See stśělc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stśělcojski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stśělcojstwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stśělcowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stśělc"
}
],
"etymology_texts": [
"etymologisch verwandt mit altslawischstrêlьcь,obersorbischstřělc ^(→ hsb) und třělc ^(→ hsb),polnischstrzelec ^(→ pl),tschechischstřelec ^(→ cs)"
],
"forms": [
{
"form": "stśělcyck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "stśělcyk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "stśělca",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "stśělce",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stśělca",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stśělcowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "stśělcow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stśělcoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stśělcoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "stśělcam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stśělca",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stśělcowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "stśělca",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "stśělce",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stśělcow",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stśiłku",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stśiłkoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "stśiłkami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stśiłce",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stśiłkoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "stśiłkach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stśělc",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"notes": [
"Die obere Form im Singular und Dual wird für Belebtes verwendet, die untere für Unbelebtes. Im Plural wird die obere Form für Belebtes und Unbelebtes verwendet, die untere wird nach der o-Form der Numeralien und literarisch nach personenbezeichnenden Maskulina verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen"
],
"id": "de-stśělc-dsb-noun-BJT160iP",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt"
],
"id": "de-stśělc-dsb-noun-ZRa3uWOb",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"mit Rosshaar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten"
],
"id": "de-stśělc-dsb-noun-rrrCaB5H",
"raw_tags": [
"figurativ",
"(südwestlicher Grenzdialekt um Senftenberg)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"eine im Ufersaum wachsende Pflanze aus der Familie der Korbblütler (Bidens tripartita)"
],
"id": "de-stśělc-dsb-noun-fGOHrfiu",
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "st͡ɕɪlt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stśělaŕ"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "stśělnik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gónitbaŕ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "góńtwaŕ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jagaŕ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stśiłka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stśiłko"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "stśělica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"special"
],
"word": "Schütze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogenschütze"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "třělc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střělc"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jäger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdschütze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wildschütz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hońtwjer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"special"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fiedelbogen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Violinbogen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hudźenc"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreiteiliger Zweizahn"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinne"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwilc"
}
],
"word": "stśělc"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stśělcojski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stśělcojstwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stśělcowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stśělc"
}
],
"etymology_texts": [
"etymologisch verwandt mit altslawischstrêlьcь,obersorbischstřělc ^(→ hsb) und třělc ^(→ hsb),polnischstrzelec ^(→ pl),tschechischstřelec ^(→ cs)"
],
"forms": [
{
"form": "stśělcyck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "stśělcyk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "stśělca",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "stśělce",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stśělca",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stśělcowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "stśělcow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stśělcoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stśělcoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "stśělcam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stśělca",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stśělcowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "stśělca",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "stśělce",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stśělcow",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stśiłku",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stśiłkoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "stśiłkami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stśiłce",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stśiłkoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "stśiłkach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stśělc",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"notes": [
"Die obere Form im Singular und Dual wird für Belebtes verwendet, die untere für Unbelebtes. Im Plural wird die obere Form für Belebtes und Unbelebtes verwendet, die untere wird nach der o-Form der Numeralien und literarisch nach personenbezeichnenden Maskulina verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"mit Rosshaar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten"
],
"raw_tags": [
"figurativ",
"(südwestlicher Grenzdialekt um Senftenberg)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"eine im Ufersaum wachsende Pflanze aus der Familie der Korbblütler (Bidens tripartita)"
],
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "st͡ɕɪlt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stśělaŕ"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "stśělnik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gónitbaŕ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "góńtwaŕ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jagaŕ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stśiłka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stśiłko"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "stśělica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"special"
],
"word": "Schütze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogenschütze"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "třělc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Person, die mit einer Schusswaffe schießt, insbesondere mit einem Bogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střělc"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jäger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdschütze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wildschütz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die zur Jagd mit einer Schusswaffe schießt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hońtwjer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"special"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fiedelbogen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Violinbogen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hudźenc"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreiteiliger Zweizahn"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinne"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwilc"
}
],
"word": "stśělc"
}
Download raw JSONL data for stśělc meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.