See serokonkordant on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "serodiskordant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Serokonkordanz" } ], "etymology_text": "Wortkombination aus Serum, von lateinisch serum ^(→ la) (wässriger Bestandteil) entlehnt, dem Fugenelement -o- und konkordant, von mittellateinisch: concordantia ^(→ la) (Übereinstimmung)", "forms": [ { "form": "serokonkordant", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "serokonkordantes", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "serokonkordantem", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "serokonkordantem", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "serokonkordantes", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein serokonkordantes", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein serokonkordantes", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist serokonkordant", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist serokonkordant", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist serokonkordant", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind serokonkordant", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "se·ro·kon·kor·dant;", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "U. Marcus, XV. Internationale AIDS-Konferenz in Bangkok – AIDS in Asien hat tausend Gesichter, Robert-Koch-Institut, Berlin, S. 486. Abgerufen am 8. Mai 2019.", "text": "In der Regel bleibt unklar, welchen Anteil dieser Anstieg in serokonkordanten Beziehungen ausmacht und in welchem Ausmaß das Übertragungsrisiko durch eine Verminderung der Viruslast bei antiretroviral Therapierten reduziert wird." } ], "glosses": [ "den gleichen Serostatus wie der Partner oder Zwilling habend, also ebenso wie er HIV-positiv oder HIV-negativ seiend" ], "id": "de-serokonkordant-de-adj-B77-WfKA", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zeʁokɔnkɔʁˈdant" }, { "audio": "De-serokonkordant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-serokonkordant.ogg/De-serokonkordant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-serokonkordant.ogg" }, { "rhymes": "ant" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "seroconcordant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "seroconcordant" } ], "word": "serokonkordant" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "serodiskordant" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Serokonkordanz" } ], "etymology_text": "Wortkombination aus Serum, von lateinisch serum ^(→ la) (wässriger Bestandteil) entlehnt, dem Fugenelement -o- und konkordant, von mittellateinisch: concordantia ^(→ la) (Übereinstimmung)", "forms": [ { "form": "serokonkordant", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "serokonkordantes", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "serokonkordantem", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "serokonkordantem", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "serokonkordantes", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein serokonkordanter", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein serokonkordantes", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine serokonkordante", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein serokonkordantes", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) serokonkordanten", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist serokonkordant", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist serokonkordant", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist serokonkordant", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind serokonkordant", "source": "Flexion:serokonkordant", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "se·ro·kon·kor·dant;", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "U. Marcus, XV. Internationale AIDS-Konferenz in Bangkok – AIDS in Asien hat tausend Gesichter, Robert-Koch-Institut, Berlin, S. 486. Abgerufen am 8. Mai 2019.", "text": "In der Regel bleibt unklar, welchen Anteil dieser Anstieg in serokonkordanten Beziehungen ausmacht und in welchem Ausmaß das Übertragungsrisiko durch eine Verminderung der Viruslast bei antiretroviral Therapierten reduziert wird." } ], "glosses": [ "den gleichen Serostatus wie der Partner oder Zwilling habend, also ebenso wie er HIV-positiv oder HIV-negativ seiend" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zeʁokɔnkɔʁˈdant" }, { "audio": "De-serokonkordant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-serokonkordant.ogg/De-serokonkordant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-serokonkordant.ogg" }, { "rhymes": "ant" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "seroconcordant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "seroconcordant" } ], "word": "serokonkordant" }
Download raw JSONL data for serokonkordant meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.