See seelenruhig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "seelenruhig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "seelenruhiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am seelenruhigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhiges", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhiges", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhiges", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhiges", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist seelenruhig", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist seelenruhig", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist seelenruhig", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind seelenruhig", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigeres", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigerem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigerem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigeres", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhigeres", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhigeres", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigstes", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigstem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigstem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigstes", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhigstes", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhigstes", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "see·len·ru·hig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang W. Parth", "pages": "185", "place": "Stuttgart", "publisher": "Deutscher Bücherbund", "ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 185", "text": "„Baumann gab sich seelenruhig und grinste von einem Ohr zum andern.“", "title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.", "text": "„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“", "title": "Fünf Wochen im Ballon", "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)" } ], "glosses": [ "mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld" ], "id": "de-seelenruhig-de-adj-MyD8~Of6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzeːlənˌʁuːɪç" }, { "ipa": "ˈzeːlənˌʁuːɪk" }, { "audio": "De-seelenruhig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-seelenruhig2.ogg/De-seelenruhig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seelenruhig2.ogg" }, { "audio": "De-seelenruhig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-seelenruhig.ogg/De-seelenruhig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seelenruhig.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld", "sense_index": "1", "word": "placid" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld", "sense_index": "1", "word": "animtrankvila" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld", "sense_index": "1", "word": "parsimoniosamente" } ], "word": "seelenruhig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "seelenruhig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "seelenruhiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am seelenruhigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhiges", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhiges", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhiges", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhige", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhiges", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigen", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist seelenruhig", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist seelenruhig", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist seelenruhig", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind seelenruhig", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigeres", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigerem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigerem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigeres", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein seelenruhigerer", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhigeres", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhigere", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhigeres", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigeren", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind seelenruhiger", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigstes", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigstem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigstem", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seelenruhigstes", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein seelenruhigster", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhigstes", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine seelenruhigste", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein seelenruhigstes", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am seelenruhigsten", "source": "Flexion:seelenruhig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "see·len·ru·hig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang W. Parth", "pages": "185", "place": "Stuttgart", "publisher": "Deutscher Bücherbund", "ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 185", "text": "„Baumann gab sich seelenruhig und grinste von einem Ohr zum andern.“", "title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.", "text": "„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“", "title": "Fünf Wochen im Ballon", "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)" } ], "glosses": [ "mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzeːlənˌʁuːɪç" }, { "ipa": "ˈzeːlənˌʁuːɪk" }, { "audio": "De-seelenruhig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-seelenruhig2.ogg/De-seelenruhig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seelenruhig2.ogg" }, { "audio": "De-seelenruhig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-seelenruhig.ogg/De-seelenruhig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seelenruhig.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld", "sense_index": "1", "word": "placid" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld", "sense_index": "1", "word": "animtrankvila" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld", "sense_index": "1", "word": "parsimoniosamente" } ], "word": "seelenruhig" }
Download raw JSONL data for seelenruhig meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.