"stå som packade sillar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ond"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "om"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plats"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "varandra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trångt om saligheten"
    }
  ],
  "hyphenation": "stå som pac·ka·de sil·lar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetquelle, Arbetarbladet, Zugriff=2014-03-28",
          "text": "Vi stod som packade sillar. Vi var nog uppemot 600 personer ombord.",
          "translation": "Wir standen dicht gedrängt wie die Heringe. Wir waren wohl an die 600 Personen an Bord."
        },
        {
          "text": "Man står som packade sillar på tåget mellan Arvika och Grums.",
          "translation": "Man steht eng zusammengedrängt im Zug zwischen Arvika und Grums."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn es sehr eng ist, man dicht aneinander steht; dicht gedrängt stehen; eng zusammengedrängt stehen; wie die Heringe; wie die Sardinen; „wie gepackte Heringe“"
      ],
      "id": "de-stå_som_packade_sillar-sv-phrase-aFnL6aVd",
      "raw_tags": [
        "som packade sillar",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht gedrängt stehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie die Heringe"
    }
  ],
  "word": "stå som packade sillar"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ond"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "om"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plats"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "varandra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trångt om saligheten"
    }
  ],
  "hyphenation": "stå som pac·ka·de sil·lar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetquelle, Arbetarbladet, Zugriff=2014-03-28",
          "text": "Vi stod som packade sillar. Vi var nog uppemot 600 personer ombord.",
          "translation": "Wir standen dicht gedrängt wie die Heringe. Wir waren wohl an die 600 Personen an Bord."
        },
        {
          "text": "Man står som packade sillar på tåget mellan Arvika och Grums.",
          "translation": "Man steht eng zusammengedrängt im Zug zwischen Arvika und Grums."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn es sehr eng ist, man dicht aneinander steht; dicht gedrängt stehen; eng zusammengedrängt stehen; wie die Heringe; wie die Sardinen; „wie gepackte Heringe“"
      ],
      "raw_tags": [
        "som packade sillar",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht gedrängt stehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie die Heringe"
    }
  ],
  "word": "stå som packade sillar"
}