See sekundär on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "primär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tertiär"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sekundärarzt"
},
{
"word": "Sekundärfarbe"
},
{
"word": "Sekundärfunktion"
},
{
"word": "Sekundärliteratur"
},
{
"word": "Sekundärtugend"
}
],
"forms": [
{
"form": "sekundär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sekundäres",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sekundärem",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sekundärem",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sekundäres",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sekundäres",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sekundäres",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sekundär",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sekundär",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sekundär",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sekundär",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se·kun·där",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.tagesspiegel.de/politik/deutschland/Bildung-Schulen-UN;art122,1880851",
"text": "\"Die Schulformen sind sekundär\", fügte er hinzu. Es gehe vor allem um die pädagogischen Anstrengungen für das einzelne Kind."
}
],
"glosses": [
"an zweiter Stelle stehend"
],
"id": "de-sekundär-de-adj-BMDKfT~s",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach ihrer Islamisierung behielten die Berber zunächst ihre Sprache bei. Die weitgehende Anpassung an das Arabische ist eine sekundäre Entwicklung."
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "60",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 60",
"text": "„Pinel erkannte, dass Krankheitssymptome auch sekundär entstehen können, nämlich als Reaktion auf inhumane Verhältnisse im Irrenhaus.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"später, nach einem bestimmten Ereignis kommend, später folgend"
],
"id": "de-sekundär-de-adj-zc1aNU6K",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzekʊnˈdɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-sekundär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-sekundär.ogg/De-sekundär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sekundär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweitrangig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an zweiter Stelle stehend",
"sense_index": "1",
"word": "secondary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an zweiter Stelle stehend",
"sense_index": "1",
"word": "secondaire"
}
],
"word": "sekundär"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "primär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tertiär"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sekundärarzt"
},
{
"word": "Sekundärfarbe"
},
{
"word": "Sekundärfunktion"
},
{
"word": "Sekundärliteratur"
},
{
"word": "Sekundärtugend"
}
],
"forms": [
{
"form": "sekundär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sekundäres",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sekundärem",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sekundärem",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sekundäres",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sekundärer",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sekundäres",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sekundäre",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sekundäres",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sekundären",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sekundär",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sekundär",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sekundär",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sekundär",
"source": "Flexion:sekundär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se·kun·där",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.tagesspiegel.de/politik/deutschland/Bildung-Schulen-UN;art122,1880851",
"text": "\"Die Schulformen sind sekundär\", fügte er hinzu. Es gehe vor allem um die pädagogischen Anstrengungen für das einzelne Kind."
}
],
"glosses": [
"an zweiter Stelle stehend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach ihrer Islamisierung behielten die Berber zunächst ihre Sprache bei. Die weitgehende Anpassung an das Arabische ist eine sekundäre Entwicklung."
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "60",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 60",
"text": "„Pinel erkannte, dass Krankheitssymptome auch sekundär entstehen können, nämlich als Reaktion auf inhumane Verhältnisse im Irrenhaus.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"später, nach einem bestimmten Ereignis kommend, später folgend"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzekʊnˈdɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-sekundär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-sekundär.ogg/De-sekundär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sekundär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweitrangig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an zweiter Stelle stehend",
"sense_index": "1",
"word": "secondary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an zweiter Stelle stehend",
"sense_index": "1",
"word": "secondaire"
}
],
"word": "sekundär"
}
Download raw JSONL data for sekundär meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.