"stick" meaning in All languages combined

See stick on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ʃtɪk Audio: De-stick.ogg Forms: sticke [variant]
Rhymes: ɪk
  1. Imperativ Singular des Verbs sticken Tags: imperative, singular Form of: sticken
    Sense id: de-stick-de-verb-uzFgWwSI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Englisch]

IPA: stɪk Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-stick.wav , En-us-stick.ogg Forms: the stick [singular], the sticks [plural]
Rhymes: ɪk
  1. Stock, Zweig
    Sense id: de-stick-en-noun-YOLB1kTF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Stock, Zweig): Stock [masculine] (Deutsch), Zweig [masculine] (Deutsch)

Noun [Schwedisch]

Audio: Sv-stick.ogg Forms: (ett) stick [nominative, singular], sticket [nominative, plural], stick [nominative], sticken [nominative], sticks [genitive, singular], stickets [genitive, plural], sticks [genitive], stickens [genitive]
  1. Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; Stich
    Sense id: de-stick-sv-noun-5BtUNVgK
  2. Verletzung durch einen Insektenstachel; Stich
    Sense id: de-stick-sv-noun-efOFRsIx
  3. Ergebnis eines Druckverfahren in Kunst und Buchdruck; Stich
    Sense id: de-stick-sv-noun-M3MrKKfz
  4. Rundengewinn im Kartenspiel; Stich
    Sense id: de-stick-sv-noun-9mahLoMO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: nålstick, getingstick, kopparstick, stålstick Derived forms: stickkanal, stickmygga, sticksår Translations (Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; Stich): Stich (Deutsch) Translations (Ergebnis eines Druckverfahren in Kunst und Buchdruck; Stich): Stich (Deutsch) Translations (Rundengewinn im Kartenspiel; Stich): Stich (Deutsch) Translations (Verletzung durch einen Insektenstachel; Stich): Stich (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sticke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sticken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imperativ Singular des Verbs sticken"
      ],
      "id": "de-stick-de-verb-uzFgWwSI",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-stick.ogg/De-stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stick.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the stick",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the sticks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stick",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikiquote: Englische Zitate zum Thema „Albert Einstein“",
          "text": "„I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.“",
          "translation": "Ich weiß nicht mit welchen Waffen im Dritten Weltkrieg gekämpft wird, aber im Vierten Weltkrieg wird mit Stöckern und Steinen gekämpft."
        },
        {
          "text": "Sticket träffade arterien.",
          "translation": "Der Stich traf die Arterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stock, Zweig"
      ],
      "id": "de-stick-en-noun-YOLB1kTF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɪk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-stick.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stick.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stick.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stick.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stick.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-stick.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-stick.ogg/En-us-stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stick.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stock, Zweig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stock"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stock, Zweig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweig"
    }
  ],
  "word": "stick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stickkanal"
    },
    {
      "word": "stickmygga"
    },
    {
      "word": "sticksår"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "lämna någon i sticket"
    },
    {
      "word": "lämna något i sticket"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) stick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sticket",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stick",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sticken",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stickets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sticks",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stickens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stick",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nålstick"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "getingstick"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kopparstick"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stålstick"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sticket träffade arterien.",
          "translation": "Der Stich traf die Arterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; Stich"
      ],
      "id": "de-stick-sv-noun-5BtUNVgK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nej, sticket kliar inte.",
          "translation": "Nein, der Stich juckt nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verletzung durch einen Insektenstachel; Stich"
      ],
      "id": "de-stick-sv-noun-efOFRsIx",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På väggen hänger fina gamla stick.",
          "translation": "An den Wänden hängen feine, alte Stiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis eines Druckverfahren in Kunst und Buchdruck; Stich"
      ],
      "id": "de-stick-sv-noun-M3MrKKfz",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vem tog sista sticket?",
          "translation": "Wer hat den letzten Stich gekriegt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rundengewinn im Kartenspiel; Stich"
      ],
      "id": "de-stick-sv-noun-9mahLoMO",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-stick.ogg/Sv-stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stick.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; Stich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verletzung durch einen Insektenstachel; Stich",
      "sense_index": "2",
      "word": "Stich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ergebnis eines Druckverfahren in Kunst und Buchdruck; Stich",
      "sense_index": "3",
      "word": "Stich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rundengewinn im Kartenspiel; Stich",
      "sense_index": "4",
      "word": "Stich"
    }
  ],
  "word": "stick"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sticke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sticken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imperativ Singular des Verbs sticken"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-stick.ogg/De-stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stick.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stick"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the stick",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the sticks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stick",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikiquote: Englische Zitate zum Thema „Albert Einstein“",
          "text": "„I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.“",
          "translation": "Ich weiß nicht mit welchen Waffen im Dritten Weltkrieg gekämpft wird, aber im Vierten Weltkrieg wird mit Stöckern und Steinen gekämpft."
        },
        {
          "text": "Sticket träffade arterien.",
          "translation": "Der Stich traf die Arterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stock, Zweig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɪk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-stick.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stick.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stick.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stick.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stick.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-stick.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-stick.ogg/En-us-stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stick.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stock, Zweig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stock"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stock, Zweig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweig"
    }
  ],
  "word": "stick"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stickkanal"
    },
    {
      "word": "stickmygga"
    },
    {
      "word": "sticksår"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "lämna någon i sticket"
    },
    {
      "word": "lämna något i sticket"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) stick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sticket",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stick",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sticken",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stickets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sticks",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stickens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stick",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nålstick"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "getingstick"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kopparstick"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stålstick"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sticket träffade arterien.",
          "translation": "Der Stich traf die Arterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; Stich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nej, sticket kliar inte.",
          "translation": "Nein, der Stich juckt nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verletzung durch einen Insektenstachel; Stich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På väggen hänger fina gamla stick.",
          "translation": "An den Wänden hängen feine, alte Stiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis eines Druckverfahren in Kunst und Buchdruck; Stich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vem tog sista sticket?",
          "translation": "Wer hat den letzten Stich gekriegt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rundengewinn im Kartenspiel; Stich"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-stick.ogg/Sv-stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stick.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; Stich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verletzung durch einen Insektenstachel; Stich",
      "sense_index": "2",
      "word": "Stich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ergebnis eines Druckverfahren in Kunst und Buchdruck; Stich",
      "sense_index": "3",
      "word": "Stich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rundengewinn im Kartenspiel; Stich",
      "sense_index": "4",
      "word": "Stich"
    }
  ],
  "word": "stick"
}

Download raw JSONL data for stick meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.