell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strukturan",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структуран"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "strukturan",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структуран"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "strukturálne"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "strukturen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "yapısal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "strukturno",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структурно"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "szerkezetileg"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "strukturna",
"sense": "die Struktur von etwas betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "структурна"
}
],
"word": "strukturell"
}
Download raw JSONL data for strukturell meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.