"soupieren" meaning in All languages combined

See soupieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: zuˈpiːʁən Audio: De-soupieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb souper ^(→ fr) in der ursprünglichen Bedeutung „eine Suppe zu sich nehmen“, einer Ableitung zum Substantiv soupe ^(→ fr) „Suppe“, das germanische Wurzeln hat Forms: ich soupiere [present], du soupierst [present], er soupiert [present], sie soupiert [present], es soupiert [present], ich soupierte [past], ich soupierte [subjunctive-ii], soupier! [imperative, singular], soupiere! [imperative, singular], soupiert! [imperative, plural], soupiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], soupieren [active, infinitive, present], soupiert haben [active, infinitive, perfect], zu soupieren [active, extended, infinitive], soupiert zu haben [active, extended, infinitive], soupierend [participle, present, active], soupiert [participle, perfect, passive], soupier! [second-person, singular, imperative, present, active], soupiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe soupiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], soupiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt soupiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], soupieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie soupiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich soupiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich soupiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du soupierst [second-person, singular, present, active, indicative], du soupierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es soupiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es soupiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird soupiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde soupiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir soupieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir soupieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr soupiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr soupieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie soupieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie soupieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich soupierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich soupierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du soupiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du soupiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es soupierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es soupierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde soupiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde soupiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir soupierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir soupierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr soupiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr soupiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie soupierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie soupierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe soupiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe soupiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast soupiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest soupiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat soupiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe soupiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist soupiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei soupiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben soupiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben soupiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt soupiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet soupiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben soupiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben soupiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte soupiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte soupiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest soupiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest soupiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte soupiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte soupiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war soupiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre soupiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten soupiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten soupiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet soupiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet soupiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten soupiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten soupiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde soupieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde soupieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde soupieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst soupieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest soupieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest soupieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird soupieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde soupieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde soupieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird soupiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde soupiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde soupiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden soupieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden soupieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden soupieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet soupieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet soupieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet soupieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden soupieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden soupieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden soupieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde soupiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde soupiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde soupiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst soupiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest soupiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest soupiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird soupiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde soupiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde soupiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird soupiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde soupiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde soupiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden soupiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden soupiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden soupiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet soupiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet soupiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet soupiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden soupiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden soupiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden soupiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. festlich/in großem Rahmen/mit Gästen zu Abend essen Tags: gehoben, intransitive
    Sense id: de-soupieren-de-verb-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dinieren Coordinate_terms: speisen, tafeln
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for soupieren meaning in All languages combined (18.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "speisen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tafeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Verb souper ^(→ fr) in der ursprünglichen Bedeutung „eine Suppe zu sich nehmen“, einer Ableitung zum Substantiv soupe ^(→ fr) „Suppe“, das germanische Wurzeln hat",
  "forms": [
    {
      "form": "ich soupiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er soupiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es soupiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "soupier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert zu haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soupierend",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "soupier!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiere!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe soupiert!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt soupiert!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "soupieren Sie!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie soupiert!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupiere",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupiere",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupierst",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupierest",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soupiere",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr soupieret",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupierte",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupierte",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupiertest",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupiertest",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soupierte",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soupierte",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir soupierten",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir soupierten",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr soupiertet",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr soupiertet",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupierten",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupierten",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist soupiert worden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei soupiert worden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war soupiert worden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre soupiert worden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird soupiert werden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde soupiert werden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde soupiert werden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird soupiert worden sein",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde soupiert worden sein",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde soupiert worden sein",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Joyce",
          "collection": "Dubliner",
          "isbn": "978-3-518-38954-6",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "James Joyce: Nach dem Rennen. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 45.",
          "text": "„Die jungen Männer soupierten in einem behaglichen, von elektrischen Kerzenlampen erleuchteten Raum.“",
          "title": "Nach dem Rennen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2021-12-24",
          "author": "Casanova",
          "publisher": "Georg Müller",
          "raw_ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Elftes Kapitel (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021) .",
          "text": "„Als ich eines Tages mit meinem Freunde Patu auf der Messe Saint-Laurent war, bekam er den Einfall, mit einer vlamischen Schauspielerin, namens Morphi, zu soupieren, und er lud mich ein, mich daran zu beteiligen.“",
          "title": "Erinnerungen, Band 2",
          "translator": "Heinrich Conrad",
          "url": "https://www.projekt-gutenberg.org/casanova/band02/chap11.html",
          "volume": "2",
          "year": "1911"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festlich/in großem Rahmen/mit Gästen zu Abend essen"
      ],
      "id": "de-soupieren-de-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zuˈpiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-soupieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-soupieren.ogg/De-soupieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-soupieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dinieren"
    }
  ],
  "word": "soupieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "speisen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tafeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Verb souper ^(→ fr) in der ursprünglichen Bedeutung „eine Suppe zu sich nehmen“, einer Ableitung zum Substantiv soupe ^(→ fr) „Suppe“, das germanische Wurzeln hat",
  "forms": [
    {
      "form": "ich soupiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er soupiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es soupiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "soupier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert zu haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soupierend",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "soupier!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiere!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe soupiert!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "soupiert!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt soupiert!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "soupieren Sie!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie soupiert!",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupiere",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupiere",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupierst",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupierest",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soupiere",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr soupieret",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupierte",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soupierte",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupiertest",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du soupiertest",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soupierte",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soupierte",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir soupierten",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir soupierten",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr soupiertet",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr soupiertet",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupierten",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soupierten",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist soupiert worden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei soupiert worden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war soupiert worden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre soupiert worden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten soupiert",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird soupiert werden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde soupiert werden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde soupiert werden",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden soupieren",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird soupiert worden sein",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde soupiert worden sein",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde soupiert worden sein",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden soupiert haben",
      "source": "Flexion:soupieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Joyce",
          "collection": "Dubliner",
          "isbn": "978-3-518-38954-6",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "James Joyce: Nach dem Rennen. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 45.",
          "text": "„Die jungen Männer soupierten in einem behaglichen, von elektrischen Kerzenlampen erleuchteten Raum.“",
          "title": "Nach dem Rennen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2021-12-24",
          "author": "Casanova",
          "publisher": "Georg Müller",
          "raw_ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Elftes Kapitel (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021) .",
          "text": "„Als ich eines Tages mit meinem Freunde Patu auf der Messe Saint-Laurent war, bekam er den Einfall, mit einer vlamischen Schauspielerin, namens Morphi, zu soupieren, und er lud mich ein, mich daran zu beteiligen.“",
          "title": "Erinnerungen, Band 2",
          "translator": "Heinrich Conrad",
          "url": "https://www.projekt-gutenberg.org/casanova/band02/chap11.html",
          "volume": "2",
          "year": "1911"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festlich/in großem Rahmen/mit Gästen zu Abend essen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zuˈpiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-soupieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-soupieren.ogg/De-soupieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-soupieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dinieren"
    }
  ],
  "word": "soupieren"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.