See schmerzlindernd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schmerzlinderung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schmerz und dem Adjektiv lindernd",
"forms": [
{
"form": "schmerzlindernd",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schmerzlinderndsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmerzlindernd",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmerzlindernd",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmerzlindernd",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmerzlindernd",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlindernderes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlindernderes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndstes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndstem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndstem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndstes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndstes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndstes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lindernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reduzierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermindernd"
}
],
"hyphenation": "schmerz·lin·dernd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Kraft: Schmerzmittel: Welches hilft wann? 17. Mai 2019, abgerufen am 12. März 2021.",
"text": "Bekannt ist, dass Paracetamol seine schmerzlindernde und fiebersenkende Wirkung wohl hauptsächlich im zentralen Nervensystem entfaltet, also im Rückenmark und im Gehirn."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) biermann-medizin.de, 1. Oktober 2018, abgerufen am 12. März 2021.",
"text": "Schmerzlindernde Handlungen von anderen Menschen lösen im Gehirn Betroffener einen Lerneffekt aus, der die Schmerzen reduziert."
},
{
"text": "„Die Studienteilnehmer, die schmerzlindernde Massnahmen von einem Fremden erhielten, hatten nicht damit gerechnet, dass sie von diesem tatsächlich effektive Hilfe bekommen würden“, erklärt Neurowissenschaftler Philippe Tobler."
}
],
"glosses": [
"den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd"
],
"id": "de-schmerzlindernd-de-adj-YmtSaajH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmɛʁt͡sˌlɪndɐnt"
},
{
"audio": "De-schmerzlindernd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-schmerzlindernd.ogg/De-schmerzlindernd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmerzlindernd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "palliativ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "analgesic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Salbe"
],
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "soothing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"douleur"
],
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "calmant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "analgesico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "sedativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "uśmierzający ból"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "kojący ból"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "przeciwbólowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uspokáivajuščij bolʹ",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "успока́ивающий боль"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "analgésico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "calmante"
}
],
"word": "schmerzlindernd"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schmerzlinderung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schmerz und dem Adjektiv lindernd",
"forms": [
{
"form": "schmerzlindernd",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schmerzlinderndsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlindernde",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlindernden",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmerzlindernd",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmerzlindernd",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmerzlindernd",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmerzlindernd",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlindernderes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzlindernderer",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlindernderes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlinderndere",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlindernderes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlindernderen",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmerzlindernder",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndstes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndstem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndstem",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndstes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndster",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndstes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzlinderndste",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzlinderndstes",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schmerzlinderndsten",
"source": "Flexion:schmerzlindernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lindernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reduzierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermindernd"
}
],
"hyphenation": "schmerz·lin·dernd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Kraft: Schmerzmittel: Welches hilft wann? 17. Mai 2019, abgerufen am 12. März 2021.",
"text": "Bekannt ist, dass Paracetamol seine schmerzlindernde und fiebersenkende Wirkung wohl hauptsächlich im zentralen Nervensystem entfaltet, also im Rückenmark und im Gehirn."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) biermann-medizin.de, 1. Oktober 2018, abgerufen am 12. März 2021.",
"text": "Schmerzlindernde Handlungen von anderen Menschen lösen im Gehirn Betroffener einen Lerneffekt aus, der die Schmerzen reduziert."
},
{
"text": "„Die Studienteilnehmer, die schmerzlindernde Massnahmen von einem Fremden erhielten, hatten nicht damit gerechnet, dass sie von diesem tatsächlich effektive Hilfe bekommen würden“, erklärt Neurowissenschaftler Philippe Tobler."
}
],
"glosses": [
"den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmɛʁt͡sˌlɪndɐnt"
},
{
"audio": "De-schmerzlindernd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-schmerzlindernd.ogg/De-schmerzlindernd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmerzlindernd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "palliativ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "analgesic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Salbe"
],
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "soothing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"douleur"
],
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "calmant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "analgesico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "sedativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "uśmierzający ból"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "kojący ból"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "przeciwbólowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uspokáivajuščij bolʹ",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "успока́ивающий боль"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "analgésico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd",
"sense_index": "1",
"word": "calmante"
}
],
"word": "schmerzlindernd"
}
Download raw JSONL data for schmerzlindernd meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.