"spapparacchiato" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spapparacchiato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spapparacchiati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spapparacchiata",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spapparacchiate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spap·pa·rac·chia·to",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Das Adjektiv spapparacchiato stammt aus dem römischen Dialekt und hat sich in der italienischen Umgangssprache fest etabliert. Die Bedeutung ist im Deutschen schwer wiederzugeben, bildlich beschrieben bedeutet es, wenn sich jemand mit einer genüsslichen Bequemlichkeit auf einem Sofa, Sessel, Bett oder ähnlichen Möbel breit macht."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              51
            ]
          ],
          "text": "Quanno me leggo er solito ggiornale spapparacchiato all'ombra d'un pagliaro … (Wenn ich meine übliche Zeitung hingeschmissen im Schatten eines Strohhaufens lese …) Trilussa (Carlo Alberto Salustri 1871-1950, römischer Dichter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hingeschmissen, hingeflegelt"
      ],
      "id": "de-spapparacchiato-it-adj-tlevKLtu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hingeschmissen, hingeflegelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hingeschmissen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hingeschmissen, hingeflegelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hingeflegelt"
    }
  ],
  "word": "spapparacchiato"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Italienisch)",
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spapparacchiato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spapparacchiati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spapparacchiata",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spapparacchiate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spap·pa·rac·chia·to",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Das Adjektiv spapparacchiato stammt aus dem römischen Dialekt und hat sich in der italienischen Umgangssprache fest etabliert. Die Bedeutung ist im Deutschen schwer wiederzugeben, bildlich beschrieben bedeutet es, wenn sich jemand mit einer genüsslichen Bequemlichkeit auf einem Sofa, Sessel, Bett oder ähnlichen Möbel breit macht."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              51
            ]
          ],
          "text": "Quanno me leggo er solito ggiornale spapparacchiato all'ombra d'un pagliaro … (Wenn ich meine übliche Zeitung hingeschmissen im Schatten eines Strohhaufens lese …) Trilussa (Carlo Alberto Salustri 1871-1950, römischer Dichter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hingeschmissen, hingeflegelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hingeschmissen, hingeflegelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hingeschmissen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hingeschmissen, hingeflegelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hingeflegelt"
    }
  ],
  "word": "spapparacchiato"
}