"sitta i klistret" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "råka i klistret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hamna i klistret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta sig i klistret"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vara i klistret",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "fastna i klistret",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sit·ta i klis·tret",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi köpte huset innan vi sålde lägenheten och nu sitter vi i klistret.",
          "translation": "Wir haben das Haus gekauft, bevor wir die Wohnung verkauft haben und nun sitzen wir in der Tinte."
        },
        {
          "text": "Fan, jag sitter i klistret!",
          "translation": "Teufel auch, ich sitze in der Klemme!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer schwierigen Situation sein; in die Patsche geraten sein; in der Tinte sitzen, in der Patsche sitzen, im Dreck stecken, in der Scheiße stecken; in der Klemme sitzen; in Verlegenheit, in der Klemme sein; in der Schmiere sitzen, im Schlamassel sitzen; „im Kleister sitzen“"
      ],
      "id": "de-sitta_i_klistret-sv-phrase-RCdoUp7V",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɪtːa ɪ ˈklɪstrət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta med skägget i brevlådan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta i klämma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara i knipa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta i smeten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta i skiten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in der Tinte sitzen"
    }
  ],
  "word": "sitta i klistret"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "råka i klistret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hamna i klistret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta sig i klistret"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vara i klistret",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "fastna i klistret",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sit·ta i klis·tret",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi köpte huset innan vi sålde lägenheten och nu sitter vi i klistret.",
          "translation": "Wir haben das Haus gekauft, bevor wir die Wohnung verkauft haben und nun sitzen wir in der Tinte."
        },
        {
          "text": "Fan, jag sitter i klistret!",
          "translation": "Teufel auch, ich sitze in der Klemme!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer schwierigen Situation sein; in die Patsche geraten sein; in der Tinte sitzen, in der Patsche sitzen, im Dreck stecken, in der Scheiße stecken; in der Klemme sitzen; in Verlegenheit, in der Klemme sein; in der Schmiere sitzen, im Schlamassel sitzen; „im Kleister sitzen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɪtːa ɪ ˈklɪstrət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta med skägget i brevlådan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta i klämma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara i knipa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta i smeten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta i skiten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in der Tinte sitzen"
    }
  ],
  "word": "sitta i klistret"
}