"se ljuset i tunneln" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "få vind i seglen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "komma på fötter igen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "komma på grön kvist"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kunna skönja en ljusning"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "se ljust ut"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vädra morgonluft"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "varje moln har en silverkant"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Efter två hårda år börjar man se ljuset i tunneln.\n::Nach zwei harten Jahren beginnt man Licht am Ende des Tunnels zu sehen."
        },
        {
          "text": "När den ena grådagen efter den andra avlöste varandra och man inte såg ljuset i tunneln någonstans, kändes det skönt att Byalaget ordnade fest.\n::Als ein grauer Tag den nächsten ablöste und man kein Licht am Ende des Tunnels sehen konnte, passte es gut, dass die Dorfgemeinschaft ein Fest ausrichtete."
        },
        {
          "text": "Människorna i Grekland behöver se ljuset i slutet av tunneln.\n::Die Menschen in Griechenland müssen wieder Licht am Ende des Tunnels sehen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Licht am Ende des Tunnels sehen; in einer schwierigen Situation eine Verbesserung erahnen können, die in mehr oder minder naher Zukunft eintreffen kann; für ein schweres und komplexes Problem, an dem man lange gearbeitet hat, eine Lösung erahnen; „das Licht in dem Tunnel sehen“"
      ],
      "id": "de-se_ljuset_i_tunneln-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Licht am Ende des Tunnels sehen"
    }
  ],
  "word": "se ljuset i tunneln"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "få vind i seglen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "komma på fötter igen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "komma på grön kvist"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kunna skönja en ljusning"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "se ljust ut"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vädra morgonluft"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "varje moln har en silverkant"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Efter två hårda år börjar man se ljuset i tunneln.\n::Nach zwei harten Jahren beginnt man Licht am Ende des Tunnels zu sehen."
        },
        {
          "text": "När den ena grådagen efter den andra avlöste varandra och man inte såg ljuset i tunneln någonstans, kändes det skönt att Byalaget ordnade fest.\n::Als ein grauer Tag den nächsten ablöste und man kein Licht am Ende des Tunnels sehen konnte, passte es gut, dass die Dorfgemeinschaft ein Fest ausrichtete."
        },
        {
          "text": "Människorna i Grekland behöver se ljuset i slutet av tunneln.\n::Die Menschen in Griechenland müssen wieder Licht am Ende des Tunnels sehen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Licht am Ende des Tunnels sehen; in einer schwierigen Situation eine Verbesserung erahnen können, die in mehr oder minder naher Zukunft eintreffen kann; für ein schweres und komplexes Problem, an dem man lange gearbeitet hat, eine Lösung erahnen; „das Licht in dem Tunnel sehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Licht am Ende des Tunnels sehen"
    }
  ],
  "word": "se ljuset i tunneln"
}