See schwärmerisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "realistisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "idealistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensfern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensfremd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "romantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träumerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versponnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verträumt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzückt"
}
],
"forms": [
{
"form": "schwärmerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwärmerischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerisches",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerisches",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerisches",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerisches",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwärmerisch",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwärmerisch",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwärmerisch",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwärmerisch",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischeres",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischerem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischerem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischeres",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischeres",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischeres",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischstes",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischstem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischstem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischstes",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischstes",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischstes",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
}
],
"hyphenation": "schwär·me·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabine Peschel: Bücher - Der Werther-Effekt: Wenn Selbstmord zum Faszinosum wird. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2017 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "Werther gibt sich einer hoffnungslosen Liebe hin, die ihn in den Selbstmord treibt - schwärmerisch, radikal, an der Welt verzweifelnd. Und ungeheuer berührend."
},
{
"ref": "Sabine Peschel: Deutscher Buchpreis - Mein Klassiker!. In: Deutsche Welle. 17. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "Julius’ schwärmerische Reflexionen über Lucinde und das Wesen der Frauen berühren mich heute noch wie zu Zeiten meines geistesbewegten Studiums in Tübingen."
},
{
"ref": "Tobias Wenzel: Aus den Feuilletons - \"Die schöne Zerbrechlichkeit ihres Gesichtes\". In: Deutschlandradio. 28. März 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "Die Nachrufe auf Christine Kaufmann fallen geradezu schwärmerisch aus: Eine großartige Schauspielerin, eine Hollywoodheldin, eine Sexbombe."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.",
"text": "„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern"
],
"id": "de-schwärmerisch-de-adj-7GrYZoB6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɛʁməʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-schwärmerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-schwärmerisch.ogg/De-schwärmerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwärmerisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "gushing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "enraptured"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "exalté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "rêveur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "dweepziek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "svärmisk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "lelkendező"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "rajongó"
}
],
"word": "schwärmerisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "realistisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "idealistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensfern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensfremd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "romantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träumerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versponnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verträumt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzückt"
}
],
"forms": [
{
"form": "schwärmerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwärmerischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerisches",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerisches",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerisches",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerische",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerisches",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischen",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwärmerisch",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwärmerisch",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwärmerisch",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwärmerisch",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischeres",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischerem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischerem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischeres",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischerer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischeres",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerischere",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischeres",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischeren",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwärmerischer",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischstes",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischstem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischstem",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwärmerischstes",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischster",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischstes",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwärmerischste",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwärmerischstes",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schwärmerischsten",
"source": "Flexion:schwärmerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
}
],
"hyphenation": "schwär·me·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabine Peschel: Bücher - Der Werther-Effekt: Wenn Selbstmord zum Faszinosum wird. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2017 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "Werther gibt sich einer hoffnungslosen Liebe hin, die ihn in den Selbstmord treibt - schwärmerisch, radikal, an der Welt verzweifelnd. Und ungeheuer berührend."
},
{
"ref": "Sabine Peschel: Deutscher Buchpreis - Mein Klassiker!. In: Deutsche Welle. 17. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "Julius’ schwärmerische Reflexionen über Lucinde und das Wesen der Frauen berühren mich heute noch wie zu Zeiten meines geistesbewegten Studiums in Tübingen."
},
{
"ref": "Tobias Wenzel: Aus den Feuilletons - \"Die schöne Zerbrechlichkeit ihres Gesichtes\". In: Deutschlandradio. 28. März 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "Die Nachrufe auf Christine Kaufmann fallen geradezu schwärmerisch aus: Eine großartige Schauspielerin, eine Hollywoodheldin, eine Sexbombe."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.",
"text": "„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɛʁməʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-schwärmerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-schwärmerisch.ogg/De-schwärmerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwärmerisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "gushing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "enraptured"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "exalté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "rêveur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "dweepziek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "svärmisk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "lelkendező"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern",
"sense_index": "1",
"word": "rajongó"
}
],
"word": "schwärmerisch"
}
Download raw JSONL data for schwärmerisch meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.