See kontakt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kontaktförbud"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kontakt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontakten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontakter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kontakterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kontakts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontaktens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontakters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kontakternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "När du kommer i kontakt med ämnet måste du tvätta händerna.",
"translation": "Wenn Sie mit dem Stoff in Kontakt kommen, müssen Sie die Finger waschen."
},
{
"text": "Se svým strýcem nejsem už po dlouhá léta v kontaktu.",
"translation": "Mit meinem Onkel bin ich schon jahrelang nicht mehr in Kontakt."
}
],
"glosses": [
"Nähe, die einen direkten (Informations-)Austausch möglich macht; Kontakt"
],
"id": "de-kontakt-sv-noun-Dy5uYcna",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag har en kontakt som kan hjälpa dig med ansökan.",
"translation": "Ich habe einen Kontakt, der dir mit der Bewerbung helfen kann."
},
{
"text": "Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.",
"translation": "Wenn die Räder keinen guten Kontakt zur Fahrbahn haben, kann das Fahrzeug neben der Straße landen."
}
],
"glosses": [
"Person, die bei etwas behilflich sein kann; Kontakt"
],
"id": "de-kontakt-sv-noun-enQFqaTb",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kontakten hade lossnat och därför fungerade inte belysningen.",
"translation": "Der Kontakt hatte sich gelöst und deshalb ging die Beleutung nicht."
},
{
"text": "Po připojení baterie ke kontaktům se přístroj ihned zapne.",
"translation": "Nach Anschließen der Batterie an die Kontakte schaltet das Gerät sofort ein."
}
],
"glosses": [
"technische Einrichtung, Übergang durch den Strom fließt; Kontakt"
],
"id": "de-kontakt-sv-noun-mduGXNKQ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-kontakt.ogg/Sv-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kontakt.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nähe, die einen direkten (Informations-)Austausch möglich macht; Kontakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die bei etwas behilflich sein kann; Kontakt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "technische Einrichtung, Übergang durch den Strom fließt; Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
}
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Se svým strýcem nejsem už po dlouhá léta v kontaktu.",
"translation": "Mit meinem Onkel bin ich schon jahrelang nicht mehr in Kontakt."
}
],
"glosses": [
"enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung"
],
"id": "de-kontakt-cs-noun-SOjSk3fb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.",
"translation": "Wenn die Räder keinen guten Kontakt zur Fahrbahn haben, kann das Fahrzeug neben der Straße landen."
}
],
"glosses": [
"Situation, wo sich zwei Gegenstände berühren; Kontakt"
],
"id": "de-kontakt-cs-noun-KrncnvoC",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po připojení baterie ke kontaktům se přístroj ihned zapne.",
"translation": "Nach Anschließen der Batterie an die Kontakte schaltet das Gerät sofort ein."
}
],
"glosses": [
"Berührung zweier elektrischer Leiter, wodurch Strom fließen kann; Kontakt"
],
"id": "de-kontakt-cs-noun-VGcNCU9Y",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔntakt"
},
{
"audio": "Cs-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Cs-kontakt.ogg/Cs-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kontakt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "styk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dotyk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dotyk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beziehung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung",
"sense_index": "1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Situation, wo sich zwei Gegenstände berühren; Kontakt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Berührung zweier elektrischer Leiter, wodurch Strom fließen kann; Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
}
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kontaktförbud"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kontakt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontakten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontakter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kontakterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kontakts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontaktens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontakters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kontakternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "När du kommer i kontakt med ämnet måste du tvätta händerna.",
"translation": "Wenn Sie mit dem Stoff in Kontakt kommen, müssen Sie die Finger waschen."
},
{
"text": "Se svým strýcem nejsem už po dlouhá léta v kontaktu.",
"translation": "Mit meinem Onkel bin ich schon jahrelang nicht mehr in Kontakt."
}
],
"glosses": [
"Nähe, die einen direkten (Informations-)Austausch möglich macht; Kontakt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag har en kontakt som kan hjälpa dig med ansökan.",
"translation": "Ich habe einen Kontakt, der dir mit der Bewerbung helfen kann."
},
{
"text": "Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.",
"translation": "Wenn die Räder keinen guten Kontakt zur Fahrbahn haben, kann das Fahrzeug neben der Straße landen."
}
],
"glosses": [
"Person, die bei etwas behilflich sein kann; Kontakt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kontakten hade lossnat och därför fungerade inte belysningen.",
"translation": "Der Kontakt hatte sich gelöst und deshalb ging die Beleutung nicht."
},
{
"text": "Po připojení baterie ke kontaktům se přístroj ihned zapne.",
"translation": "Nach Anschließen der Batterie an die Kontakte schaltet das Gerät sofort ein."
}
],
"glosses": [
"technische Einrichtung, Übergang durch den Strom fließt; Kontakt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-kontakt.ogg/Sv-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kontakt.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nähe, die einen direkten (Informations-)Austausch möglich macht; Kontakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die bei etwas behilflich sein kann; Kontakt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "technische Einrichtung, Übergang durch den Strom fließt; Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
}
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Se svým strýcem nejsem už po dlouhá léta v kontaktu.",
"translation": "Mit meinem Onkel bin ich schon jahrelang nicht mehr in Kontakt."
}
],
"glosses": [
"enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.",
"translation": "Wenn die Räder keinen guten Kontakt zur Fahrbahn haben, kann das Fahrzeug neben der Straße landen."
}
],
"glosses": [
"Situation, wo sich zwei Gegenstände berühren; Kontakt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po připojení baterie ke kontaktům se přístroj ihned zapne.",
"translation": "Nach Anschließen der Batterie an die Kontakte schaltet das Gerät sofort ein."
}
],
"glosses": [
"Berührung zweier elektrischer Leiter, wodurch Strom fließen kann; Kontakt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔntakt"
},
{
"audio": "Cs-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Cs-kontakt.ogg/Cs-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kontakt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "styk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dotyk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dotyk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beziehung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung",
"sense_index": "1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Situation, wo sich zwei Gegenstände berühren; Kontakt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Berührung zweier elektrischer Leiter, wodurch Strom fließen kann; Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
}
],
"word": "kontakt"
}
Download raw JSONL data for kontakt meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.