See stjørna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnhalgi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnheilagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnueyga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnufjøld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnufrøði"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnufrøðiligur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnufrøðingur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnudarður"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuglógvan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnugrús"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuhimmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuhædd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnukastari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnukikari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuklárur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuknas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuljóst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuloft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnulýsi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnumerki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuskipan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuskot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuskrúva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuskrúvublað"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnusorl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnusólja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuspá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuspámaður"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuspeki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnusteinbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnutýðing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuæðraður"
}
],
"etymology_text": "von indogermanisch *ster-, lateinisch stella, altnordisch stjarna.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "himinsknøttur"
}
],
"hyphenation": "stjørna",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blankastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dagstjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fastastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gongustjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hundastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jólastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leiðarstjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sálarbótsstjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sjeystjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skákstjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slangustjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "smástjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stakkalastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tvístjørnur"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Triði eingilin blásti í lúður; tá fall niður av himli stór stjørna, brennandi sum kyndil; hon fall á triðingin av áunum og á vatnkeldurnar.",
"translation": "Und der dritte Engel blies seine Posaune; und es fiel ein großer Stern vom Himmel, der brannte wie eine Fackel und fiel auf den dritten Teil der Wasserströme und auf die Wasserquellen. (Offenbarung des Johannes 8:10)"
}
],
"glosses": [
"Stern (Himmelskörper)"
],
"id": "de-stjørna-fo-noun-uoB~tpST",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Stern (was einem Stern gleicht)"
],
"id": "de-stjørna-fo-noun-eoolDzXh",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"staunende Augen"
],
"id": "de-stjørna-fo-noun-d6I2fJGu",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "…ikki at gloyma Guðruna Sólju, sum gjørdist stjørna ikki bert hjá okkum, men hjá allari donsku tjóðini.",
"translation": "…und nicht zu vergessen Guðrun Sólja, die nicht nur unser Star wurde, sondern auch der ganzen dänischen Nation. (aus einer Rede des Ministerpräsidenten Eidesgaard)"
}
],
"glosses": [
"Star (z.B. Popstar)"
],
"id": "de-stjørna-fo-noun-ks0xk27G",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Sternchen, Asterisk"
],
"id": "de-stjørna-fo-noun-3AzZcAg4",
"raw_tags": [
"Symbol"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃœɹna"
},
{
"ipa": "ˈstjœɹna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "úrmælingur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "asteriksur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stern (Himmelskörper)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stern (was einem Stern gleicht)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Star"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Symbol: Sternchen, Asterisk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asterisk"
}
],
"word": "stjørna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnhalgi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnheilagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnueyga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnufjøld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnufrøði"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnufrøðiligur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnufrøðingur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnudarður"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuglógvan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnugrús"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuhimmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuhædd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnukastari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnukikari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuklárur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuknas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuljóst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuloft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnulýsi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnumerki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuskipan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuskot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuskrúva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuskrúvublað"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnusorl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnusólja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuspá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuspámaður"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuspeki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnusteinbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnutýðing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stjørnuæðraður"
}
],
"etymology_text": "von indogermanisch *ster-, lateinisch stella, altnordisch stjarna.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "himinsknøttur"
}
],
"hyphenation": "stjørna",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blankastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dagstjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fastastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gongustjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hundastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jólastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leiðarstjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sálarbótsstjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sjeystjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skákstjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slangustjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "smástjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stakkalastjørna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tvístjørnur"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Triði eingilin blásti í lúður; tá fall niður av himli stór stjørna, brennandi sum kyndil; hon fall á triðingin av áunum og á vatnkeldurnar.",
"translation": "Und der dritte Engel blies seine Posaune; und es fiel ein großer Stern vom Himmel, der brannte wie eine Fackel und fiel auf den dritten Teil der Wasserströme und auf die Wasserquellen. (Offenbarung des Johannes 8:10)"
}
],
"glosses": [
"Stern (Himmelskörper)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Stern (was einem Stern gleicht)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"staunende Augen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "…ikki at gloyma Guðruna Sólju, sum gjørdist stjørna ikki bert hjá okkum, men hjá allari donsku tjóðini.",
"translation": "…und nicht zu vergessen Guðrun Sólja, die nicht nur unser Star wurde, sondern auch der ganzen dänischen Nation. (aus einer Rede des Ministerpräsidenten Eidesgaard)"
}
],
"glosses": [
"Star (z.B. Popstar)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Sternchen, Asterisk"
],
"raw_tags": [
"Symbol"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃœɹna"
},
{
"ipa": "ˈstjœɹna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "úrmælingur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "asteriksur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stern (Himmelskörper)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stern (was einem Stern gleicht)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Star"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Symbol: Sternchen, Asterisk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asterisk"
}
],
"word": "stjørna"
}
Download raw JSONL data for stjørna meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.