See sechzigste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sechzigstel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale sechzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "sechzigste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sechzigstem",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sechzigstem",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sech·zigs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „STS-98“ (Stabilversion).",
"text": "„Es war gleichzeitig der sechzigste Außenbordeinsatz des Shuttle-Programms und der einhundertste in der amerikanischen Raumfahrt. “"
},
{
"author": "Pierre Marc, Vladimír Novák",
"isbn": "3855812403",
"pages": "84",
"publisher": "bohem press",
"ref": "Pierre Marc, Vladimír Novák: Amundsen und Scott am Südpol. bohem press, 1992, ISBN 3855812403, Seite 84 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Um die örtliche Lage noch genauer zu kennen, bestimmt man neben den Graden auch die Minuten, den sechzigsten Teil eines Grades, und wiederum deren sechzigste Teile, nämlich die Sekunden.“",
"title": "Amundsen und Scott am Südpol",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
},
{
"text": "Herzlichen Glückwunsch zum Sechzigsten!"
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig"
],
"id": "de-sechzigste-de-adj-gg153~cm",
"raw_tags": [
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛçt͡sɪçstə"
},
{
"ipa": "ˈzɛçt͡sɪkstə"
},
{
"audio": "De-sechzigste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-sechzigste.ogg/De-sechzigste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzigste.ogg"
},
{
"audio": "De-sechzigste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-sechzigste2.ogg/De-sechzigste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzigste2.ogg"
},
{
"audio": "De-sechzigste3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-sechzigste3.ogg/De-sechzigste3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzigste3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hexēkostos",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἑξηκοστός"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "hirurogeigarren"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šestdeseti",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "шестдесети"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šejseti",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "шейсети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tresindstyvende"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tressende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sixtieth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "kuudeskymmenes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "soixantième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exikostos",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εξηκοστός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sexantesime"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sextugasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sessantesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sessantesima"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "alpysynšy",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "алпысыншы"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "altymyšynčy",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "алтымышынчы"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šezdeseti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šezdeseta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šezdeseto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexagesimus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexagesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sexagesimum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "šešiasdešimtas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "zestigste"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sekstiende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sekstiande"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześćdziesiąty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sześćdziesiąta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sześćdziesiąte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexagésimo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexagésima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šestidesjatyj",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шестидесятый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sextionde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "šesťdesiaty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexagésimo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexagésima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šedesátý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "altmışıncı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "hatvanadik"
}
],
"word": "sechzigste"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sechzigstel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale sechzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "sechzigste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sechzigstem",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sechzigstem",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sechzigsten",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Sechzigster",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Sechzigstes",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Sechzigste",
"source": "Flexion:sechzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sech·zigs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „STS-98“ (Stabilversion).",
"text": "„Es war gleichzeitig der sechzigste Außenbordeinsatz des Shuttle-Programms und der einhundertste in der amerikanischen Raumfahrt. “"
},
{
"author": "Pierre Marc, Vladimír Novák",
"isbn": "3855812403",
"pages": "84",
"publisher": "bohem press",
"ref": "Pierre Marc, Vladimír Novák: Amundsen und Scott am Südpol. bohem press, 1992, ISBN 3855812403, Seite 84 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Um die örtliche Lage noch genauer zu kennen, bestimmt man neben den Graden auch die Minuten, den sechzigsten Teil eines Grades, und wiederum deren sechzigste Teile, nämlich die Sekunden.“",
"title": "Amundsen und Scott am Südpol",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
},
{
"text": "Herzlichen Glückwunsch zum Sechzigsten!"
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig"
],
"raw_tags": [
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛçt͡sɪçstə"
},
{
"ipa": "ˈzɛçt͡sɪkstə"
},
{
"audio": "De-sechzigste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-sechzigste.ogg/De-sechzigste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzigste.ogg"
},
{
"audio": "De-sechzigste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-sechzigste2.ogg/De-sechzigste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzigste2.ogg"
},
{
"audio": "De-sechzigste3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-sechzigste3.ogg/De-sechzigste3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzigste3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hexēkostos",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἑξηκοστός"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "hirurogeigarren"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šestdeseti",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "шестдесети"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šejseti",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "шейсети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tresindstyvende"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tressende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sixtieth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "kuudeskymmenes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "soixantième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exikostos",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εξηκοστός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sexantesime"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sextugasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sessantesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sessantesima"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "alpysynšy",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "алпысыншы"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "altymyšynčy",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "алтымышынчы"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šezdeseti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šezdeseta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šezdeseto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexagesimus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexagesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sexagesimum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "šešiasdešimtas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "zestigste"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sekstiende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sekstiande"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześćdziesiąty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sześćdziesiąta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sześćdziesiąte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexagésimo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexagésima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šestidesjatyj",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шестидесятый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sextionde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "šesťdesiaty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexagésimo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexagésima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šedesátý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "altmışıncı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "hatvanadik"
}
],
"word": "sechzigste"
}
Download raw JSONL data for sechzigste meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.