See staksen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hoppeln" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "staken" }, { "sense_index": "1", "word": "stelzen" }, { "sense_index": "1", "word": "stolzieren" } ], "derived": [ { "word": "staksig" } ], "forms": [ { "form": "ich stakse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stakst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stakst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stakst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stakst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stakste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stakste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "staks!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "staktse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stakst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestakst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestakst zu haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "staksend", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "staks!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stakse!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestakst!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stakst!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestakst!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "staksen Sie!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestakst!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stakse", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stakse", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du staksest", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stakse", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stakset", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stakste", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stakste", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stakstest", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stakstest", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stakste", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stakste", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir staksten", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir staksten", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stakstet", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stakstet", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie staksten", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie staksten", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gestakst worden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gestakst worden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gestakst worden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gestakst worden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestakst werden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestakst werden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestakst werden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestakst worden sein", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestakst worden sein", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestakst worden sein", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "stak·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anstaksen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumstaksen" }, { "sense_index": "1", "word": "umherstaksen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Noch steif und ungelenk stakste das Fohlen zu seiner Mutter." }, { "text": "Der Storch stakst auf der Suche nach Insekten über die feuchte Wiese." }, { "text": "Langsam staksten die Giraffen zwischen den Affenbrotbäumen." }, { "text": "Erika stakste auf ihren hohen Pumps über den Teppich des Hotelfoyers." }, { "author": "Ulrich Tukur", "date": "2013", "isbn": "978-3-550-08030-2", "pages": "94", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 94", "text": "„Der Vogel, von der Größe einer Taube, schüttelte die verstaubten Federn seines seit einer Ewigkeit unbenutzten Gefieders, stakste unsicher auf dem Fußboden umher, machte einen hilflosen Flugversuch und hüpfte schließlich durch eine Tür, die sich rechts des gewaltigen Kamins auftat.“", "title": "Die Spieluhr" } ], "glosses": [ "sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen" ], "id": "de-staksen-de-verb-7bCt9Npq", "raw_tags": [ "mit dem Fokus auf lange", "ungelenke Beine", "in Anlehnung an einen Storch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaːksn̩" }, { "audio": "De-staksen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-staksen.ogg/De-staksen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-staksen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "csetlik-botlik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "szökdécsel" } ], "word": "staksen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hoppeln" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "staken" }, { "sense_index": "1", "word": "stelzen" }, { "sense_index": "1", "word": "stolzieren" } ], "derived": [ { "word": "staksig" } ], "forms": [ { "form": "ich stakse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stakst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stakst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stakst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stakst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stakste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stakste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "staks!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "staktse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stakst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestakst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestakst zu haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "staksend", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "staks!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stakse!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestakst!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stakst!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestakst!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "staksen Sie!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestakst!", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stakse", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stakse", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du staksest", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stakse", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stakset", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stakste", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stakste", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stakstest", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stakstest", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stakste", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stakste", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir staksten", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir staksten", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stakstet", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stakstet", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie staksten", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie staksten", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gestakst worden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gestakst worden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gestakst worden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gestakst worden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestakst", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestakst werden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestakst werden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestakst werden", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden staksen", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestakst worden sein", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestakst worden sein", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestakst worden sein", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestakst haben", "source": "Flexion:staksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "stak·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anstaksen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumstaksen" }, { "sense_index": "1", "word": "umherstaksen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Noch steif und ungelenk stakste das Fohlen zu seiner Mutter." }, { "text": "Der Storch stakst auf der Suche nach Insekten über die feuchte Wiese." }, { "text": "Langsam staksten die Giraffen zwischen den Affenbrotbäumen." }, { "text": "Erika stakste auf ihren hohen Pumps über den Teppich des Hotelfoyers." }, { "author": "Ulrich Tukur", "date": "2013", "isbn": "978-3-550-08030-2", "pages": "94", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 94", "text": "„Der Vogel, von der Größe einer Taube, schüttelte die verstaubten Federn seines seit einer Ewigkeit unbenutzten Gefieders, stakste unsicher auf dem Fußboden umher, machte einen hilflosen Flugversuch und hüpfte schließlich durch eine Tür, die sich rechts des gewaltigen Kamins auftat.“", "title": "Die Spieluhr" } ], "glosses": [ "sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen" ], "raw_tags": [ "mit dem Fokus auf lange", "ungelenke Beine", "in Anlehnung an einen Storch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaːksn̩" }, { "audio": "De-staksen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-staksen.ogg/De-staksen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-staksen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "csetlik-botlik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "szökdécsel" } ], "word": "staksen" }
Download raw JSONL data for staksen meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.