See stórur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lítil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stórabretland"
}
],
"etymology_text": "Aus der indogermanischen Wurzel *stāro- „groß“ bildete sich germanisch *stōra-, stōraz „groß, stark“ und daraus später u.a. gleichbedeutend altnordisch stōrr, vergleiche altenglisch und altfriesisch stōr.",
"hyphenation": "stór·ur",
"hyponyms": [
{
"word": "beinstórur"
},
{
"word": "hástórur"
},
{
"word": "hjartastórur"
},
{
"word": "hugstórur"
},
{
"word": "kroppstórur"
},
{
"word": "limastórur"
},
{
"word": "ovurstórur"
},
{
"word": "risastórur"
},
{
"word": "sjálvstórur"
},
{
"word": "vongstórur"
},
{
"word": "ættstórur"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hann var bæði stórur og sterkur.",
"translation": "Er war sowohl groß als auch stark."
},
{
"text": "Stórur partur av oynni er eitt høgt fjall.",
"translation": "Ein großer Teil der Insel ist ein hoher Berg"
}
],
"glosses": [
"groß (physikalisch groß, viel)"
],
"id": "de-stórur-fo-adj-uzirFXXL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hann hevði ikki sagt stórt við móður sína.",
"translation": "Er hat nicht viel mit seiner Mutter geredet."
}
],
"glosses": [
"groß (im Unterschied zu etwas, übertragend)"
],
"id": "de-stórur-fo-adj-O4JGrj~Z",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nú eru øll børnini vorðin stór.",
"translation": "Jetzt sind alle Kinder groß geworden."
}
],
"glosses": [
"erwachsen"
],
"id": "de-stórur-fo-adj-tn-S7mo8",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"bedeutend"
],
"id": "de-stórur-fo-adj-HqxvopjH",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"vornehm, adlig, mächtig"
],
"id": "de-stórur-fo-adj-Omkg87m6",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tey keyptu í stórum.",
"translation": "Sie kauften im großen Stil."
},
{
"text": "Vindurin vaks í stórum.",
"translation": "Der Wind nahm erheblich zu."
}
],
"glosses": [
"reichlich, viel"
],
"id": "de-stórur-fo-adj-~~NxU6Ai",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɔuːɹʊɹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mikil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "viðfendur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nógvur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stórvegis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fullvaksin"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "týðandi"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "stórbærur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "hábersligur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "mætur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "valdmikil"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ríviliga"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "big"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "large"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "groot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "groß (im Unterschied zu etwas, übertragend)",
"sense_index": "2",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutend",
"sense_index": "4",
"word": "great"
}
],
"word": "stórur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lítil"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Färöisch)",
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stórabretland"
}
],
"etymology_text": "Aus der indogermanischen Wurzel *stāro- „groß“ bildete sich germanisch *stōra-, stōraz „groß, stark“ und daraus später u.a. gleichbedeutend altnordisch stōrr, vergleiche altenglisch und altfriesisch stōr.",
"hyphenation": "stór·ur",
"hyponyms": [
{
"word": "beinstórur"
},
{
"word": "hástórur"
},
{
"word": "hjartastórur"
},
{
"word": "hugstórur"
},
{
"word": "kroppstórur"
},
{
"word": "limastórur"
},
{
"word": "ovurstórur"
},
{
"word": "risastórur"
},
{
"word": "sjálvstórur"
},
{
"word": "vongstórur"
},
{
"word": "ættstórur"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hann var bæði stórur og sterkur.",
"translation": "Er war sowohl groß als auch stark."
},
{
"text": "Stórur partur av oynni er eitt høgt fjall.",
"translation": "Ein großer Teil der Insel ist ein hoher Berg"
}
],
"glosses": [
"groß (physikalisch groß, viel)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hann hevði ikki sagt stórt við móður sína.",
"translation": "Er hat nicht viel mit seiner Mutter geredet."
}
],
"glosses": [
"groß (im Unterschied zu etwas, übertragend)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nú eru øll børnini vorðin stór.",
"translation": "Jetzt sind alle Kinder groß geworden."
}
],
"glosses": [
"erwachsen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"bedeutend"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"vornehm, adlig, mächtig"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tey keyptu í stórum.",
"translation": "Sie kauften im großen Stil."
},
{
"text": "Vindurin vaks í stórum.",
"translation": "Der Wind nahm erheblich zu."
}
],
"glosses": [
"reichlich, viel"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɔuːɹʊɹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mikil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "viðfendur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nógvur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stórvegis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fullvaksin"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "týðandi"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "stórbærur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "hábersligur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "mætur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "valdmikil"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ríviliga"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "big"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "large"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "groß (physikalisch groß, viel)",
"sense_index": "1",
"word": "groot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "groß (im Unterschied zu etwas, übertragend)",
"sense_index": "2",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutend",
"sense_index": "4",
"word": "great"
}
],
"word": "stórur"
}
Download raw JSONL data for stórur meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.