"slzný plyn" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny, 21.7.2001. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Krev na ulicích, slzný plyn a střepy z vydrancovaných obchodů se staly běžnou kulisou jednání světových politiků.“",
          "translation": "Blut in den Straßen, Tränengas und Scherben von geplünderten Geschäften sind zu einer üblichen Kulisse für die Treffen der Weltpolitiker geworden."
        },
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 2.4.1996. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Policie rozehnala studenty střelbou slepými náboji a slzným plynem.“",
          "translation": "Die Polizei trieb die Studenten mit Platzpatronen und Tränengas auseinander."
        },
        {
          "ref": "Právo, 15.6.2005. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Obvinění z výtržnictví a útoku na veřejného činitele hrozí 35letému muži z Plzně, který zaútočil slzným plynem nejprve na sedmnáctiletého mladíka a později i na strážníka městské policie, který se snažil incident mezi muži vyřešit.“",
          "translation": "Ein 35-jähriger Mann aus Pilsen wird wegen Ruhestörung und Angriffs auf einen Amtsträger angeklagt, nachdem er einen 17-jährigen Jugendlichen mit Tränengas und später einen Stadtpolizisten angegriffen hatte, der versuchte, den Streit zwischen den beiden Männern zu schlichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt; Tränengas"
      ],
      "id": "de-slzný_plyn-cs-phrase-RTUDnxPI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsl̩zniː plɪn",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "slzák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Tränengasspray"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tränengas"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tear gas"
    }
  ],
  "word": "slzný plyn"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny, 21.7.2001. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Krev na ulicích, slzný plyn a střepy z vydrancovaných obchodů se staly běžnou kulisou jednání světových politiků.“",
          "translation": "Blut in den Straßen, Tränengas und Scherben von geplünderten Geschäften sind zu einer üblichen Kulisse für die Treffen der Weltpolitiker geworden."
        },
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 2.4.1996. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Policie rozehnala studenty střelbou slepými náboji a slzným plynem.“",
          "translation": "Die Polizei trieb die Studenten mit Platzpatronen und Tränengas auseinander."
        },
        {
          "ref": "Právo, 15.6.2005. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Obvinění z výtržnictví a útoku na veřejného činitele hrozí 35letému muži z Plzně, který zaútočil slzným plynem nejprve na sedmnáctiletého mladíka a později i na strážníka městské policie, který se snažil incident mezi muži vyřešit.“",
          "translation": "Ein 35-jähriger Mann aus Pilsen wird wegen Ruhestörung und Angriffs auf einen Amtsträger angeklagt, nachdem er einen 17-jährigen Jugendlichen mit Tränengas und später einen Stadtpolizisten angegriffen hatte, der versuchte, den Streit zwischen den beiden Männern zu schlichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt; Tränengas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsl̩zniː plɪn",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "slzák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Tränengasspray"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tränengas"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tear gas"
    }
  ],
  "word": "slzný plyn"
}