See steckenbleiben on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorankommen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwärtskommen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterkommen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Steckenbleiben" }, { "word": "steckenbleibend" }, { "word": "steckengeblieben" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Verb stecken als Verbzusatz und dem Verb bleiben", "expressions": [ { "note": ") – einen menschlichen Ausdruck (beispielsweise Lachen, Worte, Schmerzensschrei) unterdrücken", "word": "jemandem im Hals steckenbleiben" } ], "forms": [ { "form": "stecken bleiben", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich bleibe stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bleibst stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bleibt stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bleibt stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bleibt stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blieb stecken", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bliebe stecken", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bleib stecken!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bleibe stecken!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bleibt stecken!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "steckengeblieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "steckenzubleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steckengeblieben zu sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steckengeblieben zu sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steckengeblieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steckenbleibend", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bleib stecken!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bleibe stecken!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei steckengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bleibt stecken!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid steckengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bleiben Sie stecken!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie steckengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bleibe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bleibe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steckenbleibe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steckenbleibe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bleibst stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bleibest stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steckenbleibst", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steckenbleibest", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bleibt stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bleibe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steckenbleibt", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steckenbleibe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bleiben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bleiben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bleibt stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bleibet stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steckenbleibt", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steckenbleibet", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bleiben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bleiben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blieb stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bliebe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich steckenblieb", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steckenbliebe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bliebst stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliebest stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du steckenbliebst", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steckenbliebest", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blieb stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bliebe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es steckenblieb", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steckenbliebe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blieben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blieben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir steckenblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steckenblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bliebt stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bliebet stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr steckenbliebt", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steckenbliebet", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blieben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blieben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie steckenblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steckenblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ste·cken·blei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Finger bleibt im Badewannenabfluss stecken: Selbst die Feuerwehr kann Kleinkind nicht befreien. In: FOCUS Online. 23. November 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2020) .", "text": "Für die Eltern ein Riesenschreck, für das Kleinkind eine Tortur: Ein Mädchen hat in einem unbeobachteten Moment seinen Finger in den Abfluss der Badewanne geschoben und ist steckengeblieben." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tageskarte, 23. August 2020, abgerufen am 13. Dezember 2020.", "text": "Londons berühmte Tower Bridge ist im hochgeklappten Zustand steckengeblieben und war am Samstag über mehrere Stunden nicht passierbar." }, { "ref": "Todd Gitlin: Die Gegenreformation ist steckengeblieben. 9. März 2010, abgerufen am 13. Dezember 2020 (typografische Zeichen angepasst).", "text": "In welchem Maße Ronald Reagan die politische Landschaft der USA verändert hat, wo die konservative „Gegenreformation“ steckengeblieben ist, erschließt sich gerade im Rückblick auf die amerikanische „68er Revolution“." }, { "ref": "Lange arbeitslos, immer arbeitslos? DGB, 26. Januar 2018, abgerufen am 13. Dezember 2020.", "text": "Besonders für Menschen mit geringer Qualifikation und für Altere ab 55 Jahren ist das Risiko groß, in der Arbeitslosigkeit steckenzubleiben." } ], "glosses": [ "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein" ], "id": "de-steckenbleiben-de-verb-ClQaqMjp", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ein Souffleur flüstert den Text vor, falls ein Schauspieler in seiner Rolle steckenbleibt." }, { "ref": "Wie halte ich einen Seminarvortrag? Universität Mainz, 6. Mai 2016, abgerufen am 13. Dezember 2020 (alte Schreibweise im Zitat: ‚muß‘).", "text": "Man muß sich zuerst einen Überblick verschaffen, wo man eigentlich hinwill, sonst beißt man sich im erstbesten technischen Lemma fest und bleibt stecken." } ], "glosses": [ "beim Sprechen, auf der Bühne: den Faden verlieren, ins Stocken geraten" ], "id": "de-steckenbleiben-de-verb-qO~s8Myu", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛkn̩ˌblaɪ̯bn̩" }, { "audio": "De-steckenbleiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-steckenbleiben.ogg/De-steckenbleiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steckenbleiben.ogg" }, { "audio": "De-steckenbleiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-steckenbleiben2.ogg/De-steckenbleiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steckenbleiben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "festsitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "feststecken" }, { "sense_index": "1", "word": "festfahren" }, { "sense_index": "2", "word": "stocken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "become stuck" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "get stuck" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "rester bloqué" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "dans" ], "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "rester enfoncé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "rimanere bloccato" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zastrevatʹ", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "застревать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "atascarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "dry up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Theater" ], "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "forget one´s line" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "beim Reden" ], "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "ne plus trouver ses mots" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "impappinarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "atascarse" } ], "word": "steckenbleiben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorankommen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwärtskommen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterkommen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Steckenbleiben" }, { "word": "steckenbleibend" }, { "word": "steckengeblieben" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Verb stecken als Verbzusatz und dem Verb bleiben", "expressions": [ { "note": ") – einen menschlichen Ausdruck (beispielsweise Lachen, Worte, Schmerzensschrei) unterdrücken", "word": "jemandem im Hals steckenbleiben" } ], "forms": [ { "form": "stecken bleiben", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich bleibe stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bleibst stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bleibt stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bleibt stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bleibt stecken", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blieb stecken", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bliebe stecken", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bleib stecken!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bleibe stecken!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bleibt stecken!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "steckengeblieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "steckenzubleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steckengeblieben zu sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steckengeblieben zu sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steckengeblieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steckenbleibend", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bleib stecken!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bleibe stecken!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei steckengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bleibt stecken!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid steckengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bleiben Sie stecken!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie steckengeblieben!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie steckengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bleibe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bleibe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steckenbleibe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steckenbleibe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bleibst stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bleibest stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steckenbleibst", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steckenbleibest", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bleibt stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bleibe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steckenbleibt", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steckenbleibe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bleiben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bleiben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bleibt stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bleibet stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steckenbleibt", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steckenbleibet", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bleiben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bleiben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blieb stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bliebe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich steckenblieb", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steckenbliebe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bliebst stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliebest stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du steckenbliebst", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steckenbliebest", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blieb stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bliebe stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es steckenblieb", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steckenbliebe", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blieben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blieben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir steckenblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steckenblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bliebt stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bliebet stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr steckenbliebt", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steckenbliebet", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blieben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blieben stecken", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie steckenblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steckenblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären steckengeblieben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären steckengeblieben gewesen", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steckenbleiben", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steckengeblieben sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steckengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:steckenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ste·cken·blei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Finger bleibt im Badewannenabfluss stecken: Selbst die Feuerwehr kann Kleinkind nicht befreien. In: FOCUS Online. 23. November 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2020) .", "text": "Für die Eltern ein Riesenschreck, für das Kleinkind eine Tortur: Ein Mädchen hat in einem unbeobachteten Moment seinen Finger in den Abfluss der Badewanne geschoben und ist steckengeblieben." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tageskarte, 23. August 2020, abgerufen am 13. Dezember 2020.", "text": "Londons berühmte Tower Bridge ist im hochgeklappten Zustand steckengeblieben und war am Samstag über mehrere Stunden nicht passierbar." }, { "ref": "Todd Gitlin: Die Gegenreformation ist steckengeblieben. 9. März 2010, abgerufen am 13. Dezember 2020 (typografische Zeichen angepasst).", "text": "In welchem Maße Ronald Reagan die politische Landschaft der USA verändert hat, wo die konservative „Gegenreformation“ steckengeblieben ist, erschließt sich gerade im Rückblick auf die amerikanische „68er Revolution“." }, { "ref": "Lange arbeitslos, immer arbeitslos? DGB, 26. Januar 2018, abgerufen am 13. Dezember 2020.", "text": "Besonders für Menschen mit geringer Qualifikation und für Altere ab 55 Jahren ist das Risiko groß, in der Arbeitslosigkeit steckenzubleiben." } ], "glosses": [ "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ein Souffleur flüstert den Text vor, falls ein Schauspieler in seiner Rolle steckenbleibt." }, { "ref": "Wie halte ich einen Seminarvortrag? Universität Mainz, 6. Mai 2016, abgerufen am 13. Dezember 2020 (alte Schreibweise im Zitat: ‚muß‘).", "text": "Man muß sich zuerst einen Überblick verschaffen, wo man eigentlich hinwill, sonst beißt man sich im erstbesten technischen Lemma fest und bleibt stecken." } ], "glosses": [ "beim Sprechen, auf der Bühne: den Faden verlieren, ins Stocken geraten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛkn̩ˌblaɪ̯bn̩" }, { "audio": "De-steckenbleiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-steckenbleiben.ogg/De-steckenbleiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steckenbleiben.ogg" }, { "audio": "De-steckenbleiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-steckenbleiben2.ogg/De-steckenbleiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steckenbleiben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "festsitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "feststecken" }, { "sense_index": "1", "word": "festfahren" }, { "sense_index": "2", "word": "stocken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "become stuck" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "get stuck" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "rester bloqué" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "dans" ], "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "rester enfoncé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "rimanere bloccato" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zastrevatʹ", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "застревать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein", "sense_index": "1", "word": "atascarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "dry up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Theater" ], "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "forget one´s line" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "beim Reden" ], "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "ne plus trouver ses mots" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "impappinarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Faden verlieren, ins Stocken geraten", "sense_index": "2", "word": "atascarse" } ], "word": "steckenbleiben" }
Download raw JSONL data for steckenbleiben meaning in All languages combined (40.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.