See straßenköterblond on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aschblond" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Straßenköter und dem Adjektiv blond", "forms": [ { "form": "straßenköterblond", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straßenköterblondes", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "straßenköterblondem", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straßenköterblondem", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straßenköterblondes", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straßenköterblondes", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straßenköterblondes", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist straßenköterblond", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist straßenköterblond", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist straßenköterblond", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind straßenköterblond", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "stra·ßen·kö·ter·blond", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jörg Matheis", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Jörg Matheis: Mono. C. H. Beck, München 2003 (Google Books) , Seite 109.", "text": "„In ihrem Gesicht entdeckte ich das Gesicht meiner Großmutter. […] Dieselben Augen – flink, wenn sie flink sein müssen, und von einer tiefen Ruhe, wenn sie innehält. Und dasselbe Haar, dunkel, wo es bei meiner Großmutter schon grau war, bei beiden lockig und dick. Ich fiel aus der Reihe, straßenköterblond nannte sie mich.“", "title": "Mono", "url": "Google Books", "year": "2003" }, { "author": "Ella Danz", "edition": "2.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Ella Danz: Steilufer. Angermüllers zweiter Fall. 2. Auflage. Gmeiner, Meßkirch 2007 (Google Books) , Seite 193.", "text": "„Ihr Haar war aschblond, straßenköterblond nannte sie es auf ihre flapsige Art.“", "title": "Steilufer", "title_complement": "Angermüllers zweiter Fall", "url": "Google Books", "year": "2007" }, { "author": "Kathleen Weise", "edition": "1.", "isbn": "978-3407740526", "publisher": "Beltz & Gelberg", "ref": "Kathleen Weise: Code S2. 1. Auflage. Beltz & Gelberg, 2007, ISBN 978-3407740526 , Seite 24.", "text": "„Sein Haar war früh grau geworden, aber an einigen Stellen war es noch genauso straßenköterblond wie Renes.“", "title": "Code S2", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Haarfarbe, eine Mischung aus blond und brünett darstellend, nicht eindeutig den beiden Haarfarben möglich zuzuordnen" ], "id": "de-straßenköterblond-de-adj-h~FRhKyU", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩køːtɐˌblɔnt" }, { "audio": "De-straßenköterblond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-straßenköterblond.ogg/De-straßenköterblond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-straßenköterblond.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "dirty blonde" } ], "word": "straßenköterblond" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aschblond" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Straßenköter und dem Adjektiv blond", "forms": [ { "form": "straßenköterblond", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straßenköterblondes", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "straßenköterblondem", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straßenköterblondem", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straßenköterblondes", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein straßenköterblonder", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straßenköterblondes", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straßenköterblonde", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straßenköterblondes", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straßenköterblonden", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist straßenköterblond", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist straßenköterblond", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist straßenköterblond", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind straßenköterblond", "source": "Flexion:straßenköterblond", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "stra·ßen·kö·ter·blond", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jörg Matheis", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Jörg Matheis: Mono. C. H. Beck, München 2003 (Google Books) , Seite 109.", "text": "„In ihrem Gesicht entdeckte ich das Gesicht meiner Großmutter. […] Dieselben Augen – flink, wenn sie flink sein müssen, und von einer tiefen Ruhe, wenn sie innehält. Und dasselbe Haar, dunkel, wo es bei meiner Großmutter schon grau war, bei beiden lockig und dick. Ich fiel aus der Reihe, straßenköterblond nannte sie mich.“", "title": "Mono", "url": "Google Books", "year": "2003" }, { "author": "Ella Danz", "edition": "2.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Ella Danz: Steilufer. Angermüllers zweiter Fall. 2. Auflage. Gmeiner, Meßkirch 2007 (Google Books) , Seite 193.", "text": "„Ihr Haar war aschblond, straßenköterblond nannte sie es auf ihre flapsige Art.“", "title": "Steilufer", "title_complement": "Angermüllers zweiter Fall", "url": "Google Books", "year": "2007" }, { "author": "Kathleen Weise", "edition": "1.", "isbn": "978-3407740526", "publisher": "Beltz & Gelberg", "ref": "Kathleen Weise: Code S2. 1. Auflage. Beltz & Gelberg, 2007, ISBN 978-3407740526 , Seite 24.", "text": "„Sein Haar war früh grau geworden, aber an einigen Stellen war es noch genauso straßenköterblond wie Renes.“", "title": "Code S2", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Haarfarbe, eine Mischung aus blond und brünett darstellend, nicht eindeutig den beiden Haarfarben möglich zuzuordnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩køːtɐˌblɔnt" }, { "audio": "De-straßenköterblond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-straßenköterblond.ogg/De-straßenköterblond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-straßenköterblond.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "dirty blonde" } ], "word": "straßenköterblond" }
Download raw JSONL data for straßenköterblond meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.