See spojení on Wiktionary
Download JSONL data for spojení meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spojení pery a drážkami udržuje podlahové palubky dokonale svázané i po letech.\n::Eine Nut-und-Feder-Verbindung hält Fußbodendielen auch nach Jahren perfekt verbunden."
}
],
"glosses": [
"Zustand, der dort entsteht, wo Teile (meist zwei) miteinander gekoppelt sind; Verbindung"
],
"id": "de-spojení-cs-noun-1",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „spojit“ (Konjugation)"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bluetooth se využívá nejen pro spojení mobilních přístrojů, ale též pro propojení počítače s tiskárnou.\n::Bluetooth wird nicht nur für die Verbindung mobiler Geräte verwendet, sondern auch für die Verbindung des PCs mit dem Drucker."
}
],
"glosses": [
"Technologie, die eine Kommunikation zwischen örtlich entfernten Subjekten/Objekten sicherstellt; Verbindung"
],
"id": "de-spojení-cs-noun-2",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „spojit“ (Konjugation)"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mělo by se zlepšit dopravní spojení a výstavba sítě cyklistických a pěších stezek.\n::Es sollten die Verkehrsverbindungen und der Ausbau des Rad- und Fußwegenetzes verbessert werden."
}
],
"glosses": [
"Transportmöglichkeit zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln; Verbindung"
],
"id": "de-spojení-cs-noun-3",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „spojit“ (Konjugation)"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Těsné spojení intelektu a kapitálu je hlavní příčinou technologického náskoku USA.\n::Die enge Verbindung von Intellekt und Kapital ist der Hauptgrund für den technologischen Vorsprung der USA."
}
],
"glosses": [
"Beziehung, Zusammenhang; Verbindung"
],
"id": "de-spojení-cs-noun-4",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „spojit“ (Konjugation)"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɔjɛɲiː"
},
{
"audio": "Cs-spojení.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-spojení.ogg/Cs-spojení.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spojení.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "kontakt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "styk"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "vztah"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "souvislost"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "connection"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transportmöglichkeit zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln; Verbindung",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beziehung, Zusammenhang; Verbindung",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
}
],
"word": "spojení"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spojení pery a drážkami udržuje podlahové palubky dokonale svázané i po letech.\n::Eine Nut-und-Feder-Verbindung hält Fußbodendielen auch nach Jahren perfekt verbunden."
}
],
"glosses": [
"Zustand, der dort entsteht, wo Teile (meist zwei) miteinander gekoppelt sind; Verbindung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „spojit“ (Konjugation)"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bluetooth se využívá nejen pro spojení mobilních přístrojů, ale též pro propojení počítače s tiskárnou.\n::Bluetooth wird nicht nur für die Verbindung mobiler Geräte verwendet, sondern auch für die Verbindung des PCs mit dem Drucker."
}
],
"glosses": [
"Technologie, die eine Kommunikation zwischen örtlich entfernten Subjekten/Objekten sicherstellt; Verbindung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „spojit“ (Konjugation)"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mělo by se zlepšit dopravní spojení a výstavba sítě cyklistických a pěších stezek.\n::Es sollten die Verkehrsverbindungen und der Ausbau des Rad- und Fußwegenetzes verbessert werden."
}
],
"glosses": [
"Transportmöglichkeit zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln; Verbindung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „spojit“ (Konjugation)"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Těsné spojení intelektu a kapitálu je hlavní příčinou technologického náskoku USA.\n::Die enge Verbindung von Intellekt und Kapital ist der Hauptgrund für den technologischen Vorsprung der USA."
}
],
"glosses": [
"Beziehung, Zusammenhang; Verbindung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „spojit“ (Konjugation)"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɔjɛɲiː"
},
{
"audio": "Cs-spojení.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-spojení.ogg/Cs-spojení.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spojení.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "kontakt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "styk"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "vztah"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "souvislost"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "connection"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transportmöglichkeit zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln; Verbindung",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beziehung, Zusammenhang; Verbindung",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
}
],
"word": "spojení"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.