"schwefelgelb" meaning in All languages combined

See schwefelgelb on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʃveːfl̩ˌɡɛlp
Forms: schwefelgelb [positive], schwefelgelber [positive, nominative, strong, singular, masculine], schwefelgelbe [positive, nominative, strong, singular, feminine], schwefelgelbes [positive, nominative, strong, singular, neuter], schwefelgelbe [positive, nominative, strong, plural], schwefelgelben [positive, genitive, strong, singular, masculine], schwefelgelber [positive, genitive, strong, singular, feminine], schwefelgelben [positive, genitive, strong, singular, neuter], schwefelgelber [positive, genitive, strong, plural], schwefelgelbem [positive, dative, strong, singular, masculine], schwefelgelber [positive, dative, strong, singular, feminine], schwefelgelbem [positive, dative, strong, singular, neuter], schwefelgelben [positive, dative, strong, plural], schwefelgelben [positive, accusative, strong, singular, masculine], schwefelgelbe [positive, accusative, strong, singular, feminine], schwefelgelbes [positive, accusative, strong, singular, neuter], schwefelgelbe [positive, accusative, strong, plural], der schwefelgelbe [positive, nominative, weak, singular, masculine], die schwefelgelbe [positive, nominative, weak, singular, feminine], das schwefelgelbe [positive, nominative, weak, singular, neuter], die schwefelgelben [positive, nominative, weak, plural], des schwefelgelben [positive, genitive, weak, singular, masculine], der schwefelgelben [positive, genitive, weak, singular, feminine], des schwefelgelben [positive, genitive, weak, singular, neuter], der schwefelgelben [positive, genitive, weak, plural], dem schwefelgelben [positive, dative, weak, singular, masculine], der schwefelgelben [positive, dative, weak, singular, feminine], dem schwefelgelben [positive, dative, weak, singular, neuter], den schwefelgelben [positive, dative, weak, plural], den schwefelgelben [positive, accusative, weak, singular, masculine], die schwefelgelbe [positive, accusative, weak, singular, feminine], das schwefelgelbe [positive, accusative, weak, singular, neuter], die schwefelgelben [positive, accusative, weak, plural], ein schwefelgelber [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine schwefelgelbe [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein schwefelgelbes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) schwefelgelben [positive, nominative, mixed, plural], eines schwefelgelben [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer schwefelgelben [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines schwefelgelben [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) schwefelgelben [positive, genitive, mixed, plural], einem schwefelgelben [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer schwefelgelben [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem schwefelgelben [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) schwefelgelben [positive, dative, mixed, plural], einen schwefelgelben [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine schwefelgelbe [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein schwefelgelbes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) schwefelgelben [positive, accusative, mixed, plural], er ist schwefelgelb [positive, predicative, singular, masculine], sie ist schwefelgelb [positive, predicative, singular, feminine], es ist schwefelgelb [positive, predicative, singular, neuter], sie sind schwefelgelb [positive, predicative, plural]
  1. in einem an Schwefel erinnernden, grünlichen Gelbton
    Sense id: de-schwefelgelb-de-adj-M~EWenAe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (gelb wie Schwefel): sulfur yellow (Englisch), väävelkollane (Estnisch), jaune soufre (Französisch), kuning belerang (Indonesisch), giallo zolfo (Italienisch), zwavelgeel (Niederländisch), amarelo enxofre (Portugiesisch), amarillo azufre (Spanisch), kénsárga (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Substantiv Schwefel und dem Adjektiv gelb"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbes",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbem",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbem",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbes",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schwefelgelbes",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schwefelgelbes",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schwefelgelb",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schwefelgelb",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schwefelgelb",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schwefelgelb",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schwe·fel·gelb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jerzy Kosinski",
          "isbn": "978-3-9867-6150-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "pages": "71",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 71 .",
          "text": "„Weit jenseits der Grenzen von allem Bekannten hockte der Teufel, schleuderte schwefelgelbe Blitze und löste hinter den Wolken hallenden Donner aus.“",
          "title": "Der bemalte Vogel",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Graham Masterton",
          "isbn": "978-3-86552-343-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "pages": "370",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 370 .",
          "text": "„Als ich aus dem Fenster sah, war ich von dem Anblick überwältigt. Ein dunkler schwefelgelber Himmel, eine Reihe kahler Bäume, ein Garten ohne Rasen, ohne Büsche und ohne Blumen.“",
          "title": "Die Opferung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-13439-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              144,
              158
            ]
          ],
          "pages": "33",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 33 .",
          "text": "„In der verrotteten Gaze ein Loch, entstanden vielleicht über die Jahre hinweg durch seinen Atem. Durch einen langen Flur, erleuchtet von einer schwefelgelben, an einem Kabel von der Decke hängenden Glühbirne.“",
          "title": "Verlorene",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem an Schwefel erinnernden, grünlichen Gelbton"
      ],
      "id": "de-schwefelgelb-de-adj-M~EWenAe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːfl̩ˌɡɛlp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfur yellow"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "väävelkollane"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaune soufre"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuning belerang"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "giallo zolfo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwavelgeel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "amarelo enxofre"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "amarillo azufre"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kénsárga"
    }
  ],
  "word": "schwefelgelb"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Substantiv Schwefel und dem Adjektiv gelb"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbes",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbem",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbem",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbes",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schwefelgelber",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schwefelgelbes",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schwefelgelbe",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schwefelgelbes",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schwefelgelben",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schwefelgelb",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schwefelgelb",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schwefelgelb",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schwefelgelb",
      "source": "Flexion:schwefelgelb",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schwe·fel·gelb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jerzy Kosinski",
          "isbn": "978-3-9867-6150-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "pages": "71",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 71 .",
          "text": "„Weit jenseits der Grenzen von allem Bekannten hockte der Teufel, schleuderte schwefelgelbe Blitze und löste hinter den Wolken hallenden Donner aus.“",
          "title": "Der bemalte Vogel",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Graham Masterton",
          "isbn": "978-3-86552-343-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "pages": "370",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 370 .",
          "text": "„Als ich aus dem Fenster sah, war ich von dem Anblick überwältigt. Ein dunkler schwefelgelber Himmel, eine Reihe kahler Bäume, ein Garten ohne Rasen, ohne Büsche und ohne Blumen.“",
          "title": "Die Opferung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-13439-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              144,
              158
            ]
          ],
          "pages": "33",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 33 .",
          "text": "„In der verrotteten Gaze ein Loch, entstanden vielleicht über die Jahre hinweg durch seinen Atem. Durch einen langen Flur, erleuchtet von einer schwefelgelben, an einem Kabel von der Decke hängenden Glühbirne.“",
          "title": "Verlorene",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem an Schwefel erinnernden, grünlichen Gelbton"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːfl̩ˌɡɛlp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfur yellow"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "väävelkollane"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaune soufre"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuning belerang"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "giallo zolfo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwavelgeel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "amarelo enxofre"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "amarillo azufre"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gelb wie Schwefel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kénsárga"
    }
  ],
  "word": "schwefelgelb"
}

Download raw JSONL data for schwefelgelb meaning in All languages combined (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.