See nógvur on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fáur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Färöisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Färöisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "nógv·ur", "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tað nógva av seyðinum doyði.", "translation": "Der Großteil der Schafe starb. (wörtlich: „das viele von den Schafen“)" }, { "text": "Hann var fyri tað nógva heima hjá teimum.", "translation": "Er war die meiste Zeit daheim bei ihnen. (wörtlich: „er war für das viele“)" }, { "text": "Tað er nógv fyri at hugsa sær.", "translation": "Das ist ganz schön ärgerlich. (wörtlich: „da ist viel für sich zu denken“)" }, { "text": "Tað er nógv ímillum.", "translation": "Das ist ein großer Unterschied. (wörtl.: „es gibt viel dazwischen“)" }, { "text": "Hatta hevur ikki nógv upp á seg at gera.", "translation": "Das ist leicht zu erledigen. (wörtlich: „dies hat nicht viel auf sich zu machen“)" }, { "text": "Hann var ikki nógv til bókina.", "translation": "Er las nicht viel. (wörtlich: „er war nicht viel zum Buche“)" }, { "text": "Hann gjørði ikki nógv um seg.", "translation": "Er war ein friedlicher, ruhiger Mensch. (wörtlich: „er machte nicht viel um sich“)" } ], "glosses": [ "viel" ], "id": "de-nógvur-fo-adj-jmle3yoy", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɛɡvʊɹ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mikil" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "viel", "sense_index": "1", "word": "megen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "viel", "sense_index": "1", "word": "viel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viel", "sense_index": "1", "word": "many" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viel", "sense_index": "1", "word": "much" } ], "word": "nógvur" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fáur" } ], "categories": [ "Adjektiv (Färöisch)", "Anagramm sortiert (Färöisch)", "Färöisch", "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "nógv·ur", "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tað nógva av seyðinum doyði.", "translation": "Der Großteil der Schafe starb. (wörtlich: „das viele von den Schafen“)" }, { "text": "Hann var fyri tað nógva heima hjá teimum.", "translation": "Er war die meiste Zeit daheim bei ihnen. (wörtlich: „er war für das viele“)" }, { "text": "Tað er nógv fyri at hugsa sær.", "translation": "Das ist ganz schön ärgerlich. (wörtlich: „da ist viel für sich zu denken“)" }, { "text": "Tað er nógv ímillum.", "translation": "Das ist ein großer Unterschied. (wörtl.: „es gibt viel dazwischen“)" }, { "text": "Hatta hevur ikki nógv upp á seg at gera.", "translation": "Das ist leicht zu erledigen. (wörtlich: „dies hat nicht viel auf sich zu machen“)" }, { "text": "Hann var ikki nógv til bókina.", "translation": "Er las nicht viel. (wörtlich: „er war nicht viel zum Buche“)" }, { "text": "Hann gjørði ikki nógv um seg.", "translation": "Er war ein friedlicher, ruhiger Mensch. (wörtlich: „er machte nicht viel um sich“)" } ], "glosses": [ "viel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɛɡvʊɹ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mikil" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "viel", "sense_index": "1", "word": "megen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "viel", "sense_index": "1", "word": "viel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viel", "sense_index": "1", "word": "many" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viel", "sense_index": "1", "word": "much" } ], "word": "nógvur" }
Download raw JSONL data for nógvur meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.