"seul" meaning in All languages combined

See seul on Wiktionary

Adjective [Französisch]

IPA: sœl Audio: Fr-seul.ogg Forms: seul [singular], seuls [plural], seule [singular], seules [plural]
  1. allein, alleinig, bloß, einzig
    Sense id: de-seul-fr-adj-ifr25vMD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (allein, alleinig, bloß, einzig): allein (Deutsch), alleinig (Deutsch), bloß (Deutsch), einzig (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seule",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La salamandre est le seul animal qui puisse subsister au feu. = Der Salamander ist das einzige Tier, das im Feuer bestehen kann. (Mittelalterlicher Glaube)"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, 1“",
          "text": "« Me voici donc seul sur la terre, n'ayant plus de frère, de prochain, d'ami, de société que moi-même. » = „Ich bin also nun alleine auf der Welt, ohne noch einen Bruder, einen Nächsten, einen Freund oder einen Gesellen außer mir selbst zu haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allein, alleinig, bloß, einzig"
      ],
      "id": "de-seul-fr-adj-ifr25vMD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sœl"
    },
    {
      "audio": "Fr-seul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-seul.ogg/Fr-seul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seul.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein, alleinig, bloß, einzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "allein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein, alleinig, bloß, einzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "alleinig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein, alleinig, bloß, einzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "bloß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein, alleinig, bloß, einzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "einzig"
    }
  ],
  "word": "seul"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Französisch)",
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seule",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La salamandre est le seul animal qui puisse subsister au feu. = Der Salamander ist das einzige Tier, das im Feuer bestehen kann. (Mittelalterlicher Glaube)"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, 1“",
          "text": "« Me voici donc seul sur la terre, n'ayant plus de frère, de prochain, d'ami, de société que moi-même. » = „Ich bin also nun alleine auf der Welt, ohne noch einen Bruder, einen Nächsten, einen Freund oder einen Gesellen außer mir selbst zu haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allein, alleinig, bloß, einzig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sœl"
    },
    {
      "audio": "Fr-seul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-seul.ogg/Fr-seul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seul.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein, alleinig, bloß, einzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "allein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein, alleinig, bloß, einzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "alleinig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein, alleinig, bloß, einzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "bloß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein, alleinig, bloß, einzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "einzig"
    }
  ],
  "word": "seul"
}

Download raw JSONL data for seul meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.