"struhadlo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "struhadélko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "struhátko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ředkev naplátkujte na slabé dílky nožem nebo struhadlem.",
          "translation": "Den Rettich schneiden Sie mit einem Messer oder einer Reibe in kleine Stücke."
        },
        {
          "text": "Na hrubším struhadle nastrouhejte sýr.",
          "translation": "Mit einer groben Reibe raspeln Sie den Käse."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 9. 3. 1996.",
          "text": "„Na zázvor a muškátový oříšek se nejlépe hodí malé struhadlo, na kterém se oboje koření strouhá přímo nad připravovaným pokrmem.“",
          "translation": "Für Ingwer und Muskatnuss eignet sich am besten eine kleine Reibe, womit man beide Gewürze direkt über die zubereiteten Speisen raspelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird; Küchenreibe, Reibe, Raffel"
      ],
      "id": "de-struhadlo-cs-noun-lUs4s596",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrʊɦadlɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küchenreibe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reibe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Raffel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "grater"
    }
  ],
  "word": "struhadlo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "struhadélko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "struhátko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ředkev naplátkujte na slabé dílky nožem nebo struhadlem.",
          "translation": "Den Rettich schneiden Sie mit einem Messer oder einer Reibe in kleine Stücke."
        },
        {
          "text": "Na hrubším struhadle nastrouhejte sýr.",
          "translation": "Mit einer groben Reibe raspeln Sie den Käse."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 9. 3. 1996.",
          "text": "„Na zázvor a muškátový oříšek se nejlépe hodí malé struhadlo, na kterém se oboje koření strouhá přímo nad připravovaným pokrmem.“",
          "translation": "Für Ingwer und Muskatnuss eignet sich am besten eine kleine Reibe, womit man beide Gewürze direkt über die zubereiteten Speisen raspelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird; Küchenreibe, Reibe, Raffel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrʊɦadlɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küchenreibe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reibe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Raffel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Küchengerät, welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "grater"
    }
  ],
  "word": "struhadlo"
}