See schwarz-rot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "rot-schwarz"
}
],
"etymology_text": "Kopulativkompositum aus den Adjektiven schwarz und rot",
"forms": [
{
"form": "schwarz-rot",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwarz-rotes",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwarz-rotem",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwarz-rotem",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwarz-rotes",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwarz-rotes",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwarz-rotes",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwarz-rot",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwarz-rot",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwarz-rot",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwarz-rot",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwarz-rot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eintracht Frankfurt“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Vereinsfarben [Eintracht Frankfurt] sind Rot-Schwarz-Weiß, das Vereinswappen ist der Frankfurter Adler (in Rot-Weiß), die Spielkleidung ist traditionell schwarz-rot oder schwarz-weiß.“"
}
],
"glosses": [
"aus den Farben schwarz und rot bestehend"
],
"id": "de-schwarz-rot-de-adj-E-UzM3HJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Konjunktur - Bundesregierung: «Weise» warnen vor zentralen schwarz-roten Vorhaben. In: sueddeutsche.de. 13. November 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. November 2013) .",
"text": "„Die Experten kritisierten zentrale schwarz-rote Projekte wie einen gesetzlichen Mindestlohn, die Mietpreisbremse und den drohenden Griff in die Rentenkassen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Koalition aus einer konservativen und einer linken Partei betreffend (in Deutschland: CDU/CSU und SPD)"
],
"id": "de-schwarz-rot-de-adj-1AcXcElN",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˈʁoːt"
},
{
"audio": "De-schwarz-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-schwarz-rot.ogg/De-schwarz-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwarz-rot.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"word": "schwarz-rot"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "rot-schwarz"
}
],
"etymology_text": "Kopulativkompositum aus den Adjektiven schwarz und rot",
"forms": [
{
"form": "schwarz-rot",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwarz-rotes",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwarz-rotem",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwarz-rotem",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwarz-rotes",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwarz-roter",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwarz-rotes",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwarz-rote",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwarz-rotes",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwarz-roten",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwarz-rot",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwarz-rot",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwarz-rot",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwarz-rot",
"source": "Flexion:schwarz-rot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwarz-rot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eintracht Frankfurt“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Vereinsfarben [Eintracht Frankfurt] sind Rot-Schwarz-Weiß, das Vereinswappen ist der Frankfurter Adler (in Rot-Weiß), die Spielkleidung ist traditionell schwarz-rot oder schwarz-weiß.“"
}
],
"glosses": [
"aus den Farben schwarz und rot bestehend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Konjunktur - Bundesregierung: «Weise» warnen vor zentralen schwarz-roten Vorhaben. In: sueddeutsche.de. 13. November 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. November 2013) .",
"text": "„Die Experten kritisierten zentrale schwarz-rote Projekte wie einen gesetzlichen Mindestlohn, die Mietpreisbremse und den drohenden Griff in die Rentenkassen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Koalition aus einer konservativen und einer linken Partei betreffend (in Deutschland: CDU/CSU und SPD)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˈʁoːt"
},
{
"audio": "De-schwarz-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-schwarz-rot.ogg/De-schwarz-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwarz-rot.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"word": "schwarz-rot"
}
Download raw JSONL data for schwarz-rot meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.