See sechsteln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Derivation (Ableitung) des Substantivs Sechstel durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich sechstele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sechstle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sechstelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sechstelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sechstelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sechstelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sechstelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sechstelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sechstele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sechstle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sechstelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesechstelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt zu haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt zu werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt worden zu sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt zu sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sechstelnd", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sechstle!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sechstel!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sechstele!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesechstelt!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sechstelt!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesechstelt!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sechsteln Sie!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesechstelt!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sechstle", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sechstel", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sechstele", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sechstele", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sechstle", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sechstelst", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sechstelst", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sechstlest", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sechstele", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sechstle", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sechstlet", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sechstelte", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sechstelte", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sechsteltest", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sechsteltest", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sechstelte", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sechstelte", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sechstelten", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sechstelten", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sechsteltet", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sechsteltet", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sechstelten", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sechstelten", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teilen" } ], "hyphenation": "sechs·teln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Volkmar Hoffman", "date": "1919", "pages": "73", "publisher": "B.G. Teubner", "ref": "Volkmar Hoffman: Zeitschrift für mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterricht. B.G. Teubner, 1919, Seite 73", "text": "„Gerade diese Winkeleinheit wählten die Sumerer als 6-Zähler, die den Tag sechstelten zu je 4 Stunden.“", "title": "Zeitschrift für mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterricht" }, { "author": "Juraj Hromkovic", "date": "2009", "isbn": "3834892971", "pages": "133", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Juraj Hromkovic: Sieben Wunder der Informatik. Springer-Verlag, 2009, ISBN 3834892971, Seite 133", "text": "„»Wenn man jeden Winkel mit einem ZL-Algorithmus sechsteln kann, dann kann man mit einem ZL-Algorithmus auch jeden Winkel dritteln.«“", "title": "Sieben Wunder der Informatik" }, { "author": "Horst Hischer", "date": "2012", "isbn": "9783834886323", "pages": "282", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Horst Hischer: Grundlegende Begriffe der Mathematik. Springer-Verlag, 2012, ISBN 9783834886323, Seite 282", "text": "„Das Ausgangsrechteck wird bezüglich einer Seite geviertelt und bezüglich der anderen gesechstelt, und das ergibt insgesamt 4 : 6 = 24 neue »Basisrechtecke«.“", "title": "Grundlegende Begriffe der Mathematik" }, { "author": "C. Bohn", "date": "2013", "isbn": "9783642514098", "pages": "180", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "C. Bohn: Die Landmessung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642514098, Seite 180", "text": "„Und umgekehrt wird der Centesimalgrad nie gedrittelt oder gesechstelt, sondern gehälftet, gefünftelt, gezehntelt, auch wohl geviertelt.“", "title": "Die Landmessung" }, { "date": "2013", "editor": "Albrecht F. Schirmacher, Frank Mahlmeister", "isbn": "3322825159", "pages": "61", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Albrecht F. Schirmacher, Frank Mahlmeister (Herausgeber): Geldanlage für Gewinner — Trotz Krise profitieren. Springer-Verlag, 2013, ISBN 3322825159, Seite 61", "text": "„Am Neuen Markt fiel ein ganzer Index um 90% und auch die bei Privatanlegern populärste große Aktie, die Deutsche Telekom, sechstelte sich in weniger als 2 Jahren.“", "title": "Geldanlage für Gewinner — Trotz Krise profitieren" } ], "glosses": [ "etwas in sechs Teile teilen" ], "id": "de-sechsteln-de-verb-H7e5Zfqb", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛkstl̩n" }, { "audio": "De-sechsteln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-sechsteln.ogg/De-sechsteln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsteln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sechsteilen" } ], "word": "sechsteln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Derivation (Ableitung) des Substantivs Sechstel durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich sechstele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sechstle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sechstelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sechstelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sechstelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sechstelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sechstelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sechstelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sechstele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sechstle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sechstelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesechstelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt zu haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt zu werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt worden zu sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt zu sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesechstelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sechstelnd", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sechstle!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sechstel!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sechstele!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesechstelt!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sechstelt!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesechstelt!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sechsteln Sie!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesechstelt!", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sechstle", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sechstel", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sechstele", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sechstele", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sechstle", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sechstelst", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sechstelst", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sechstlest", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sechstele", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sechstle", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sechstlet", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sechstelte", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sechstelte", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sechsteltest", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sechsteltest", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sechstelte", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sechstelte", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sechstelten", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sechstelten", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sechsteltet", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sechsteltet", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sechstelten", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sechstelten", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesechstelt", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesechstelt worden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesechstelt gewesen", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sechsteln", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt werden", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt haben", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt worden sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesechstelt gewesen sein", "source": "Flexion:sechsteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teilen" } ], "hyphenation": "sechs·teln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Volkmar Hoffman", "date": "1919", "pages": "73", "publisher": "B.G. Teubner", "ref": "Volkmar Hoffman: Zeitschrift für mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterricht. B.G. Teubner, 1919, Seite 73", "text": "„Gerade diese Winkeleinheit wählten die Sumerer als 6-Zähler, die den Tag sechstelten zu je 4 Stunden.“", "title": "Zeitschrift für mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterricht" }, { "author": "Juraj Hromkovic", "date": "2009", "isbn": "3834892971", "pages": "133", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Juraj Hromkovic: Sieben Wunder der Informatik. Springer-Verlag, 2009, ISBN 3834892971, Seite 133", "text": "„»Wenn man jeden Winkel mit einem ZL-Algorithmus sechsteln kann, dann kann man mit einem ZL-Algorithmus auch jeden Winkel dritteln.«“", "title": "Sieben Wunder der Informatik" }, { "author": "Horst Hischer", "date": "2012", "isbn": "9783834886323", "pages": "282", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Horst Hischer: Grundlegende Begriffe der Mathematik. Springer-Verlag, 2012, ISBN 9783834886323, Seite 282", "text": "„Das Ausgangsrechteck wird bezüglich einer Seite geviertelt und bezüglich der anderen gesechstelt, und das ergibt insgesamt 4 : 6 = 24 neue »Basisrechtecke«.“", "title": "Grundlegende Begriffe der Mathematik" }, { "author": "C. Bohn", "date": "2013", "isbn": "9783642514098", "pages": "180", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "C. Bohn: Die Landmessung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642514098, Seite 180", "text": "„Und umgekehrt wird der Centesimalgrad nie gedrittelt oder gesechstelt, sondern gehälftet, gefünftelt, gezehntelt, auch wohl geviertelt.“", "title": "Die Landmessung" }, { "date": "2013", "editor": "Albrecht F. Schirmacher, Frank Mahlmeister", "isbn": "3322825159", "pages": "61", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Albrecht F. Schirmacher, Frank Mahlmeister (Herausgeber): Geldanlage für Gewinner — Trotz Krise profitieren. Springer-Verlag, 2013, ISBN 3322825159, Seite 61", "text": "„Am Neuen Markt fiel ein ganzer Index um 90% und auch die bei Privatanlegern populärste große Aktie, die Deutsche Telekom, sechstelte sich in weniger als 2 Jahren.“", "title": "Geldanlage für Gewinner — Trotz Krise profitieren" } ], "glosses": [ "etwas in sechs Teile teilen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛkstl̩n" }, { "audio": "De-sechsteln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-sechsteln.ogg/De-sechsteln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsteln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sechsteilen" } ], "word": "sechsteln" }
Download raw JSONL data for sechsteln meaning in All languages combined (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.