"stor" meaning in All languages combined

See stor on Wiktionary

Adjective [Dänisch]

  1. groß
    Sense id: de-stor-da-adj-ezm4DxQa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (groß): groß (Deutsch), big (Englisch), stor (Norwegisch), stor (Schwedisch)

Adjective [Norwegisch]

Forms: stor, stor, stort [masculine], store [feminine], store [neuter], større, størst, største
  1. groß
    Sense id: de-stor-no-adj-ezm4DxQa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (groß): groß (Deutsch), stor (Dänisch), big (Englisch), stor (Schwedisch)

Adjective [Schwedisch]

IPA: ˈstʊːr, ˈstœrːə, ˈstœʂʈ Audio: Sv-stor.ogg
Forms: stor [comparative], stort [positive], store [comparative], störste [superlative], stora [positive], största [comparative], stora [positive], största [comparative], stor [comparative], stort [positive], stora [positive], stort [positive]
  1. mit einer räumlichen Ausdehnung, die das Normale klar überschreitet; groß
    Sense id: de-stor-sv-adj-Pjyp9ESA
  2. im Alter fortgeschritten; groß, ausgewachsen, erwachsen
    Sense id: de-stor-sv-adj-~Riy9fg1
  3. in einem das Normale deutlich überschreitenden Umfang; groß, wahrhaftig, bedeutend
    Sense id: de-stor-sv-adj-ajdbIExk
  4. im positiven Sinne bedeutender und wichtiger als normal; groß, großartig
    Sense id: de-stor-sv-adj-U7v0FCSO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: storartad, storartat, storhet, storhetsvansinne, storpipad, storsegel, stortå Translations (im Alter fortgeschritten; groß, ausgewachsen, erwachsen): groß (Deutsch) Translations (im positiven Sinne bedeutender und wichtiger als normal; groß, großartig): groß (Deutsch) Translations (in einem das Normale deutlich überschreitenden Umfang; groß, wahrhaftig, bedeutend): groß (Deutsch) Translations (mit einer räumlichen Ausdehnung, die das Normale klar überschreitet; groß): groß (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stor",
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kyrkan i Malmö är större än den här.",
          "translation": "Die Kirche in Malmö ist größer, als diese hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groß"
      ],
      "id": "de-stor-da-adj-ezm4DxQa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "big"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "stor"
    }
  ],
  "word": "stor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norwegisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "stor",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "stort",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "større",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "størst",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "største",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stor",
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kyrkan i Malmö är större än den här.",
          "translation": "Die Kirche in Malmö ist größer, als diese hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groß"
      ],
      "id": "de-stor-no-adj-ezm4DxQa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "big"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "stor"
    }
  ],
  "word": "stor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storartad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storartat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storhet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storhetsvansinne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storpipad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storsegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stortå"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "vara stor i orden"
    },
    {
      "word": "vara stor i truten"
    },
    {
      "word": "vara stor i käften"
    },
    {
      "word": "leva på stor fot"
    },
    {
      "word": "slå på stort"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stor",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stort",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "störste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stora",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "största",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stora",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "största",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stor",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stort",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stora",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stort",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stor",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kyrkan i Malmö är större än den här.",
          "translation": "Die Kirche in Malmö ist größer, als diese hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer räumlichen Ausdehnung, die das Normale klar überschreitet; groß"
      ],
      "id": "de-stor-sv-adj-Pjyp9ESA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När jag blir stor en gång så skulle jag vilja bli pilot.",
          "translation": "Wenn ich einmal groß bin, möchte ich Pilot werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Alter fortgeschritten; groß, ausgewachsen, erwachsen"
      ],
      "id": "de-stor-sv-adj-~Riy9fg1",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi tar verkligen för stora risker.",
          "translation": "Wir gehen wirklich zu große Risiken ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem das Normale deutlich überschreitenden Umfang; groß, wahrhaftig, bedeutend"
      ],
      "id": "de-stor-sv-adj-ajdbIExk",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shakespeare är en stor författare.",
          "translation": "Shakespeare ist ein großer Schriftsteller."
        },
        {
          "text": "Det var ett stort moment när färjan sjösattes.",
          "translation": "Es war ein großartiger Moment, als die Fähre vom Stapel gelassen wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im positiven Sinne bedeutender und wichtiger als normal; groß, großartig"
      ],
      "id": "de-stor-sv-adj-U7v0FCSO",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstʊːr"
    },
    {
      "ipa": "ˈstœrːə"
    },
    {
      "ipa": "ˈstœʂʈ"
    },
    {
      "audio": "Sv-stor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-stor.ogg/Sv-stor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stor.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer räumlichen Ausdehnung, die das Normale klar überschreitet; groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Alter fortgeschritten; groß, ausgewachsen, erwachsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einem das Normale deutlich überschreitenden Umfang; groß, wahrhaftig, bedeutend",
      "sense_index": "3",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im positiven Sinne bedeutender und wichtiger als normal; groß, großartig",
      "sense_index": "4",
      "word": "groß"
    }
  ],
  "word": "stor"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Dänisch)",
    "Anagramm sortiert (Dänisch)",
    "Dänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "stor",
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kyrkan i Malmö är större än den här.",
          "translation": "Die Kirche in Malmö ist größer, als diese hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groß"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "big"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "stor"
    }
  ],
  "word": "stor"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Norwegisch)",
    "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
    "Norwegisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "stor",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "stort",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "større",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "størst",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "største",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stor",
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kyrkan i Malmö är större än den här.",
          "translation": "Die Kirche in Malmö ist größer, als diese hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groß"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "big"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "stor"
    }
  ],
  "word": "stor"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storartad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storartat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storhet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storhetsvansinne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storpipad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storsegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stortå"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "vara stor i orden"
    },
    {
      "word": "vara stor i truten"
    },
    {
      "word": "vara stor i käften"
    },
    {
      "word": "leva på stor fot"
    },
    {
      "word": "slå på stort"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stor",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stort",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "störste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stora",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "största",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stora",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "största",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stor",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stort",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stora",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stort",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stor",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kyrkan i Malmö är större än den här.",
          "translation": "Die Kirche in Malmö ist größer, als diese hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer räumlichen Ausdehnung, die das Normale klar überschreitet; groß"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När jag blir stor en gång så skulle jag vilja bli pilot.",
          "translation": "Wenn ich einmal groß bin, möchte ich Pilot werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Alter fortgeschritten; groß, ausgewachsen, erwachsen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi tar verkligen för stora risker.",
          "translation": "Wir gehen wirklich zu große Risiken ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem das Normale deutlich überschreitenden Umfang; groß, wahrhaftig, bedeutend"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shakespeare är en stor författare.",
          "translation": "Shakespeare ist ein großer Schriftsteller."
        },
        {
          "text": "Det var ett stort moment när färjan sjösattes.",
          "translation": "Es war ein großartiger Moment, als die Fähre vom Stapel gelassen wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im positiven Sinne bedeutender und wichtiger als normal; groß, großartig"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstʊːr"
    },
    {
      "ipa": "ˈstœrːə"
    },
    {
      "ipa": "ˈstœʂʈ"
    },
    {
      "audio": "Sv-stor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-stor.ogg/Sv-stor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stor.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer räumlichen Ausdehnung, die das Normale klar überschreitet; groß",
      "sense_index": "1",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Alter fortgeschritten; groß, ausgewachsen, erwachsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einem das Normale deutlich überschreitenden Umfang; groß, wahrhaftig, bedeutend",
      "sense_index": "3",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im positiven Sinne bedeutender und wichtiger als normal; groß, großartig",
      "sense_index": "4",
      "word": "groß"
    }
  ],
  "word": "stor"
}

Download raw JSONL data for stor meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.