See seelisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "äußerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "physisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leibseelisch"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Wortes Seele mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "seelisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seelisches",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seelischem",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seelischem",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seelisches",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seelisches",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seelisches",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist seelisch",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist seelisch",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist seelisch",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind seelisch",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "see·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine seelische Verfassung hat unter der Trennung gelitten."
},
{
"ref": "dpa/tts: Dauerschwindel hat oft psychische Ursachen. Angstzustände. In: Welt Online. 7. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .",
"text": "Dabei zeigt sich häufig: Nicht körperliche, sondern seelische Ursachen führen zu Schwindel."
},
{
"ref": "Daniel Eckert, Gesche Wüpper und Holger Zschäpitz: Der Größte von allen. In: Welt Online. 6. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .",
"text": "\"Ein ausgeglichenes Wesen, keine seelischen Probleme\", hatten die psychologischen Experten befunden."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Psychischer Stress macht immer mehr Arbeitnehmer krank. Studie. In: Zeit Online. 9. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .",
"text": "Nach der AOK-Studie liegen seelische Störungen mittlerweile an vierter Stelle bei den Ursachen für eine Erkrankung Berufstätiger."
},
{
"ref": "Karl May: Winnetou IV. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Kämpfe (alte Schreibweise im Zitat: ‚wußte‘, URL) .",
"text": "Es war etwas seelisch Schönes und seelisch Glückliches über sie gekommen, was sie nicht verstand und nicht zu deuten wußte."
}
],
"glosses": [
"die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend"
],
"id": "de-seelisch-de-adj-xAvOeyfK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-seelisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-seelisch.ogg/De-seelisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seelisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "psychisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psykisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychological"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spiritual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychologically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "anima"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "henkinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sielullinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psyykkinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sulieri",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "სულიერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psychikos",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ψυχικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psichico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psicologico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mentale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psichicamente"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psihički"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "uman"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duchowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psíquico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "de spirit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psihic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spiritual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "duševnyj",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "душевный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "psichičeskij",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "психический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "själslig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psykisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychický"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psicogénico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "moralmente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ruhsal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "lelki"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pszichikus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pszichikai"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mentális"
}
],
"word": "seelisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "äußerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "physisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "leibseelisch"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Wortes Seele mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "seelisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seelisches",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seelischem",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seelischem",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seelisches",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seelischer",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seelisches",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seelische",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seelisches",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seelischen",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist seelisch",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist seelisch",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist seelisch",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind seelisch",
"source": "Flexion:seelisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "see·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine seelische Verfassung hat unter der Trennung gelitten."
},
{
"ref": "dpa/tts: Dauerschwindel hat oft psychische Ursachen. Angstzustände. In: Welt Online. 7. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .",
"text": "Dabei zeigt sich häufig: Nicht körperliche, sondern seelische Ursachen führen zu Schwindel."
},
{
"ref": "Daniel Eckert, Gesche Wüpper und Holger Zschäpitz: Der Größte von allen. In: Welt Online. 6. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .",
"text": "\"Ein ausgeglichenes Wesen, keine seelischen Probleme\", hatten die psychologischen Experten befunden."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Psychischer Stress macht immer mehr Arbeitnehmer krank. Studie. In: Zeit Online. 9. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .",
"text": "Nach der AOK-Studie liegen seelische Störungen mittlerweile an vierter Stelle bei den Ursachen für eine Erkrankung Berufstätiger."
},
{
"ref": "Karl May: Winnetou IV. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Kämpfe (alte Schreibweise im Zitat: ‚wußte‘, URL) .",
"text": "Es war etwas seelisch Schönes und seelisch Glückliches über sie gekommen, was sie nicht verstand und nicht zu deuten wußte."
}
],
"glosses": [
"die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-seelisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-seelisch.ogg/De-seelisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seelisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "psychisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psykisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychological"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spiritual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychologically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "anima"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "henkinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sielullinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psyykkinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sulieri",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "სულიერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psychikos",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ψυχικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psichico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psicologico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mentale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psichicamente"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psihički"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "uman"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duchowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psíquico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "de spirit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psihic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spiritual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "duševnyj",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "душевный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "psichičeskij",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "психический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "själslig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psykisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychický"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psicogénico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "moralmente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "psychický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ruhsal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "lelki"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pszichikus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pszichikai"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mentális"
}
],
"word": "seelisch"
}
Download raw JSONL data for seelisch meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.