See spürbar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unspürbar" }, { "sense_index": "2", "word": "unmerklich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Spürbarkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs spüren mit dem Suffix -bar", "forms": [ { "form": "spürbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "spürbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am spürbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbares", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbares", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbares", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbares", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spürbar", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spürbar", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spürbar", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spürbar", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbareres", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarerem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarerem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbareres", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbareres", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbareres", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarstes", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarstem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarstem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarstes", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbarstes", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbarstes", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "wahrnehmbar" } ], "hyphenation": "spür·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schlag war zwar schwach, aber noch spürbar." }, { "text": "Es wird zu spürbaren Kürzungen der Sozialleistungen kommen." }, { "ref": "Sven Böll: Schwarz-gelbes Sparpaket: Erst Schonung, dann Schock. In: Spiegel Online. 9. Juni 2010, abgerufen am 14. Januar 2016.", "text": "„Die spürbarsten Einschnitte für Normalverdiener gibt es beim Elterngeld.“" } ], "glosses": [ "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann" ], "id": "de-spürbar-de-adj-j95QvMvb", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "innerlich wahrnehmbar" ], "id": "de-spürbar-de-adj-8bzhcleb", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpyːɐ̯baːɐ̯" }, { "audio": "De-spürbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-spürbar.ogg/De-spürbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spürbar.ogg" }, { "rhymes": "yːɐ̯baːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fühlbar" }, { "sense_index": "2", "word": "merklich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "noticeable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "sensible" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "sentebla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "perceptible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "tangible" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "esthitós", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "αισθητός" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "odczuwalny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oščutimyj", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "ощутимый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zametnyj", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "заметный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "kännbar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "sensible" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "esthitós", "sense": "innerlich wahrnehmbar", "sense_index": "2", "word": "αισθητός" } ], "word": "spürbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unspürbar" }, { "sense_index": "2", "word": "unmerklich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Spürbarkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs spüren mit dem Suffix -bar", "forms": [ { "form": "spürbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "spürbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am spürbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbares", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbares", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbares", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbare", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbares", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbaren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spürbar", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spürbar", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spürbar", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spürbar", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbareres", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarerem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarerem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbareres", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spürbarerer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbareres", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbarere", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbareres", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbareren", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spürbarer", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarstes", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarstem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarstem", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spürbarstes", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spürbarster", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbarstes", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spürbarste", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spürbarstes", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am spürbarsten", "source": "Flexion:spürbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "wahrnehmbar" } ], "hyphenation": "spür·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schlag war zwar schwach, aber noch spürbar." }, { "text": "Es wird zu spürbaren Kürzungen der Sozialleistungen kommen." }, { "ref": "Sven Böll: Schwarz-gelbes Sparpaket: Erst Schonung, dann Schock. In: Spiegel Online. 9. Juni 2010, abgerufen am 14. Januar 2016.", "text": "„Die spürbarsten Einschnitte für Normalverdiener gibt es beim Elterngeld.“" } ], "glosses": [ "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "innerlich wahrnehmbar" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpyːɐ̯baːɐ̯" }, { "audio": "De-spürbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-spürbar.ogg/De-spürbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spürbar.ogg" }, { "rhymes": "yːɐ̯baːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fühlbar" }, { "sense_index": "2", "word": "merklich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "noticeable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "sensible" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "sentebla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "perceptible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "tangible" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "esthitós", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "αισθητός" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "odczuwalny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oščutimyj", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "ощутимый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zametnyj", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "заметный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "kännbar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "so, dass man es körperlich wahrnehmen kann", "sense_index": "1", "word": "sensible" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "esthitós", "sense": "innerlich wahrnehmbar", "sense_index": "2", "word": "αισθητός" } ], "word": "spürbar" }
Download raw JSONL data for spürbar meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.