See sehnlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablehnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befürchtend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*Erbwort von mittelhochdeutsch senelich ^(→ gmh), senlich ^(→ gmh)\n:*Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs sehnen mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "sehnlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sehnlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnliches",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnliches",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnliches",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnliches",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sehnlich",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sehnlich",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sehnlich",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sehnlich",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlicheres",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlicherem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlicherem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlicheres",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnlicheres",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnlicheres",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichstes",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichstem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichstem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichstes",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnlichstes",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnlichstes",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erwartungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlangend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
}
],
"hyphenation": "sehn·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Neue \"Star Wars\"-Episode kommt 2015. In: KURIER.at. 8. November 2013 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "Die Walt Disney-Studios gaben am Donnerstag das Startdatum für die von Fans sehnlich erwartete Fortsetzung der Science-Fiction-Reihe bekannt."
},
{
"ref": "APA/dpa/tan: Kuba gewährt seinen Bürgern Reisefreiheit. In: KURIER.at. 16. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "Die Reform der Reisepolitik war von den Kubanern besonders sehnlich erwartet worden, seit Präsident Raul Castro vor sechs Jahren die Führung des Landes von seinem Bruder Fidel Castro übernommen hatte."
},
{
"ref": "Leiche in 192 Metern Tiefe gefunden. In: KURIER.at. 12. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "„Es war der sehnlichste Wunsch der Familie, den Verunglückten zu suchen\", sagt Josef Leichtfried von der Wasserrettung, der die Bergung mit neun Kollegen und vier Helfern von der Feuerwehr Traunkirchen in Angriff nahm."
},
{
"ref": "NRW: Wenn ein Fan die Kontrolle verliert. In: Welt Online. 27. Mai 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "Seit Jahren wünschen sich die Anhänger der Fortuna nichts sehnlicher als einen Aufstieg in die erste Spielklasse. Nichts sehnlicher, als nach langen Jahren in unteren Spielklassen endlich wieder mit München, Hamburg, Stuttgart in einer Liga zu spielen."
},
{
"ref": "AP: Julia Roberts Zwillinge heißen Moder. In: Welt Online. 30. November 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "Für die Schauspielerin ging mit der Geburt ein sehnlicher Wunsch in Erfüllung: \"Ich kann's kaum erwarten, endlich ein Baby im Arm zu halten\", hatte sie noch im Januar in einem Interview gesagt."
}
],
"glosses": [
"voller Sehnsucht verlangend"
],
"id": "de-sehnlich-de-adj-155aYuLh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːnlɪç"
},
{
"audio": "De-sehnlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-sehnlich.ogg/De-sehnlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sehnlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heißersehnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnsüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnsuchtsvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "fervent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardently"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "fervently"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "arda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "sopira"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "arde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "sopire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "impatient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "passionné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardemment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "impatiemment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "fervido"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "vehement"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardens"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "fervidus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "vehemens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "reikhalzend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "gorący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "niecierpliwy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavetnyj",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "заветный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strastnyj",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "страстный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardiente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "vehemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ansioso"
}
],
"word": "sehnlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablehnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befürchtend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "*Erbwort von mittelhochdeutsch senelich ^(→ gmh), senlich ^(→ gmh)\n:*Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs sehnen mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "sehnlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sehnlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnliches",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnliches",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnliches",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnliche",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnliches",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlichen",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sehnlich",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sehnlich",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sehnlich",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sehnlich",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlicheres",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlicherem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlicherem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlicheres",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnlicherer",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnlicheres",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnlichere",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnlicheres",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlicheren",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sehnlicher",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichstes",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichstem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichstem",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnlichstes",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnlichster",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnlichstes",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnlichste",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnlichstes",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sehnlichsten",
"source": "Flexion:sehnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erwartungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlangend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
}
],
"hyphenation": "sehn·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Neue \"Star Wars\"-Episode kommt 2015. In: KURIER.at. 8. November 2013 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "Die Walt Disney-Studios gaben am Donnerstag das Startdatum für die von Fans sehnlich erwartete Fortsetzung der Science-Fiction-Reihe bekannt."
},
{
"ref": "APA/dpa/tan: Kuba gewährt seinen Bürgern Reisefreiheit. In: KURIER.at. 16. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "Die Reform der Reisepolitik war von den Kubanern besonders sehnlich erwartet worden, seit Präsident Raul Castro vor sechs Jahren die Führung des Landes von seinem Bruder Fidel Castro übernommen hatte."
},
{
"ref": "Leiche in 192 Metern Tiefe gefunden. In: KURIER.at. 12. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "„Es war der sehnlichste Wunsch der Familie, den Verunglückten zu suchen\", sagt Josef Leichtfried von der Wasserrettung, der die Bergung mit neun Kollegen und vier Helfern von der Feuerwehr Traunkirchen in Angriff nahm."
},
{
"ref": "NRW: Wenn ein Fan die Kontrolle verliert. In: Welt Online. 27. Mai 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "Seit Jahren wünschen sich die Anhänger der Fortuna nichts sehnlicher als einen Aufstieg in die erste Spielklasse. Nichts sehnlicher, als nach langen Jahren in unteren Spielklassen endlich wieder mit München, Hamburg, Stuttgart in einer Liga zu spielen."
},
{
"ref": "AP: Julia Roberts Zwillinge heißen Moder. In: Welt Online. 30. November 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .",
"text": "Für die Schauspielerin ging mit der Geburt ein sehnlicher Wunsch in Erfüllung: \"Ich kann's kaum erwarten, endlich ein Baby im Arm zu halten\", hatte sie noch im Januar in einem Interview gesagt."
}
],
"glosses": [
"voller Sehnsucht verlangend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːnlɪç"
},
{
"audio": "De-sehnlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-sehnlich.ogg/De-sehnlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sehnlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heißersehnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnsüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnsuchtsvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "fervent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardently"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "fervently"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "arda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "sopira"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "arde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "sopire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "impatient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "passionné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardemment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "impatiemment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "fervido"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "vehement"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardens"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "fervidus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "vehemens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "reikhalzend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "gorący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "niecierpliwy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavetnyj",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "заветный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strastnyj",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "страстный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ardiente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "vehemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Sehnsucht verlangend",
"sense_index": "1",
"word": "ansioso"
}
],
"word": "sehnlich"
}
Download raw JSONL data for sehnlich meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.