"schweißbedeckt" meaning in All languages combined

See schweißbedeckt on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʃvaɪ̯sbəˌdɛkt Audio: De-schweißbedeckt.ogg
Rhymes: aɪ̯sbədɛkt Forms: schweißbedeckt [positive], schweißbedeckter [positive, nominative, strong, singular, masculine], schweißbedeckte [positive, nominative, strong, singular, feminine], schweißbedecktes [positive, nominative, strong, singular, neuter], schweißbedeckte [positive, nominative, strong, plural], schweißbedeckten [positive, genitive, strong, singular, masculine], schweißbedeckter [positive, genitive, strong, singular, feminine], schweißbedeckten [positive, genitive, strong, singular, neuter], schweißbedeckter [positive, genitive, strong, plural], schweißbedecktem [positive, dative, strong, singular, masculine], schweißbedeckter [positive, dative, strong, singular, feminine], schweißbedecktem [positive, dative, strong, singular, neuter], schweißbedeckten [positive, dative, strong, plural], schweißbedeckten [positive, accusative, strong, singular, masculine], schweißbedeckte [positive, accusative, strong, singular, feminine], schweißbedecktes [positive, accusative, strong, singular, neuter], schweißbedeckte [positive, accusative, strong, plural], der schweißbedeckte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die schweißbedeckte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das schweißbedeckte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die schweißbedeckten [positive, nominative, weak, plural], des schweißbedeckten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der schweißbedeckten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des schweißbedeckten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der schweißbedeckten [positive, genitive, weak, plural], dem schweißbedeckten [positive, dative, weak, singular, masculine], der schweißbedeckten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem schweißbedeckten [positive, dative, weak, singular, neuter], den schweißbedeckten [positive, dative, weak, plural], den schweißbedeckten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die schweißbedeckte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das schweißbedeckte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die schweißbedeckten [positive, accusative, weak, plural], ein schweißbedeckter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine schweißbedeckte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein schweißbedecktes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) schweißbedeckten [positive, nominative, mixed, plural], eines schweißbedeckten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer schweißbedeckten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines schweißbedeckten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) schweißbedeckten [positive, genitive, mixed, plural], einem schweißbedeckten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer schweißbedeckten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem schweißbedeckten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) schweißbedeckten [positive, dative, mixed, plural], einen schweißbedeckten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine schweißbedeckte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein schweißbedecktes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) schweißbedeckten [positive, accusative, mixed, plural], er ist schweißbedeckt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist schweißbedeckt [positive, predicative, singular, feminine], es ist schweißbedeckt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind schweißbedeckt [positive, predicative, plural]
  1. von Schweiß bedeckt
    Sense id: de-schweißbedeckt-de-adj-xGKmUsJO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedecktes",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedecktem",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedecktem",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedecktes",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweißbedecktes",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweißbedecktes",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schweißbedeckt",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schweißbedeckt",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schweißbedeckt",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schweißbedeckt",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schweiß·be·deckt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "157",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 157 .",
          "text": "„Am Morgen des dritten Tages riss ihn ein grauenhafter Albtraum aus dem Schlaf, sodass er zitternd und schweißbedeckt in seinem Bett lag.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "isbn": "978-3-86552-123-1",
          "pages": "51",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: New York. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 51",
          "text": "„Jack steckte die Hand in die Tasche und befummelte den Schlüssel und rieb an ihm, bis seine Finger schweißbedeckt waren und einen kräftigen metallischen Geruch angenommen hatten, dann hob er sie an die Nase und atmete intensiv ein.“",
          "title": "New York",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "238",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 238 .",
          "text": "„Meine Haut war kalt und schweißbedeckt.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Jerzy Kosinski",
          "isbn": "978-3-9867-6150-9",
          "pages": "265",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 265 .",
          "text": "„Wenn ihn irgendetwas aufregte, wurde er blass und sein Gesicht war schweißbedeckt.“",
          "title": "Der bemalte Vogel",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Schweiß bedeckt"
      ],
      "id": "de-schweißbedeckt-de-adj-xGKmUsJO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯sbəˌdɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-schweißbedeckt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-schweißbedeckt.ogg/De-schweißbedeckt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweißbedeckt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sbədɛkt"
    }
  ],
  "word": "schweißbedeckt"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedecktes",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedecktem",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedecktem",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedecktes",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweißbedeckter",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweißbedecktes",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweißbedeckte",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schweißbedecktes",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schweißbedeckten",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schweißbedeckt",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schweißbedeckt",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schweißbedeckt",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schweißbedeckt",
      "source": "Flexion:schweißbedeckt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schweiß·be·deckt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "157",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 157 .",
          "text": "„Am Morgen des dritten Tages riss ihn ein grauenhafter Albtraum aus dem Schlaf, sodass er zitternd und schweißbedeckt in seinem Bett lag.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "isbn": "978-3-86552-123-1",
          "pages": "51",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: New York. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 51",
          "text": "„Jack steckte die Hand in die Tasche und befummelte den Schlüssel und rieb an ihm, bis seine Finger schweißbedeckt waren und einen kräftigen metallischen Geruch angenommen hatten, dann hob er sie an die Nase und atmete intensiv ein.“",
          "title": "New York",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "238",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 238 .",
          "text": "„Meine Haut war kalt und schweißbedeckt.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Jerzy Kosinski",
          "isbn": "978-3-9867-6150-9",
          "pages": "265",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 265 .",
          "text": "„Wenn ihn irgendetwas aufregte, wurde er blass und sein Gesicht war schweißbedeckt.“",
          "title": "Der bemalte Vogel",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Schweiß bedeckt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯sbəˌdɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-schweißbedeckt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-schweißbedeckt.ogg/De-schweißbedeckt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweißbedeckt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sbədɛkt"
    }
  ],
  "word": "schweißbedeckt"
}

Download raw JSONL data for schweißbedeckt meaning in All languages combined (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.