See silbern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "echtsilbern" }, { "sense_index": "1", "word": "reinsilbern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch „silberīn“, althochdeutsch „silbarīn“, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000", "forms": [ { "form": "silbern", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "silbernes", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "silbernem", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "silbernem", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "silbernes", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein silbernes", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein silbernes", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist silbern", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist silbern", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist silbern", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind silbern", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sil·bern", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "silberfarben" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Heinrich Spoerl", "isbn": "3-492-10929-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 72. Erste Ausgabe 1946.", "text": "„Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen.“", "title": "Die Hochzeitsreise", "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage", "year": "1988" } ], "glosses": [ "aus Silber bestehend/gemacht" ], "id": "de-silbern-de-adj-WbCWHEhu", "raw_tags": [ "attributiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Interpret: K.I.Z. Lied: Abteilungsleiter der Liebe", "text": "„Eine Träne fällt auf die silbernen Felgen.“" } ], "glosses": [ "wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)" ], "id": "de-silbern-de-adj-3xA~b6Up", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Karl May ^(→ WP): Der Weg zum Glück. Erschienen 1886 bis 1888. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Jetzt ertönte der silberne Klang eines Glöckchens […]“" } ], "glosses": [ "hoch, hell vom Ton, dabei schön anzuhören" ], "id": "de-silbern-de-adj-sVtA-Nnp", "raw_tags": [ "poetisch" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪlbɐn" }, { "audio": "De-silbern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-silbern.ogg/De-silbern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-silbern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2, 3", "word": "silbrig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "silvern" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "silver" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "arĝenta" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "argyrós", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "αργυρός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "argentee" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "d'argento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "argenteo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "argentí" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "zîvîn" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "zilveren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "srebrny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "prateado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "stříbrný" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "silver" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "arĝenta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "argenteo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "srebrny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "prateado" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "silverfärgad" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "stříbrný" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "poetisch: hoch, hell vom Ton, dabei schön anzuhören", "sense_index": "3", "word": "srebrny" } ], "word": "silbern" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "echtsilbern" }, { "sense_index": "1", "word": "reinsilbern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch „silberīn“, althochdeutsch „silbarīn“, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000", "forms": [ { "form": "silbern", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "silbernes", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "silbernem", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "silbernem", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "silbernes", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein silberner", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein silbernes", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine silberne", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein silbernes", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) silbernen", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist silbern", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist silbern", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist silbern", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind silbern", "source": "Flexion:silbern", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sil·bern", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "silberfarben" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Heinrich Spoerl", "isbn": "3-492-10929-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 72. Erste Ausgabe 1946.", "text": "„Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen.“", "title": "Die Hochzeitsreise", "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage", "year": "1988" } ], "glosses": [ "aus Silber bestehend/gemacht" ], "raw_tags": [ "attributiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Interpret: K.I.Z. Lied: Abteilungsleiter der Liebe", "text": "„Eine Träne fällt auf die silbernen Felgen.“" } ], "glosses": [ "wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Karl May ^(→ WP): Der Weg zum Glück. Erschienen 1886 bis 1888. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Jetzt ertönte der silberne Klang eines Glöckchens […]“" } ], "glosses": [ "hoch, hell vom Ton, dabei schön anzuhören" ], "raw_tags": [ "poetisch" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪlbɐn" }, { "audio": "De-silbern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-silbern.ogg/De-silbern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-silbern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2, 3", "word": "silbrig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "silvern" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "silver" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "arĝenta" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "argyrós", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "αργυρός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "argentee" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "d'argento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "argenteo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "argentí" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "zîvîn" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "zilveren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "srebrny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "prateado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "attributiv: aus Silber bestehend/gemacht", "sense_index": "1", "word": "stříbrný" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "silver" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "arĝenta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "argenteo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "srebrny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "prateado" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "silverfärgad" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)", "sense_index": "2", "word": "stříbrný" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "poetisch: hoch, hell vom Ton, dabei schön anzuhören", "sense_index": "3", "word": "srebrny" } ], "word": "silbern" }
Download raw JSONL data for silbern meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.