"schweinchenrosa" meaning in All languages combined

See schweinchenrosa on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʃvaɪ̯nçənˌʁoːza Audio: De-schweinchenrosa.ogg
Etymology: zusammengesetzt aus dem Diminutiv von Schwein, (Schweinchen) und rosa Forms: schweinchenrosa [positive], schweinchenrosaner schweinchenrosaer [positive, nominative, strong, singular, masculine], schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, nominative, strong, singular, feminine], schweinchenrosanes schweinchenrosaes [positive, nominative, strong, singular, neuter], schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, nominative, strong, plural], schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, strong, singular, masculine], schweinchenrosaner schweinchenrosaer [positive, genitive, strong, singular, feminine], schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, strong, singular, neuter], schweinchenrosaner schweinchenrosaer [positive, genitive, strong, plural], schweinchenrosanem schweinchenrosaem [positive, dative, strong, singular, masculine], schweinchenrosaner schweinchenrosaer [positive, dative, strong, singular, feminine], schweinchenrosanem schweinchenrosaem [positive, dative, strong, singular, neuter], schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, strong, plural], schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, accusative, strong, singular, masculine], schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, accusative, strong, singular, feminine], schweinchenrosanes schweinchenrosaes [positive, accusative, strong, singular, neuter], schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, accusative, strong, plural], der schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, nominative, weak, singular, masculine], die schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, nominative, weak, singular, feminine], das schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, nominative, weak, singular, neuter], die schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, nominative, weak, plural], des schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, weak, plural], dem schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, weak, singular, masculine], der schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, weak, singular, neuter], den schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, weak, plural], den schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, accusative, weak, singular, feminine], das schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, accusative, weak, singular, neuter], die schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, accusative, weak, plural], ein schweinchenrosaner schweinchenrosaer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein schweinchenrosanes schweinchenrosaes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, nominative, mixed, plural], eines schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, genitive, mixed, plural], einem schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, dative, mixed, plural], einen schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine schweinchenrosane schweinchenrosae [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein schweinchenrosanes schweinchenrosaes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) schweinchenrosanen schweinchenrosaen [positive, accusative, mixed, plural], er ist schweinchenrosa [positive, predicative, singular, masculine], sie ist schweinchenrosa [positive, predicative, singular, feminine], es ist schweinchenrosa [positive, predicative, singular, neuter], sie sind schweinchenrosa [positive, predicative, plural]
  1. Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt
    Sense id: de-schweinchenrosa-de-adj-Yn154JOD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Farbe Translations (Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt): grisskär (Schwedisch), grisrosa (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Diminutiv von Schwein, (Schweinchen) und rosa",
  "forms": [
    {
      "form": "schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanes\nschweinchenrosaes",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanem\nschweinchenrosaem",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanem\nschweinchenrosaem",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanes\nschweinchenrosaes",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweinchenrosanes\nschweinchenrosaes",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweinchenrosanes\nschweinchenrosaes",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schweinchenrosa",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schweinchenrosa",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schweinchenrosa",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schweinchenrosa",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Farbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "schwein·chen·ro·sa",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Nöstlinger: Anatol und die Wurschtelfrau, 1993, Seite 24",
          "text": "„Dazu hatte Desirees Oma, die Rosa auch gern mochte, eine lachsfarbene Häkeldecke fürs Bett und acht schweinchenrosa Häkelpolster geliefert.“"
        },
        {
          "ref": "Martina Wildner: Jede Menge Sternschnuppen, 2003, Seite 111",
          "text": "„Der Rasen zwischen den Blocks ist vertrocknet. Der erste Block ist schweinchenrosa, der zweite pissgelb, der dritte blassblau, der vierte kackgrün.“"
        },
        {
          "ref": "Christiane Oppermann: Ferrari – Das schnellste Unternehmen der Welt, 2005, Seite 45",
          "text": "„Über Giuseppe Campari lästerte der Chef einst, dass dessen ganzer Körper mit schwarzem Flaum bedeckt sei, unter dem die Haut schweinchenrosa und mit Schweißperlen bedeckt durchscheine.“"
        },
        {
          "ref": "Roswitha Zauner: Unterwegs nach Irgendwo, 1992, Seite 13",
          "text": "„Die Füße der Wirtin stecken in ausgelatschten, viel zu großen Pantoffeln, sie trägt einen Hausmantel, darunter blitzt im Ausschnitt der schweinchenrosa Spitzenbesatz eines Negligés hervor.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Ferolla: Haus der Hunde, 2008, Seite 39",
          "text": "„Überrascht stellte er fest, dass ihre Schenkelchen, die in schweinchenrosa Leggings steckten, seit ihrer Hochzeit einiges an Volumen zugenommen hatten.“"
        },
        {
          "ref": "Renate Blaes: Auf leisen Sohlen, Seite 73",
          "text": "„Der kleine Kater mit den schweinchenrosa schimmernden Ohren machte einen derart unglücklichen Eindruck, dass dieser Name genau der richtige für ihn war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt"
      ],
      "id": "de-schweinchenrosa-de-adj-Yn154JOD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nçənˌʁoːza"
    },
    {
      "audio": "De-schweinchenrosa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-schweinchenrosa.ogg/De-schweinchenrosa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweinchenrosa.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "grisskär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "grisrosa"
    }
  ],
  "word": "schweinchenrosa"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Diminutiv von Schwein, (Schweinchen) und rosa",
  "forms": [
    {
      "form": "schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanes\nschweinchenrosaes",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanem\nschweinchenrosaem",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanem\nschweinchenrosaem",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosanes\nschweinchenrosaes",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweinchenrosaner\nschweinchenrosaer",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweinchenrosanes\nschweinchenrosaes",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweinchenrosane\nschweinchenrosae",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweinchenrosanes\nschweinchenrosaes",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schweinchenrosanen\nschweinchenrosaen",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schweinchenrosa",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schweinchenrosa",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schweinchenrosa",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schweinchenrosa",
      "source": "Flexion:schweinchenrosa",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Farbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "schwein·chen·ro·sa",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Nöstlinger: Anatol und die Wurschtelfrau, 1993, Seite 24",
          "text": "„Dazu hatte Desirees Oma, die Rosa auch gern mochte, eine lachsfarbene Häkeldecke fürs Bett und acht schweinchenrosa Häkelpolster geliefert.“"
        },
        {
          "ref": "Martina Wildner: Jede Menge Sternschnuppen, 2003, Seite 111",
          "text": "„Der Rasen zwischen den Blocks ist vertrocknet. Der erste Block ist schweinchenrosa, der zweite pissgelb, der dritte blassblau, der vierte kackgrün.“"
        },
        {
          "ref": "Christiane Oppermann: Ferrari – Das schnellste Unternehmen der Welt, 2005, Seite 45",
          "text": "„Über Giuseppe Campari lästerte der Chef einst, dass dessen ganzer Körper mit schwarzem Flaum bedeckt sei, unter dem die Haut schweinchenrosa und mit Schweißperlen bedeckt durchscheine.“"
        },
        {
          "ref": "Roswitha Zauner: Unterwegs nach Irgendwo, 1992, Seite 13",
          "text": "„Die Füße der Wirtin stecken in ausgelatschten, viel zu großen Pantoffeln, sie trägt einen Hausmantel, darunter blitzt im Ausschnitt der schweinchenrosa Spitzenbesatz eines Negligés hervor.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Ferolla: Haus der Hunde, 2008, Seite 39",
          "text": "„Überrascht stellte er fest, dass ihre Schenkelchen, die in schweinchenrosa Leggings steckten, seit ihrer Hochzeit einiges an Volumen zugenommen hatten.“"
        },
        {
          "ref": "Renate Blaes: Auf leisen Sohlen, Seite 73",
          "text": "„Der kleine Kater mit den schweinchenrosa schimmernden Ohren machte einen derart unglücklichen Eindruck, dass dieser Name genau der richtige für ihn war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nçənˌʁoːza"
    },
    {
      "audio": "De-schweinchenrosa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-schweinchenrosa.ogg/De-schweinchenrosa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweinchenrosa.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "grisskär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "grisrosa"
    }
  ],
  "word": "schweinchenrosa"
}

Download raw JSONL data for schweinchenrosa meaning in All languages combined (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.