"schnieseln" meaning in All languages combined

See schnieseln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʃniːzl̩n Audio: De-schnieseln.ogg
Rhymes: -iːzl̩n Etymology: Kofferwort aus Schnee und nieseln Forms: ich – [present], du — [present], es schnieselt [present], es schnieselte [past], es schnieselte [subjunctive-ii], [imperative, singular], [imperative, plural], geschnieselt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], schnieseln [active, infinitive, present], geschnieselt haben [active, infinitive, perfect], zu schnieseln [active, extended, infinitive], geschnieselt zu haben [active, extended, infinitive], schnieselnd [participle, present, active], geschnieselt [participle, perfect, passive], er/sie/es schnieselt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schniesele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schniesle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], sie schnieseln [third-person, plural, present, active, indicative], sie schnieseln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schnieslen [archaic, third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schnieselen [archaic, third-person, plural, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schnieselte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schnieselte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], sie schnieselten [third-person, plural, past, active, indicative], sie schnieselten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hat geschnieselt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschnieselt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschnieselt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschnieselt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte geschnieselt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschnieselt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschnieselt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschnieselt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schnieseln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schnieseln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schnieseln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schnieseln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schnieseln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schnieseln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschnieselt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschnieselt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschnieselt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschnieselt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschnieselt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschnieselt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. leicht schneien
    Sense id: de-schnieseln-de-verb-l7N3oERH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kofferwort aus Schnee und nieseln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich –",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schnieselt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schnieselte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es schnieselte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschnieselt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschnieselt zu haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schnieselnd",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schniesele",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schniesle",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieslen",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieselen",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schnieselte",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schnieselte",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieselten",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieselten",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.tagesspiegel.de/berlin/winterliche-sprachschoepfung-es-schnieselt/7559338.html",
          "text": "„Es kam anders, denn am nächsten Morgen schloss die Moderatorin wieder, und diesmal überhaupt nicht mehr zögernd, sondern ganz selbstverständlich den Wetterbericht mit dem kurzen knappen Satz ab: ‚Es wird schnieseln.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.zvw.de/inhalt.rundschlag-vom-schnieseln-und-schrucken.da8575e5-660e-4bab-99f5-1a34bf02b078.html",
          "text": "\"Ein Beispiel: Im Spätherbst, wenn der Himmel grau und trüb ist und erste Schneeflöckchen durch die Lüfte treiben, einfach mal zu sagen: „Mensch, jetzt schnieselt das schon wieder“ und zack, ein neues Wort, das vielleicht in 50 Jahren im Duden steht, weil bisher keiner gemerkt hat, wie dringend wir diesen Begriff eigentlich nötig haben.\""
        },
        {
          "author": "Peter Volz",
          "pages": "162",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Peter Volz: „Studenten nach Amerika … über Köln“. BoD – Books on Demand, 2006, Seite 162 (Google Books) .",
          "text": "„Vereinzelt glaubten wir sogar Schneeflocken erkennen zu können – sogenanntes ‚Schnieseln‘ – ein Grund mehr unsere Fahrt schnellstens fortzusetzen.“",
          "title": "„Studenten nach Amerika … über Köln“",
          "url": "Google Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leicht schneien"
      ],
      "id": "de-schnieseln-de-verb-l7N3oERH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃniːzl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-schnieseln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-schnieseln.ogg/De-schnieseln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnieseln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːzl̩n"
    }
  ],
  "word": "schnieseln"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kofferwort aus Schnee und nieseln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich –",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schnieselt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schnieselte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es schnieselte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschnieselt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschnieselt zu haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schnieselnd",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schniesele",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schniesle",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieslen",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieselen",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schnieselte",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schnieselte",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieselten",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schnieselten",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschnieselt",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schnieseln",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschnieselt haben",
      "source": "Flexion:schnieseln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.tagesspiegel.de/berlin/winterliche-sprachschoepfung-es-schnieselt/7559338.html",
          "text": "„Es kam anders, denn am nächsten Morgen schloss die Moderatorin wieder, und diesmal überhaupt nicht mehr zögernd, sondern ganz selbstverständlich den Wetterbericht mit dem kurzen knappen Satz ab: ‚Es wird schnieseln.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.zvw.de/inhalt.rundschlag-vom-schnieseln-und-schrucken.da8575e5-660e-4bab-99f5-1a34bf02b078.html",
          "text": "\"Ein Beispiel: Im Spätherbst, wenn der Himmel grau und trüb ist und erste Schneeflöckchen durch die Lüfte treiben, einfach mal zu sagen: „Mensch, jetzt schnieselt das schon wieder“ und zack, ein neues Wort, das vielleicht in 50 Jahren im Duden steht, weil bisher keiner gemerkt hat, wie dringend wir diesen Begriff eigentlich nötig haben.\""
        },
        {
          "author": "Peter Volz",
          "pages": "162",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Peter Volz: „Studenten nach Amerika … über Köln“. BoD – Books on Demand, 2006, Seite 162 (Google Books) .",
          "text": "„Vereinzelt glaubten wir sogar Schneeflocken erkennen zu können – sogenanntes ‚Schnieseln‘ – ein Grund mehr unsere Fahrt schnellstens fortzusetzen.“",
          "title": "„Studenten nach Amerika … über Köln“",
          "url": "Google Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leicht schneien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃniːzl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-schnieseln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-schnieseln.ogg/De-schnieseln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnieseln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːzl̩n"
    }
  ],
  "word": "schnieseln"
}

Download raw JSONL data for schnieseln meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.