"sichergestellt" meaning in All languages combined

See sichergestellt on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt Audio: De-sichergestellt.ogg
Forms: sichergestellt [positive], sichergestellter [positive, nominative, strong, singular, masculine], sichergestellte [positive, nominative, strong, singular, feminine], sichergestelltes [positive, nominative, strong, singular, neuter], sichergestellte [positive, nominative, strong, plural], sichergestellten [positive, genitive, strong, singular, masculine], sichergestellter [positive, genitive, strong, singular, feminine], sichergestellten [positive, genitive, strong, singular, neuter], sichergestellter [positive, genitive, strong, plural], sichergestelltem [positive, dative, strong, singular, masculine], sichergestellter [positive, dative, strong, singular, feminine], sichergestelltem [positive, dative, strong, singular, neuter], sichergestellten [positive, dative, strong, plural], sichergestellten [positive, accusative, strong, singular, masculine], sichergestellte [positive, accusative, strong, singular, feminine], sichergestelltes [positive, accusative, strong, singular, neuter], sichergestellte [positive, accusative, strong, plural], der sichergestellte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die sichergestellte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das sichergestellte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die sichergestellten [positive, nominative, weak, plural], des sichergestellten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der sichergestellten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des sichergestellten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der sichergestellten [positive, genitive, weak, plural], dem sichergestellten [positive, dative, weak, singular, masculine], der sichergestellten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem sichergestellten [positive, dative, weak, singular, neuter], den sichergestellten [positive, dative, weak, plural], den sichergestellten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die sichergestellte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das sichergestellte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die sichergestellten [positive, accusative, weak, plural], ein sichergestellter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine sichergestellte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein sichergestelltes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) sichergestellten [positive, nominative, mixed, plural], eines sichergestellten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer sichergestellten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines sichergestellten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) sichergestellten [positive, genitive, mixed, plural], einem sichergestellten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer sichergestellten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem sichergestellten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) sichergestellten [positive, dative, mixed, plural], einen sichergestellten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine sichergestellte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein sichergestelltes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) sichergestellten [positive, accusative, mixed, plural], er ist sichergestellt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist sichergestellt [positive, predicative, singular, feminine], es ist sichergestellt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind sichergestellt [positive, predicative, plural]
  1. jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen
    Sense id: de-sichergestellt-de-adj-7-8Lw8yv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beschlagnahmt Translations (jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen): confiscated (Englisch), seized (Englisch), saisi (Französisch), säkerställd (Schwedisch), tryggad (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Verb [Deutsch]

IPA: ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt Audio: De-sichergestellt.ogg
  1. Partizip Perfekt des Verbs sicherstellen Tags: perfect Form of: sicherstellen
    Sense id: de-sichergestellt-de-verb-e9qozdUC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Partizip II (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sichergestellt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestelltes",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestelltem",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestelltem",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestelltes",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sichergestelltes",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sichergestelltes",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sichergestellt",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sichergestellt",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sichergestellt",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sichergestellt",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si·cher·ge·stellt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Extremismus: Haftbefehle gegen Islamisten erlassen“, SPIEGEL ONLINE 2005, 13.01.2005",
          "text": "„Nunmehr müsse das sichergestellte Material ausgewertet werden, hieß es beim Bayerischen Landeskriminalamt.“"
        },
        {
          "ref": "„Das Braune Haus der Kunst: Hitler und der \"Sonderauftrag Linz\"“, Hanns Christian Löhr, 2. Auflg., Gebr. Mann Verlag, 2016, ISBN 978-3-7861-2736-9",
          "text": "„In diesem Schriftstück erneuerte Dworschak die Bitte, von den beschlagnahmten, eingezogenen und sichergestellten Werken hochwertige Anteile für sein Museum zu erhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen"
      ],
      "id": "de-sichergestellt-de-adj-7-8Lw8yv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-sichergestellt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-sichergestellt.ogg/De-sichergestellt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sichergestellt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschlagnahmt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "confiscated"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "seized"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saisi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "säkerställd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tryggad"
    }
  ],
  "word": "sichergestellt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "si·cher·ge·stellt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Partizip II",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sicherstellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs sicherstellen"
      ],
      "id": "de-sichergestellt-de-verb-e9qozdUC",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-sichergestellt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-sichergestellt.ogg/De-sichergestellt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sichergestellt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sichergestellt"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sichergestellt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestelltes",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestelltem",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestelltem",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestelltes",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sichergestellter",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sichergestelltes",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sichergestellte",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sichergestelltes",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sichergestellten",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sichergestellt",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sichergestellt",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sichergestellt",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sichergestellt",
      "source": "Flexion:sichergestellt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si·cher·ge·stellt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Extremismus: Haftbefehle gegen Islamisten erlassen“, SPIEGEL ONLINE 2005, 13.01.2005",
          "text": "„Nunmehr müsse das sichergestellte Material ausgewertet werden, hieß es beim Bayerischen Landeskriminalamt.“"
        },
        {
          "ref": "„Das Braune Haus der Kunst: Hitler und der \"Sonderauftrag Linz\"“, Hanns Christian Löhr, 2. Auflg., Gebr. Mann Verlag, 2016, ISBN 978-3-7861-2736-9",
          "text": "„In diesem Schriftstück erneuerte Dworschak die Bitte, von den beschlagnahmten, eingezogenen und sichergestellten Werken hochwertige Anteile für sein Museum zu erhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-sichergestellt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-sichergestellt.ogg/De-sichergestellt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sichergestellt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschlagnahmt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "confiscated"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "seized"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saisi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "säkerställd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tryggad"
    }
  ],
  "word": "sichergestellt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "si·cher·ge·stellt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Partizip II",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sicherstellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs sicherstellen"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-sichergestellt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-sichergestellt.ogg/De-sichergestellt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sichergestellt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sichergestellt"
}

Download raw JSONL data for sichergestellt meaning in All languages combined (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.