See schultern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Das Verb schultern ist eine seit dem 17. Jahrhundert existierende Bildung zum Substantiv Schulter", "forms": [ { "form": "ich schultere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schulterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schultert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schultert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schultert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schulterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schulterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schultere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schultert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschultert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert zu haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert zu werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert worden zu sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert zu sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert gewesen zu sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schulternd", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schulternder", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schulternde", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schulterndes …", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schulter!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schultere!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schultre!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geschultert worden!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geschultert gewesen!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geschultert worden!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geschultert gewesen!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schultern Sie!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geschultert worden!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geschultert gewesen!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schulter", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schultere", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schultre", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schultere", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schultre", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schulterst", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schulterst", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schultere", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schultre", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schulterte", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schulterte", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schultertest", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schultertest", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schulterte", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schulterte", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schulterten", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schulterten", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schultertet", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schultertet", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schulterten", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schulterten", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "3", "word": "besiegen" } ], "hyphenation": "schul·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "transitiv:" ], "id": "de-schultern-de-verb-~Di6UBb3" }, { "examples": [ { "text": "Die Jungen und Mädchen schultern ihre Rucksäcke und schon geht es auf zur Wanderung durch den Harz." }, { "text": "Der Professor schulterte missmutig seine Tasche und machte sich auf den Weg in den Hörsaal." }, { "accessdate": "2011-10-03", "author": "Leonore Esser", "collection": "RP ONLINE", "day": "19", "month": "September", "ref": "Leonore Esser: Aller Anfang ist schwer. In: RP ONLINE. 19. September 2011 (Online, abgerufen am 3. Oktober 2011)", "text": "„Ein Buch hat Tochter Emma schon im Ranzen, hinzu soll mindestens ein zweites kommen, ansonsten trägt sie viele Hefte herum. Bei einem Körpergewicht von 21 Kilogramm schultert das Mädchen schon jetzt täglich vier Kilogramm.“", "title": "Aller Anfang ist schwer", "url": "Online", "year": "2011" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "125", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 125 .", "text": "„Ida bahnte sich ihren Weg an einer Marienstatue vorbei, die darauf wartete, geschultert zu werden.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "auf die Schultern nehmen (und forttragen)" ], "id": "de-schultern-de-verb-Tz~PeHWF", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es stellt sich die Frage, ob Pakistan diese Aufgabe schultern kann." }, { "author": "Matthias Koch", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "day": "8", "month": "August", "number": "183", "pages": "4", "ref": "Matthias Koch: Neue Gewichte. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183, 8. August 2011, Seite 4", "text": "„Es wird nicht einfach sein, Mehrheiten dafür zu bekommen, Lasten, die bislang per Kredit in die Zukunft geschoben wurden, schon jetzt zu schultern.“", "title": "Neue Gewichte", "year": "2011" }, { "text": "Schon immer musste Hildegard neben ihren eigenen auch die Sorgen und Nöte ihrer Geschwister schultern." }, { "ref": "gika: Im Keller des „Orlando“ geht die Post ab. In: solinger-tageblatt.de. 9. September 2005 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2011) .", "text": "„Sowohl die Finanzierung als auch die Umgestaltung der Räumlichkeiten schulterten sie alleine“." } ], "glosses": [ "bewältigen" ], "id": "de-schultern-de-verb-WvHTXUpE", "raw_tags": [ "im übertragenen Sinne" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "accessdate": "2011-10-03", "author": "Manuela Harant", "collection": "schwäbische.de", "day": "3", "month": "Oktober", "ref": "Manuela Harant: Zurückgemeldet: KSV dominiert nach Belieben. In: schwäbische.de. 3. Oktober 2011 (Online, abgerufen am 3. Oktober 2011)", "text": "„Den einzigen ‚Vierer‘ abgeben musste Oliver Hug (60 kg GR), der von Christoph Scherr nach Zwei-Runden-Führung geschultert wurde.“", "title": "Zurückgemeldet: KSV dominiert nach Belieben", "url": "Online", "year": "2011" }, { "accessdate": "2011-10-03", "collection": "Augsburger Allgemeine", "day": "22", "month": "September", "ref": "Großartiger Endspurt zum Auftakt. In: Augsburger Allgemeine. 22. September 2011 (Online, abgerufen am 3. Oktober 2011)", "text": "„Nach schwachem Beginn gewann er die zweite Runde und konnte seinen Gegner sogar noch schultern.“", "title": "Großartiger Endspurt zum Auftakt", "url": "Online", "year": "2011" }, { "accessdate": "2011-10-03", "author": "Peter Widmann", "collection": "Augsburger Allgemeine", "day": "19", "month": "September", "ref": "Peter Widmann: Oberölsbacher legen fünf Aichacher aufs Kreuz. In: Augsburger Allgemeine. 19. September 2011 (Online, abgerufen am 3. Oktober 2011)", "text": "„Er traf auf den Ex-Bundesligaringer Sebastian Krieger. Dieser ließ nichts anbrennen und schulterte mit einer Soubless in der ersten Runde Meierhofer.“", "title": "Oberölsbacher legen fünf Aichacher aufs Kreuz", "url": "Online", "year": "2011" } ], "glosses": [ "seinen Gegner oder seine Gegnerin auf den Rücken werfen und mit beiden Schultern (für eine bestimmte Zeit) auf die Matte drücken, um auf diese Weise den Sieg über ihn oder sie davonzutragen" ], "id": "de-schultern-de-verb-OvC8j4jT", "raw_tags": [ "Ringen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊltɐn" }, { "audio": "De-schultern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-schultern.ogg/De-schultern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schultern.ogg" }, { "audio": "De-at-schultern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-at-schultern.ogg/De-at-schultern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schultern.ogg" }, { "rhymes": "ʊltɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Gewehr" ], "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "sling" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "jeter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Gewehr" ], "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "prendere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "imbracciare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "axla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "echar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: bewältigen", "sense_index": "2", "word": "shoulder" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: bewältigen", "sense_index": "2", "word": "faire toucher" } ], "word": "schultern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Das Verb schultern ist eine seit dem 17. Jahrhundert existierende Bildung zum Substantiv Schulter", "forms": [ { "form": "ich schultere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schulterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schultert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schultert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schultert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schulterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schulterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schultere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schultert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschultert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert zu haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert zu werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert worden zu sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert zu sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschultert gewesen zu sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schulternd", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schulternder", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schulternde", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schulterndes …", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schulter!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schultere!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schultre!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geschultert worden!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geschultert gewesen!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geschultert worden!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geschultert gewesen!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schultern Sie!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geschultert!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geschultert worden!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geschultert gewesen!", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schulter", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schultere", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schultre", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schultere", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schultre", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schulterst", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schulterst", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schultere", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schultre", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schulterte", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schulterte", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schultertest", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schultertest", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schulterte", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schulterte", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schulterten", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schulterten", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schultertet", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schultertet", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schulterten", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schulterten", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschultert", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschultert worden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschultert gewesen", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schultern", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert werden", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert haben", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert worden sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschultert gewesen sein", "source": "Flexion:schultern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "3", "word": "besiegen" } ], "hyphenation": "schul·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "transitiv:" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Jungen und Mädchen schultern ihre Rucksäcke und schon geht es auf zur Wanderung durch den Harz." }, { "text": "Der Professor schulterte missmutig seine Tasche und machte sich auf den Weg in den Hörsaal." }, { "accessdate": "2011-10-03", "author": "Leonore Esser", "collection": "RP ONLINE", "day": "19", "month": "September", "ref": "Leonore Esser: Aller Anfang ist schwer. In: RP ONLINE. 19. September 2011 (Online, abgerufen am 3. Oktober 2011)", "text": "„Ein Buch hat Tochter Emma schon im Ranzen, hinzu soll mindestens ein zweites kommen, ansonsten trägt sie viele Hefte herum. Bei einem Körpergewicht von 21 Kilogramm schultert das Mädchen schon jetzt täglich vier Kilogramm.“", "title": "Aller Anfang ist schwer", "url": "Online", "year": "2011" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "125", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 125 .", "text": "„Ida bahnte sich ihren Weg an einer Marienstatue vorbei, die darauf wartete, geschultert zu werden.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "auf die Schultern nehmen (und forttragen)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es stellt sich die Frage, ob Pakistan diese Aufgabe schultern kann." }, { "author": "Matthias Koch", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "day": "8", "month": "August", "number": "183", "pages": "4", "ref": "Matthias Koch: Neue Gewichte. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183, 8. August 2011, Seite 4", "text": "„Es wird nicht einfach sein, Mehrheiten dafür zu bekommen, Lasten, die bislang per Kredit in die Zukunft geschoben wurden, schon jetzt zu schultern.“", "title": "Neue Gewichte", "year": "2011" }, { "text": "Schon immer musste Hildegard neben ihren eigenen auch die Sorgen und Nöte ihrer Geschwister schultern." }, { "ref": "gika: Im Keller des „Orlando“ geht die Post ab. In: solinger-tageblatt.de. 9. September 2005 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2011) .", "text": "„Sowohl die Finanzierung als auch die Umgestaltung der Räumlichkeiten schulterten sie alleine“." } ], "glosses": [ "bewältigen" ], "raw_tags": [ "im übertragenen Sinne" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "accessdate": "2011-10-03", "author": "Manuela Harant", "collection": "schwäbische.de", "day": "3", "month": "Oktober", "ref": "Manuela Harant: Zurückgemeldet: KSV dominiert nach Belieben. In: schwäbische.de. 3. Oktober 2011 (Online, abgerufen am 3. Oktober 2011)", "text": "„Den einzigen ‚Vierer‘ abgeben musste Oliver Hug (60 kg GR), der von Christoph Scherr nach Zwei-Runden-Führung geschultert wurde.“", "title": "Zurückgemeldet: KSV dominiert nach Belieben", "url": "Online", "year": "2011" }, { "accessdate": "2011-10-03", "collection": "Augsburger Allgemeine", "day": "22", "month": "September", "ref": "Großartiger Endspurt zum Auftakt. In: Augsburger Allgemeine. 22. September 2011 (Online, abgerufen am 3. Oktober 2011)", "text": "„Nach schwachem Beginn gewann er die zweite Runde und konnte seinen Gegner sogar noch schultern.“", "title": "Großartiger Endspurt zum Auftakt", "url": "Online", "year": "2011" }, { "accessdate": "2011-10-03", "author": "Peter Widmann", "collection": "Augsburger Allgemeine", "day": "19", "month": "September", "ref": "Peter Widmann: Oberölsbacher legen fünf Aichacher aufs Kreuz. In: Augsburger Allgemeine. 19. September 2011 (Online, abgerufen am 3. Oktober 2011)", "text": "„Er traf auf den Ex-Bundesligaringer Sebastian Krieger. Dieser ließ nichts anbrennen und schulterte mit einer Soubless in der ersten Runde Meierhofer.“", "title": "Oberölsbacher legen fünf Aichacher aufs Kreuz", "url": "Online", "year": "2011" } ], "glosses": [ "seinen Gegner oder seine Gegnerin auf den Rücken werfen und mit beiden Schultern (für eine bestimmte Zeit) auf die Matte drücken, um auf diese Weise den Sieg über ihn oder sie davonzutragen" ], "raw_tags": [ "Ringen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊltɐn" }, { "audio": "De-schultern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-schultern.ogg/De-schultern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schultern.ogg" }, { "audio": "De-at-schultern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-at-schultern.ogg/De-at-schultern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schultern.ogg" }, { "rhymes": "ʊltɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Gewehr" ], "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "sling" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "jeter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Gewehr" ], "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "prendere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "imbracciare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "axla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf die Schultern nehmen (und forttragen)", "sense_index": "1", "word": "echar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: bewältigen", "sense_index": "2", "word": "shoulder" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: bewältigen", "sense_index": "2", "word": "faire toucher" } ], "word": "schultern" }
Download raw JSONL data for schultern meaning in All languages combined (51.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.