See schweizweit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "europaweit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weltweit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Schweiz und dem Adjektiv weit",
"forms": [
{
"form": "schweizweit",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schweizweites",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schweizweitem",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schweizweitem",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schweizweites",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schweizweites",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schweizweites",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schweizweit",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schweizweit",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schweizweit",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schweizweit",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schweiz·weit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ruth Wiederkehr: Kampf um den Tanz auf Tertiärstufe. Nur eine Sparte fehlt noch in der schweizerischen Kunsthochschullandschaft. In: NZZOnline. 26. Juli 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Anders sieht dies Stalder, der den schweizweiten Bedarf von 15 Choreografen und Tanzlehrern jährlich nicht bestätigen kann.“"
},
{
"ref": "Alois Feusi: Der Schatz vom Planggenstock. Riesenkristalle aus Uri im Naturhistorischen Museum der Burgergemeinde Bern. In: NZZOnline. 14. Mai 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Die schweizweit bekannten Kristalle vom Planggenstock sind nun im Naturhistorischen Museum der Burgergemeinde Bern ausgestellt.“"
},
{
"ref": "Verhüllungsverbot gefordert. Aargauer Kantonsparlament verabschiedet Standesinitiative. In: NZZOnline. 15. September 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Der Grosse Rat hatte sich im Mai ursprünglich für ein schweizweites Burkaverbot starkgemacht.“"
},
{
"ref": "Marc A. Iseli: Scheitern ist nicht mit Dummheit gleichzusetzen. Hochschulen bieten wichtige Hilfestellungen beim schwierigen Umgang mit Misserfolgen. In: NZZOnline. 28. Dezember 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Die Gründe für einen Abbruch sind vielfältig; die einzige schweizweite Studie hierzu stammt aus dem Jahr 1999.“"
},
{
"ref": "Faulheit der Tessiner beim Anschnallen im Auto nimmt ab. Deutschschweizer Gurtenquote gegenüber dem Vorjahr gesunken. In: NZZOnline. 14. Juli 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Schweizweit schnallen sich 87 Prozent der Lenker und 88 Prozent der Beifahrer an.“"
},
{
"ref": "Das Schweizer Wahlsystem ist bisweilen ungerecht. Kantonale Resultate und Listenverbindungen führen zu unterschiedlichen Ergebnissen. In: NZZOnline. 25. Oktober 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„So kommt die nur im Tessin vertretene Lega mit einem schweizweiten Wähleranteil von 0,8 Prozent dank kantonaler Stärke auf 2 Sitze im Nationalrat.“"
},
{
"ref": "Heidi Gmür: Zugervolk soll Pauschalsteuer bodigen. SP lanciert Volksinitiative zur Abschaffung der Steuerprivilegien von Ausländern. In: NZZOnline. 3. Mai 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Im Kanton Luzern verlangt die CVP eine Standesinitiative zur schweizweiten Abschaffung der Pauschalbesteuerung.“"
}
],
"glosses": [
"in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend"
],
"id": "de-schweizweit-de-adj-hJr~bFO2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯t͡svaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-schweizweit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-schweizweit.ogg/De-schweizweit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweizweit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "landesweit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "Switzerland-wide"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "across (the whole of) Switzerland"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "över hela Schweiz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "omfattande hela Schweiz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "gällande hela Schweiz"
}
],
"word": "schweizweit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "europaweit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weltweit"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Schweiz und dem Adjektiv weit",
"forms": [
{
"form": "schweizweit",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schweizweites",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schweizweitem",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schweizweitem",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schweizweites",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schweizweiter",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schweizweites",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schweizweite",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schweizweites",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schweizweiten",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schweizweit",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schweizweit",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schweizweit",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schweizweit",
"source": "Flexion:schweizweit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schweiz·weit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ruth Wiederkehr: Kampf um den Tanz auf Tertiärstufe. Nur eine Sparte fehlt noch in der schweizerischen Kunsthochschullandschaft. In: NZZOnline. 26. Juli 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Anders sieht dies Stalder, der den schweizweiten Bedarf von 15 Choreografen und Tanzlehrern jährlich nicht bestätigen kann.“"
},
{
"ref": "Alois Feusi: Der Schatz vom Planggenstock. Riesenkristalle aus Uri im Naturhistorischen Museum der Burgergemeinde Bern. In: NZZOnline. 14. Mai 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Die schweizweit bekannten Kristalle vom Planggenstock sind nun im Naturhistorischen Museum der Burgergemeinde Bern ausgestellt.“"
},
{
"ref": "Verhüllungsverbot gefordert. Aargauer Kantonsparlament verabschiedet Standesinitiative. In: NZZOnline. 15. September 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Der Grosse Rat hatte sich im Mai ursprünglich für ein schweizweites Burkaverbot starkgemacht.“"
},
{
"ref": "Marc A. Iseli: Scheitern ist nicht mit Dummheit gleichzusetzen. Hochschulen bieten wichtige Hilfestellungen beim schwierigen Umgang mit Misserfolgen. In: NZZOnline. 28. Dezember 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Die Gründe für einen Abbruch sind vielfältig; die einzige schweizweite Studie hierzu stammt aus dem Jahr 1999.“"
},
{
"ref": "Faulheit der Tessiner beim Anschnallen im Auto nimmt ab. Deutschschweizer Gurtenquote gegenüber dem Vorjahr gesunken. In: NZZOnline. 14. Juli 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Schweizweit schnallen sich 87 Prozent der Lenker und 88 Prozent der Beifahrer an.“"
},
{
"ref": "Das Schweizer Wahlsystem ist bisweilen ungerecht. Kantonale Resultate und Listenverbindungen führen zu unterschiedlichen Ergebnissen. In: NZZOnline. 25. Oktober 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„So kommt die nur im Tessin vertretene Lega mit einem schweizweiten Wähleranteil von 0,8 Prozent dank kantonaler Stärke auf 2 Sitze im Nationalrat.“"
},
{
"ref": "Heidi Gmür: Zugervolk soll Pauschalsteuer bodigen. SP lanciert Volksinitiative zur Abschaffung der Steuerprivilegien von Ausländern. In: NZZOnline. 3. Mai 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Januar 2012) .",
"text": "„Im Kanton Luzern verlangt die CVP eine Standesinitiative zur schweizweiten Abschaffung der Pauschalbesteuerung.“"
}
],
"glosses": [
"in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯t͡svaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-schweizweit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-schweizweit.ogg/De-schweizweit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweizweit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "landesweit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "Switzerland-wide"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "across (the whole of) Switzerland"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "över hela Schweiz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "omfattande hela Schweiz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend",
"sense_index": "1",
"word": "gällande hela Schweiz"
}
],
"word": "schweizweit"
}
Download raw JSONL data for schweizweit meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.