"sju sorger och åtta bedrövelser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "efter många om och men"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Zahl „sju ^(→ sv)“ - „sieben“ ist in vielen Ländern und Kulturen eine magische Zahl. Zu den vielen Redewendungen um diese Zahl gehört auch die über sju sorger och åtta bedrövelser, wenn einem wirklich Schlechtes widerfährt.",
  "hyphenation": "sju sor·ger och åt·ta be·drö·vel·ser",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter sju sorger och åtta bedrövelser har företaget hittat en köpare.",
          "translation": "Nach großen Schwierigkeiten und Rückschlägen hat das Unternehmen nun einen Käufer gefunden."
        },
        {
          "text": "Nu är vi klara men det tog sju sorger och åtta bedrövelser.",
          "translation": "Jetzt sind wir fertig, aber das hat viele Mühen und Rückschläge gekostet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Schwierigkeiten und Sorgen; viele Mühen und Rückschläge; mit vieler Mühe und Not; „sieben Kümmernisse und acht Betrübnisse“"
      ],
      "id": "de-sju_sorger_och_åtta_bedrövelser-sv-phrase-dguZndxQ",
      "raw_tags": [
        "efter sju sorger och åtta bedrövelser",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwierigkeiten"
    }
  ],
  "word": "sju sorger och åtta bedrövelser"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "efter många om och men"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Zahl „sju ^(→ sv)“ - „sieben“ ist in vielen Ländern und Kulturen eine magische Zahl. Zu den vielen Redewendungen um diese Zahl gehört auch die über sju sorger och åtta bedrövelser, wenn einem wirklich Schlechtes widerfährt.",
  "hyphenation": "sju sor·ger och åt·ta be·drö·vel·ser",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter sju sorger och åtta bedrövelser har företaget hittat en köpare.",
          "translation": "Nach großen Schwierigkeiten und Rückschlägen hat das Unternehmen nun einen Käufer gefunden."
        },
        {
          "text": "Nu är vi klara men det tog sju sorger och åtta bedrövelser.",
          "translation": "Jetzt sind wir fertig, aber das hat viele Mühen und Rückschläge gekostet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Schwierigkeiten und Sorgen; viele Mühen und Rückschläge; mit vieler Mühe und Not; „sieben Kümmernisse und acht Betrübnisse“"
      ],
      "raw_tags": [
        "efter sju sorger och åtta bedrövelser",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwierigkeiten"
    }
  ],
  "word": "sju sorger och åtta bedrövelser"
}