"sinistral" meaning in All languages combined

See sinistral on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: zinɪsˈtʁaːl Audio: De-sinistral.ogg
Rhymes: aːl Forms: sinistral [positive], sinistraler [positive, nominative, strong, singular, masculine], sinistrale [positive, nominative, strong, singular, feminine], sinistrales [positive, nominative, strong, singular, neuter], sinistrale [positive, nominative, strong, plural], sinistralen [positive, genitive, strong, singular, masculine], sinistraler [positive, genitive, strong, singular, feminine], sinistralen [positive, genitive, strong, singular, neuter], sinistraler [positive, genitive, strong, plural], sinistralem [positive, dative, strong, singular, masculine], sinistraler [positive, dative, strong, singular, feminine], sinistralem [positive, dative, strong, singular, neuter], sinistralen [positive, dative, strong, plural], sinistralen [positive, accusative, strong, singular, masculine], sinistrale [positive, accusative, strong, singular, feminine], sinistrales [positive, accusative, strong, singular, neuter], sinistrale [positive, accusative, strong, plural], der sinistrale [positive, nominative, weak, singular, masculine], die sinistrale [positive, nominative, weak, singular, feminine], das sinistrale [positive, nominative, weak, singular, neuter], die sinistralen [positive, nominative, weak, plural], des sinistralen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der sinistralen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des sinistralen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der sinistralen [positive, genitive, weak, plural], dem sinistralen [positive, dative, weak, singular, masculine], der sinistralen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem sinistralen [positive, dative, weak, singular, neuter], den sinistralen [positive, dative, weak, plural], den sinistralen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die sinistrale [positive, accusative, weak, singular, feminine], das sinistrale [positive, accusative, weak, singular, neuter], die sinistralen [positive, accusative, weak, plural], ein sinistraler [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine sinistrale [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein sinistrales [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) sinistralen [positive, nominative, mixed, plural], eines sinistralen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer sinistralen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines sinistralen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) sinistralen [positive, genitive, mixed, plural], einem sinistralen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer sinistralen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem sinistralen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) sinistralen [positive, dative, mixed, plural], einen sinistralen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine sinistrale [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein sinistrales [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) sinistralen [positive, accusative, mixed, plural], er ist sinistral [positive, predicative, singular, masculine], sie ist sinistral [positive, predicative, singular, feminine], es ist sinistral [positive, predicative, singular, neuter], sie sind sinistral [positive, predicative, plural]
  1. linksseitig, nach links gerichteter Bewegungssinn
    Sense id: de-sinistral-de-adj-3rvU-87W
  2. links endend
    Sense id: de-sinistral-de-adj-13-~49yJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Geologie: linksseitig, nach links gerichteter Bewegungssinn): sinistral (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dextral"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinistral",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrales",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralem",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralem",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrales",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sinistrales",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sinistrales",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sinistral",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sinistral",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sinistral",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sinistral",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si·nis·t·ral",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Geologie der Pyrenäen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Gebirgskette ist nicht allein kompressiven Ursprungs, sondern besitzt auch eine bedeutende sinistrale Scherkomponente.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linksseitig, nach links gerichteter Bewegungssinn"
      ],
      "id": "de-sinistral-de-adj-3rvU-87W",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jakob Ossner",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3825228071",
          "publisher": "UTB",
          "ref": "Jakob Ossner: Sprachdidaktik Deutsch. 2. Auflage. UTB, 2008, ISBN 978-3825228071 , Seite 139.",
          "text": "„Wir finden eine dextrale Schreibrichtung ebenso wie eine sinistrale und es kommt vor, dass die Kleinbuchstaben eine andere Richtung aufweisen wie die Großbuchstaben […].“",
          "title": "Sprachdidaktik Deutsch",
          "year": "2008"
        },
        {
          "text": "„[…] Abweichungen vom dextralen Prinzip, d.h. nicht alle Buchstabenschreibungen enden auf der in Schriftrichtung gelegenen Seite wie in den Ausgangsschriften, sondern teilweise sinistral, also auf der entgegen der Schriftrichtung gelegenen Seite (z.B. ‹s› [in Anlehnung an die Druckschrift und von oben nach unten geführt], ‹p›, ‹b›) oder richtungsneutral (z.B. ‹o›, ‹i›), […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "links endend"
      ],
      "id": "de-sinistral-de-adj-13-~49yJ",
      "raw_tags": [
        "Typografie",
        "Schriftrichtung von Buchstaben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zinɪsˈtʁaːl"
    },
    {
      "audio": "De-sinistral.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-sinistral.ogg/De-sinistral.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinistral.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geologie: linksseitig, nach links gerichteter Bewegungssinn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinistral"
    }
  ],
  "word": "sinistral"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dextral"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinistral",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrales",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralem",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralem",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrales",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sinistraler",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sinistrales",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sinistrale",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sinistrales",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sinistralen",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sinistral",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sinistral",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sinistral",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sinistral",
      "source": "Flexion:sinistral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si·nis·t·ral",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Geologie der Pyrenäen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Gebirgskette ist nicht allein kompressiven Ursprungs, sondern besitzt auch eine bedeutende sinistrale Scherkomponente.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linksseitig, nach links gerichteter Bewegungssinn"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jakob Ossner",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3825228071",
          "publisher": "UTB",
          "ref": "Jakob Ossner: Sprachdidaktik Deutsch. 2. Auflage. UTB, 2008, ISBN 978-3825228071 , Seite 139.",
          "text": "„Wir finden eine dextrale Schreibrichtung ebenso wie eine sinistrale und es kommt vor, dass die Kleinbuchstaben eine andere Richtung aufweisen wie die Großbuchstaben […].“",
          "title": "Sprachdidaktik Deutsch",
          "year": "2008"
        },
        {
          "text": "„[…] Abweichungen vom dextralen Prinzip, d.h. nicht alle Buchstabenschreibungen enden auf der in Schriftrichtung gelegenen Seite wie in den Ausgangsschriften, sondern teilweise sinistral, also auf der entgegen der Schriftrichtung gelegenen Seite (z.B. ‹s› [in Anlehnung an die Druckschrift und von oben nach unten geführt], ‹p›, ‹b›) oder richtungsneutral (z.B. ‹o›, ‹i›), […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "links endend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Typografie",
        "Schriftrichtung von Buchstaben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zinɪsˈtʁaːl"
    },
    {
      "audio": "De-sinistral.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-sinistral.ogg/De-sinistral.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinistral.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geologie: linksseitig, nach links gerichteter Bewegungssinn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinistral"
    }
  ],
  "word": "sinistral"
}

Download raw JSONL data for sinistral meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.