"schodek" meaning in All languages combined

See schodek on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈsxɔdɛk
  1. Fehlen - meist eines Geldbetrags; Defizit, Manko, Fehlbetrag
    Sense id: de-schodek-cs-noun-GwDtx8zE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deficit, manko Translations (Fehlen von etwas): Defizit [neuter] (Deutsch), Manko [neuter] (Deutsch), Fehlbetrag [masculine] (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přebytek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Projev prezidenta Petra Pavla, Lidové noviny vom 10. März 2023",
          "text": "„Se vsí vážností vnímám současné obavy z ekonomické a sociální nejistoty. Chceme-li dlouhodobou prosperitu, je potřeba ekonomice vrátit zdravé základy a rovnováhu snížením inflace a výrazným snížením schodku veřejných financí.“",
          "translation": "Mit vollem Ernst nehme ich die derzeitigen Befürchtungen wegen der wirtschaftlichen und sozialen Unsicherheiten wahr. Wenn wir langfristigen Wohlstand wollen, muss man die Wirtschaft wieder auf eine gesunde Basis stellen und das Gleichgewicht wiederherstellen durch Senkung der Inflation und markante Verringerung des Defizits der öffentlichen Finanzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fehlen - meist eines Geldbetrags; Defizit, Manko, Fehlbetrag"
      ],
      "id": "de-schodek-cs-noun-GwDtx8zE",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsxɔdɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deficit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fehlen von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Defizit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fehlen von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Manko"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fehlen von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fehlbetrag"
    }
  ],
  "word": "schodek"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přebytek"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Projev prezidenta Petra Pavla, Lidové noviny vom 10. März 2023",
          "text": "„Se vsí vážností vnímám současné obavy z ekonomické a sociální nejistoty. Chceme-li dlouhodobou prosperitu, je potřeba ekonomice vrátit zdravé základy a rovnováhu snížením inflace a výrazným snížením schodku veřejných financí.“",
          "translation": "Mit vollem Ernst nehme ich die derzeitigen Befürchtungen wegen der wirtschaftlichen und sozialen Unsicherheiten wahr. Wenn wir langfristigen Wohlstand wollen, muss man die Wirtschaft wieder auf eine gesunde Basis stellen und das Gleichgewicht wiederherstellen durch Senkung der Inflation und markante Verringerung des Defizits der öffentlichen Finanzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fehlen - meist eines Geldbetrags; Defizit, Manko, Fehlbetrag"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsxɔdɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deficit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fehlen von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Defizit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fehlen von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Manko"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fehlen von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fehlbetrag"
    }
  ],
  "word": "schodek"
}

Download raw JSONL data for schodek meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.