"sonnengebleicht" meaning in All languages combined

See sonnengebleicht on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈzɔnənɡəˌblaɪ̯çt Audio: LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-sonnengebleicht.wav , De-sonnengebleicht.ogg
Forms: sonnengebleicht [positive], sonnengebleichter [positive, nominative, strong, singular, masculine], sonnengebleichte [positive, nominative, strong, singular, feminine], sonnengebleichtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], sonnengebleichte [positive, nominative, strong, plural], sonnengebleichten [positive, genitive, strong, singular, masculine], sonnengebleichter [positive, genitive, strong, singular, feminine], sonnengebleichten [positive, genitive, strong, singular, neuter], sonnengebleichter [positive, genitive, strong, plural], sonnengebleichtem [positive, dative, strong, singular, masculine], sonnengebleichter [positive, dative, strong, singular, feminine], sonnengebleichtem [positive, dative, strong, singular, neuter], sonnengebleichten [positive, dative, strong, plural], sonnengebleichten [positive, accusative, strong, singular, masculine], sonnengebleichte [positive, accusative, strong, singular, feminine], sonnengebleichtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], sonnengebleichte [positive, accusative, strong, plural], der sonnengebleichte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die sonnengebleichte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das sonnengebleichte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die sonnengebleichten [positive, nominative, weak, plural], des sonnengebleichten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der sonnengebleichten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des sonnengebleichten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der sonnengebleichten [positive, genitive, weak, plural], dem sonnengebleichten [positive, dative, weak, singular, masculine], der sonnengebleichten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem sonnengebleichten [positive, dative, weak, singular, neuter], den sonnengebleichten [positive, dative, weak, plural], den sonnengebleichten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die sonnengebleichte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das sonnengebleichte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die sonnengebleichten [positive, accusative, weak, plural], ein sonnengebleichter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine sonnengebleichte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein sonnengebleichtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) sonnengebleichten [positive, nominative, mixed, plural], eines sonnengebleichten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer sonnengebleichten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines sonnengebleichten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) sonnengebleichten [positive, genitive, mixed, plural], einem sonnengebleichten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer sonnengebleichten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem sonnengebleichten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) sonnengebleichten [positive, dative, mixed, plural], einen sonnengebleichten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine sonnengebleichte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein sonnengebleichtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) sonnengebleichten [positive, accusative, mixed, plural], er ist sonnengebleicht [positive, predicative, singular, masculine], sie ist sonnengebleicht [positive, predicative, singular, feminine], es ist sonnengebleicht [positive, predicative, singular, neuter], sie sind sonnengebleicht [positive, predicative, plural]
  1. durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend
    Sense id: de-sonnengebleicht-de-adj-toAkXYIX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend): sun-bleached (Englisch), sunbleached (Englisch), blanchi au soleil (Französisch), sbiancato dal sole (Italienisch), zongebleekt (Niederländisch), door de zon gebleekt (Niederländisch), branqueado pelo sol (Portugiesisch), blanqueado al sol (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichtes",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichtem",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichtem",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichtes",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sonnengebleichtes",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sonnengebleichtes",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sonnengebleicht",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sonnengebleicht",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sonnengebleicht",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sonnengebleicht",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "son·nen·ge·bleicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "9",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 9 .",
          "text": "„Der Filmausschnitt ist kurz, die sonnengebleichte Szenerie wirkt leicht verwaschen.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52359-4",
          "pages": "48",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 48 .",
          "text": "„Dreimal schaute er zu seinen Füßen hinunter und bemerkte, dass er sein Blut auf einem sonnengebleichten Kieselstein verschmiert hatte.“",
          "title": "Black Site",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend"
      ],
      "id": "de-sonnengebleicht-de-adj-toAkXYIX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənɡəˌblaɪ̯çt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-sonnengebleicht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-sonnengebleicht.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-sonnengebleicht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-sonnengebleicht.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-sonnengebleicht.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-sonnengebleicht.wav"
    },
    {
      "audio": "De-sonnengebleicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-sonnengebleicht.ogg/De-sonnengebleicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sonnengebleicht.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sun-bleached"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sunbleached"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "blanchi au soleil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbiancato dal sole"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zongebleekt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "door de zon gebleekt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "branqueado pelo sol"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "blanqueado al sol"
    }
  ],
  "word": "sonnengebleicht"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichtes",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichtem",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichtem",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichtes",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sonnengebleichter",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sonnengebleichtes",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sonnengebleichte",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sonnengebleichtes",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sonnengebleichten",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sonnengebleicht",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sonnengebleicht",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sonnengebleicht",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sonnengebleicht",
      "source": "Flexion:sonnengebleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "son·nen·ge·bleicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "9",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 9 .",
          "text": "„Der Filmausschnitt ist kurz, die sonnengebleichte Szenerie wirkt leicht verwaschen.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52359-4",
          "pages": "48",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 48 .",
          "text": "„Dreimal schaute er zu seinen Füßen hinunter und bemerkte, dass er sein Blut auf einem sonnengebleichten Kieselstein verschmiert hatte.“",
          "title": "Black Site",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənɡəˌblaɪ̯çt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-sonnengebleicht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-sonnengebleicht.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-sonnengebleicht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-sonnengebleicht.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-sonnengebleicht.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-sonnengebleicht.wav"
    },
    {
      "audio": "De-sonnengebleicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-sonnengebleicht.ogg/De-sonnengebleicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sonnengebleicht.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sun-bleached"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sunbleached"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "blanchi au soleil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbiancato dal sole"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zongebleekt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "door de zon gebleekt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "branqueado pelo sol"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "blanqueado al sol"
    }
  ],
  "word": "sonnengebleicht"
}

Download raw JSONL data for sonnengebleicht meaning in All languages combined (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.