"stillschweigend" meaning in All languages combined

See stillschweigend on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt Audio: De-stillschweigend.ogg
Forms: stillschweigend [positive], stillschweigender [positive, nominative, strong, singular, masculine], stillschweigende [positive, nominative, strong, singular, feminine], stillschweigendes [positive, nominative, strong, singular, neuter], stillschweigende [positive, nominative, strong, plural], stillschweigenden [positive, genitive, strong, singular, masculine], stillschweigender [positive, genitive, strong, singular, feminine], stillschweigenden [positive, genitive, strong, singular, neuter], stillschweigender [positive, genitive, strong, plural], stillschweigendem [positive, dative, strong, singular, masculine], stillschweigender [positive, dative, strong, singular, feminine], stillschweigendem [positive, dative, strong, singular, neuter], stillschweigenden [positive, dative, strong, plural], stillschweigenden [positive, accusative, strong, singular, masculine], stillschweigende [positive, accusative, strong, singular, feminine], stillschweigendes [positive, accusative, strong, singular, neuter], stillschweigende [positive, accusative, strong, plural], der stillschweigende [positive, nominative, weak, singular, masculine], die stillschweigende [positive, nominative, weak, singular, feminine], das stillschweigende [positive, nominative, weak, singular, neuter], die stillschweigenden [positive, nominative, weak, plural], des stillschweigenden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der stillschweigenden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des stillschweigenden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der stillschweigenden [positive, genitive, weak, plural], dem stillschweigenden [positive, dative, weak, singular, masculine], der stillschweigenden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem stillschweigenden [positive, dative, weak, singular, neuter], den stillschweigenden [positive, dative, weak, plural], den stillschweigenden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die stillschweigende [positive, accusative, weak, singular, feminine], das stillschweigende [positive, accusative, weak, singular, neuter], die stillschweigenden [positive, accusative, weak, plural], ein stillschweigender [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine stillschweigende [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein stillschweigendes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) stillschweigenden [positive, nominative, mixed, plural], eines stillschweigenden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer stillschweigenden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines stillschweigenden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) stillschweigenden [positive, genitive, mixed, plural], einem stillschweigenden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer stillschweigenden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem stillschweigenden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) stillschweigenden [positive, dative, mixed, plural], einen stillschweigenden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine stillschweigende [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein stillschweigendes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) stillschweigenden [positive, accusative, mixed, plural], er ist stillschweigend [positive, predicative, singular, masculine], sie ist stillschweigend [positive, predicative, singular, feminine], es ist stillschweigend [positive, predicative, singular, neuter], sie sind stillschweigend [positive, predicative, plural]
  1. ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)
    Sense id: de-stillschweigend-de-adj-UH-DplZy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)): tacit (Englisch), implied (Englisch), implicit (Englisch), with the tacit understanding (Englisch), tacite (Französisch), en silence (Französisch), implicite (Französisch), tacito (Italienisch), connivente (Italienisch), tàcit (Katalanisch), implícita (Katalanisch), bez riječi (Kroatisch), prešutno (Kroatisch), neizravno (Kroatisch), implicitno (Kroatisch), stilzwijgend (Niederländisch), milczący (Polnisch), tácito (Portugiesisch), stillatigande (Schwedisch), tácito (Spanisch), implícito (Spanisch), secreto (Spanisch), mlčky (Tschechisch), тихий (Ukrainisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt Audio: De-stillschweigend.ogg
  1. Partizip Präsens des Verbs stillschweigen Tags: present Form of: stillschweigen
    Sense id: de-stillschweigend-de-verb-R~nO9lGy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Partizip I (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stillschweigend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigendes",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigendem",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigendem",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigendes",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stillschweigendes",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stillschweigendes",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist stillschweigend",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist stillschweigend",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist stillschweigend",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind stillschweigend",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "still·schwei·gend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie trafen eine stillschweigende Übereinkunft."
        },
        {
          "ref": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der belgischen Zeitung DE STANDAARD, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .",
          "text": "„Selbst ein stillschweigendes Akzeptieren durch Ultrarechte war für eine Koalition der Mitte bislang völlig undenkbar.“"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "63",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 63 .",
          "text": "„Eigentlich bestand in Großbritannien eine stillschweigende Übereinkunft, die Indienpolitik aus dem Streit der Parteien herauszuhalten.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)"
      ],
      "id": "de-stillschweigend-de-adj-UH-DplZy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt"
    },
    {
      "audio": "De-stillschweigend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-stillschweigend.ogg/De-stillschweigend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stillschweigend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tacit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implied"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implicit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "with the tacit understanding"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tacite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "en silence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implicite"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tacito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "connivente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tàcit"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implícita"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez riječi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "prešutno"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "neizravno"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implicitno"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stilzwijgend"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "milczący"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tácito"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stillatigande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tácito"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implícito"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "secreto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "mlčky"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "тихий"
    }
  ],
  "word": "stillschweigend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip I (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "still·schwei·gend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stillschweigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Präsens des Verbs stillschweigen"
      ],
      "id": "de-stillschweigend-de-verb-R~nO9lGy",
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt"
    },
    {
      "audio": "De-stillschweigend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-stillschweigend.ogg/De-stillschweigend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stillschweigend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stillschweigend"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stillschweigend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigendes",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigendem",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigendem",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigendes",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stillschweigender",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stillschweigendes",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine stillschweigende",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stillschweigendes",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) stillschweigenden",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist stillschweigend",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist stillschweigend",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist stillschweigend",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind stillschweigend",
      "source": "Flexion:stillschweigend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "still·schwei·gend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie trafen eine stillschweigende Übereinkunft."
        },
        {
          "ref": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der belgischen Zeitung DE STANDAARD, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .",
          "text": "„Selbst ein stillschweigendes Akzeptieren durch Ultrarechte war für eine Koalition der Mitte bislang völlig undenkbar.“"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "63",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 63 .",
          "text": "„Eigentlich bestand in Großbritannien eine stillschweigende Übereinkunft, die Indienpolitik aus dem Streit der Parteien herauszuhalten.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt"
    },
    {
      "audio": "De-stillschweigend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-stillschweigend.ogg/De-stillschweigend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stillschweigend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tacit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implied"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implicit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "with the tacit understanding"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tacite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "en silence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implicite"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tacito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "connivente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tàcit"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implícita"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez riječi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "prešutno"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "neizravno"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implicitno"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stilzwijgend"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "milczący"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tácito"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stillatigande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tácito"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "implícito"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "secreto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "mlčky"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "тихий"
    }
  ],
  "word": "stillschweigend"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Partizip I (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "still·schwei·gend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stillschweigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Präsens des Verbs stillschweigen"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt"
    },
    {
      "audio": "De-stillschweigend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-stillschweigend.ogg/De-stillschweigend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stillschweigend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stillschweigend"
}

Download raw JSONL data for stillschweigend meaning in All languages combined (12.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.