"spratzen" meaning in All languages combined

See spratzen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʃpʁat͡sn̩
Rhymes: -at͡sn̩ Etymology: aus Süddeutschland, Österreich in der Bedeutung „knacken, zerplatzen“ stammend; vermutlich lautmalend vom feuchten Holz im Feuer Forms: ich — [present], du — [present], er spratzt [present], sie spratzt [present], es spratzt [present], er spratzte [past], sie spratzte [past], es spratzte [past], er spratzte [subjunctive-ii], sie spratzte [subjunctive-ii], es spratzte [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], gespratzt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], spratzen [active, infinitive, present], gespratzt haben [active, infinitive, perfect], zu spratzen [active, extended, infinitive], gespratzt zu haben [active, extended, infinitive], spratzend [participle, present, active], gespratzt [participle, perfect, passive], er/sie/es spratzt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es spratzet [archaic, third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es spratze [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], sie spratzen [third-person, plural, present, active, indicative], sie spratzen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], er/sie/es spratzte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es spratzete [archaic, third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es spratzte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es spratzete [archaic, third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], sie spratzten [third-person, plural, past, active, indicative], sie spratzeten [archaic, third-person, plural, past, active, indicative], sie spratzten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie spratzeten [archaic, third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hat gespratzt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gespratzt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gespratzt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gespratzt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte gespratzt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gespratzt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gespratzt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gespratzt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird spratzen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde spratzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde spratzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden spratzen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden spratzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden spratzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gespratzt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gespratzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gespratzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gespratzt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gespratzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gespratzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. das meist geräuschvolle Austreten von Gasen aus erstarrenden Stoffen bei gleichzeitigem Umherschleudern eines Teiles der flüssigen Masse des Werkstückes Tags: intransitive
    Sense id: de-spratzen-de-verb-w964tuzH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gespratzt, Spratzen, spratzend, zerspratzen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gespratzt"
    },
    {
      "word": "Spratzen"
    },
    {
      "word": "spratzend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "zerspratzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus Süddeutschland, Österreich in der Bedeutung „knacken, zerplatzen“ stammend; vermutlich lautmalend vom feuchten Holz im Feuer",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spratzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spratzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spratzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es spratzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er spratzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es spratzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gespratzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gespratzt zu haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spratzend",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzet",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratze",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzte",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzete",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzte",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzete",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzten",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzeten",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzten",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzeten",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten",
          "pages": "70",
          "publisher": "Ernst und Korn",
          "ref": "Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten (Herausgeber): Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im preussischen Staate. Band 15, Ernst und Korn, 1867, Seite 70 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Nach Verlauf von 5 bis 6 Stunden ist das Silber brandfein; es zeigt den bekannten herrlichen Metallspiegel auf der flüssigen Oberfläche und kleine Proben spratzen beim Erkalten selbst am Haken.",
          "title": "Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im preussischen Staate",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 15",
          "year": "1867"
        },
        {
          "text": "Einige Gussstücke haben wieder gespratzt."
        },
        {
          "ref": "Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945): Annalen der Physik, Verlag J.A. Barth, 1846 Seite 287",
          "text": "„Während dieses langen Schmelzens war das Kochsalz vollständig verflüchtigt worden; der Regulus hatte nicht gespratzt, wahrscheinlich wohl, weil die letzten Theile des Salzes sich verflüchtigt hatten […]“"
        },
        {
          "ref": "Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und Mineralogie, Band 27, 1848 (Laupp), Seite 115",
          "text": "„Setzt man aber diesen Salzen während des Schmelzens Salpeter oder zweifach - chromsaures Kali hinzu, so findet man das Silber nach dem Erkalten gespratzt und in dem Salze darüber eine Luftblase.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das meist geräuschvolle Austreten von Gasen aus erstarrenden Stoffen bei gleichzeitigem Umherschleudern eines Teiles der flüssigen Masse des Werkstückes"
      ],
      "id": "de-spratzen-de-verb-w964tuzH",
      "raw_tags": [
        "Hüttenwesen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁat͡sn̩"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sn̩"
    }
  ],
  "word": "spratzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gespratzt"
    },
    {
      "word": "Spratzen"
    },
    {
      "word": "spratzend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "zerspratzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus Süddeutschland, Österreich in der Bedeutung „knacken, zerplatzen“ stammend; vermutlich lautmalend vom feuchten Holz im Feuer",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spratzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spratzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spratzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es spratzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er spratzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es spratzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gespratzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gespratzt zu haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spratzend",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzet",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratze",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzte",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzete",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzte",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spratzete",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzten",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzeten",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzten",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spratzeten",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gespratzt",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden spratzen",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gespratzt haben",
      "source": "Flexion:spratzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten",
          "pages": "70",
          "publisher": "Ernst und Korn",
          "ref": "Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten (Herausgeber): Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im preussischen Staate. Band 15, Ernst und Korn, 1867, Seite 70 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Nach Verlauf von 5 bis 6 Stunden ist das Silber brandfein; es zeigt den bekannten herrlichen Metallspiegel auf der flüssigen Oberfläche und kleine Proben spratzen beim Erkalten selbst am Haken.",
          "title": "Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im preussischen Staate",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 15",
          "year": "1867"
        },
        {
          "text": "Einige Gussstücke haben wieder gespratzt."
        },
        {
          "ref": "Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945): Annalen der Physik, Verlag J.A. Barth, 1846 Seite 287",
          "text": "„Während dieses langen Schmelzens war das Kochsalz vollständig verflüchtigt worden; der Regulus hatte nicht gespratzt, wahrscheinlich wohl, weil die letzten Theile des Salzes sich verflüchtigt hatten […]“"
        },
        {
          "ref": "Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und Mineralogie, Band 27, 1848 (Laupp), Seite 115",
          "text": "„Setzt man aber diesen Salzen während des Schmelzens Salpeter oder zweifach - chromsaures Kali hinzu, so findet man das Silber nach dem Erkalten gespratzt und in dem Salze darüber eine Luftblase.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das meist geräuschvolle Austreten von Gasen aus erstarrenden Stoffen bei gleichzeitigem Umherschleudern eines Teiles der flüssigen Masse des Werkstückes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hüttenwesen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁat͡sn̩"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sn̩"
    }
  ],
  "word": "spratzen"
}

Download raw JSONL data for spratzen meaning in All languages combined (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.