See schlampig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ordentlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlampe"
},
{
"word": "Schlamper"
},
{
"word": "Schlampigkeit"
},
{
"word": "Schlamperei"
},
{
"word": "schlampern"
}
],
"etymology_text": "Adjektiv zu \"schlampen\", das von mittelhochdeutsch \"slampen\" \"schlaff herabhängen\" herkommt.",
"forms": [
{
"form": "schlampig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schlampigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampiges",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampiges",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampiges",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampiges",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlampig",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlampig",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlampig",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlampig",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigeres",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigerem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigerem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigeres",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampigeres",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampigeres",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigstes",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigstem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigstem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigstes",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampigstes",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampigstes",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schlam·pig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein schlampiges Äußeres lässt nichts Gutes erwarten."
},
{
"author": "Cathy Kelly",
"isbn": "9783986904104",
"pages": "463",
"publisher": "dotbooks",
"ref": "Cathy Kelly: Wie küsst man einen Iren?: Roman. dotbooks, 2022, ISBN 9783986904104, Seite 463 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie war so unglaublich schillernd und elegant, daß Isabel sich daneben schlampig und langweilig vorkam.“",
"title": "Wie küsst man einen Iren?: Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"ungepflegt, unordentlich"
],
"id": "de-schlampig-de-adj-~0DvLb02",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Arbeit wurde so schlampig ausgeführt, dass sie gleich nochmals getätigt werden musste."
},
{
"author": "Rufus Katzer",
"isbn": "9783347393301",
"pages": "46",
"publisher": "tredition",
"ref": "Rufus Katzer: Corona Blues. Rufus Katzers letzter Fall.: Letzter Mallorca Krimi. Band 6 von Mallorca Krimis von Rufus Katzer, tredition, 2021, ISBN 9783347393301, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Isabel dachte an ihren schlampig geführten Ordner »Auf bessere Zeiten«, der mit keinem Aktensystem in der Kripo verbunden war.“",
"title": "Corona Blues. Rufus Katzers letzter Fall.: Letzter Mallorca Krimi",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 6 von Mallorca Krimis von Rufus Katzer",
"year": "2021"
},
{
"author": "Andreas Herrmann",
"isbn": "9783740707736",
"pages": "58",
"publisher": "TWENTYSIX",
"ref": "Andreas Herrmann: Justus: it should have begun. TWENTYSIX, 2017, ISBN 9783740707736, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„[…] bearbeitete Justus pünktlich und zuverlässig, ganz zur Freude seiner Eltern und zum Nutzen von Jasmin, die in diesem Punkt eher schlampig war und unzuverlässig und so häufig auf Justus zurückgriff und hastig Anfang und Ende der Texte in ihr Aufgabenheft kritzelte, den Mittelteil ließ sie aus Zeitnot meist weg, den Lehrern fiel dies sowieso nur in den seltensten Fällen auf.“",
"title": "Justus: it should have begun",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"nachlässig, ohne Sorgfalt"
],
"id": "de-schlampig-de-adj-eWcMY9J-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlampɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃlampɪk"
},
{
"audio": "De-schlampig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-schlampig.ogg/De-schlampig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlampig.ogg"
},
{
"audio": "De-schlampig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-schlampig2.ogg/De-schlampig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlampig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ampɪç"
},
{
"rhymes": "ampɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "liederlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "luderig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "luschig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nachlässig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "schludrig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unordentlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unsorgfältig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "schlampert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"North German"
],
"word": "flusig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krakelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lotterig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schusselig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "sloppy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "careless"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "räpakas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "débraillé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"casual"
],
"word": "bordélique"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "rşln",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "רשלן"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "anaireach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "sciatto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "transandato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "slordig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "niechlujny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nerjašlivyj",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "неряшливый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nebrežnyj",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "небрежный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "slarvig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "desordenado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "descuidado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "trehány"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "slampos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "slipshot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "untidy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "bâclé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "abborracciato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "slordig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "slarvig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "chapucero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "felületes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "slampos"
}
],
"word": "schlampig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ordentlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schlampe"
},
{
"word": "Schlamper"
},
{
"word": "Schlampigkeit"
},
{
"word": "Schlamperei"
},
{
"word": "schlampern"
}
],
"etymology_text": "Adjektiv zu \"schlampen\", das von mittelhochdeutsch \"slampen\" \"schlaff herabhängen\" herkommt.",
"forms": [
{
"form": "schlampig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schlampigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampiges",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampiges",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampiges",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampige",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampiges",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigen",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlampig",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlampig",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlampig",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlampig",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigeres",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigerem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigerem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigeres",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlampigerer",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampigeres",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampigere",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampigeres",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigeren",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlampiger",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigstes",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigstem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigstem",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlampigstes",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlampigster",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampigstes",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlampigste",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlampigstes",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schlampigsten",
"source": "Flexion:schlampig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schlam·pig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein schlampiges Äußeres lässt nichts Gutes erwarten."
},
{
"author": "Cathy Kelly",
"isbn": "9783986904104",
"pages": "463",
"publisher": "dotbooks",
"ref": "Cathy Kelly: Wie küsst man einen Iren?: Roman. dotbooks, 2022, ISBN 9783986904104, Seite 463 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie war so unglaublich schillernd und elegant, daß Isabel sich daneben schlampig und langweilig vorkam.“",
"title": "Wie küsst man einen Iren?: Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"ungepflegt, unordentlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Arbeit wurde so schlampig ausgeführt, dass sie gleich nochmals getätigt werden musste."
},
{
"author": "Rufus Katzer",
"isbn": "9783347393301",
"pages": "46",
"publisher": "tredition",
"ref": "Rufus Katzer: Corona Blues. Rufus Katzers letzter Fall.: Letzter Mallorca Krimi. Band 6 von Mallorca Krimis von Rufus Katzer, tredition, 2021, ISBN 9783347393301, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Isabel dachte an ihren schlampig geführten Ordner »Auf bessere Zeiten«, der mit keinem Aktensystem in der Kripo verbunden war.“",
"title": "Corona Blues. Rufus Katzers letzter Fall.: Letzter Mallorca Krimi",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 6 von Mallorca Krimis von Rufus Katzer",
"year": "2021"
},
{
"author": "Andreas Herrmann",
"isbn": "9783740707736",
"pages": "58",
"publisher": "TWENTYSIX",
"ref": "Andreas Herrmann: Justus: it should have begun. TWENTYSIX, 2017, ISBN 9783740707736, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„[…] bearbeitete Justus pünktlich und zuverlässig, ganz zur Freude seiner Eltern und zum Nutzen von Jasmin, die in diesem Punkt eher schlampig war und unzuverlässig und so häufig auf Justus zurückgriff und hastig Anfang und Ende der Texte in ihr Aufgabenheft kritzelte, den Mittelteil ließ sie aus Zeitnot meist weg, den Lehrern fiel dies sowieso nur in den seltensten Fällen auf.“",
"title": "Justus: it should have begun",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"nachlässig, ohne Sorgfalt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlampɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃlampɪk"
},
{
"audio": "De-schlampig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-schlampig.ogg/De-schlampig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlampig.ogg"
},
{
"audio": "De-schlampig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-schlampig2.ogg/De-schlampig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlampig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ampɪç"
},
{
"rhymes": "ampɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "liederlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "luderig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "luschig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nachlässig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "schludrig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unordentlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unsorgfältig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "schlampert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"North German"
],
"word": "flusig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krakelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lotterig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schusselig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "sloppy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "careless"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "räpakas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "débraillé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"casual"
],
"word": "bordélique"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "rşln",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "רשלן"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "anaireach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "sciatto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "transandato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "slordig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "niechlujny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nerjašlivyj",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "неряшливый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nebrežnyj",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "небрежный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "slarvig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "desordenado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "descuidado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "trehány"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ungepflegt, unordentlich",
"sense_index": "1",
"word": "slampos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "slipshot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "untidy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "bâclé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "abborracciato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "slordig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "slarvig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "chapucero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "felületes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nachlässig, ohne Sorgfalt",
"sense_index": "2",
"word": "slampos"
}
],
"word": "schlampig"
}
Download raw JSONL data for schlampig meaning in All languages combined (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.