See scheinheilig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Scheinheiliger"
},
{
"word": "Scheinheiligkeit"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv Schein und dem Adjektiv heilig",
"forms": [
{
"form": "scheinheilig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am scheinheiligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiliges",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiliges",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiliges",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiliges",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist scheinheilig",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist scheinheilig",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist scheinheilig",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind scheinheilig",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligeres",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligerem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligerem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligeres",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligeres",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligeres",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligstes",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligstem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligstem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligstes",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligstes",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligstes",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schein·hei·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein scheinheiliges Getue geht mir auf den Wecker."
},
{
"text": "Die Beteuerungen der Politiker deutscher Hafenstädte, beispielsweise Hamburg, sich für Klimapolitik einzusetzen, sind nichts als scheinheilig, solange nicht Container- und Kreuzfahrtschiffe gezwungen werden, im Hafen Landstrom abzunehmen."
},
{
"ref": "Kommentare: Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Tagesspiegel am 4.10.2005",
"text": "„Aber regelrecht scheinheilig wäre es, Verhandlungen mit den Partnern in Ankara aufzunehmen – und insgeheim zu hoffen, dass der Türkei die Lust auf die Ehe schon noch vergehen wird.“"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "70. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 70. Erstauflage 2012.",
"text": "„Die noch clevereren Reisenden kehren allerdings nach jeder Reise um ein paar Grade weniger scheinheilig zurück.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Franz Liebl: Grantler vs. Google-Greenwashing. In: Bayerischer Rundfunk. 30. November 2017 (URL, abgerufen am 29. November 2019) .",
"text": "„Ehrenamt fördern - eine super Idee! Wenn allerdings Google sich das auf die Fahne schreibt, ist das scheinheilig. Wer quasi keine Steuern zahlt und damit nichts für's Gemeinwohl tut, kann sich solche Aktionen sparen.“"
},
{
"ref": "Computerzeitschriften: Fragwürdige Artikel am Rande der Legalität. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. November 2011 (URL, abgerufen am 29. November 2019) .",
"text": "„Es ist scheinheilig, auf die reaktionäre Einstellung des brasilianischen Präsidenten Bolsonaro zum Regenwald zu zeigen, solange wir Verbraucher unser Schnitzel weiter für zwei Euro haben wollen, und das am besten jeden Tag […]“"
},
{
"ref": "Olivia Röllin: Gesellschaft & Religion - «Die Schweiz leidet definitiv nicht unter einem Asylchaos». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. März 2016 (URL, abgerufen am 29. November 2019) .",
"text": "„»Die Krise besteht darin, dass Europa alles dransetzt, die Leute fernzuhalten – mit dem Ergebnis, dass in der Ägäis Menschen ertrinken. Es ist scheinheilig, dass man so tut, als wäre es möglich, gleichzeitig die Grenzen dicht zu machen und keine Menschen zu töten.«“"
}
],
"glosses": [
"etwas vortäuschend"
],
"id": "de-scheinheilig-de-adj-KXzGYubt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪk"
},
{
"audio": "De-scheinheilig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-scheinheilig.ogg/De-scheinheilig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheinheilig.ogg"
},
{
"audio": "De-scheinheilig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-scheinheilig2.ogg/De-scheinheilig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheinheilig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bigott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heuchlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lügnerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufrichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlogen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "sanctimonious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "hypocritical"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "tekopyhä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "ipocrita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "bigotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "gesuitico"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "skinnhellig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "skenhelig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "yobaz"
}
],
"word": "scheinheilig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Scheinheiliger"
},
{
"word": "Scheinheiligkeit"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv Schein und dem Adjektiv heilig",
"forms": [
{
"form": "scheinheilig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am scheinheiligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiliges",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiliges",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiliges",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheilige",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiliges",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligen",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist scheinheilig",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist scheinheilig",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist scheinheilig",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind scheinheilig",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligeres",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligerem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligerem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligeres",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligerer",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligeres",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheiligere",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligeres",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligeren",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind scheinheiliger",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligstes",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligstem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligstem",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheinheiligstes",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligster",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligstes",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheinheiligste",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheinheiligstes",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am scheinheiligsten",
"source": "Flexion:scheinheilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schein·hei·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein scheinheiliges Getue geht mir auf den Wecker."
},
{
"text": "Die Beteuerungen der Politiker deutscher Hafenstädte, beispielsweise Hamburg, sich für Klimapolitik einzusetzen, sind nichts als scheinheilig, solange nicht Container- und Kreuzfahrtschiffe gezwungen werden, im Hafen Landstrom abzunehmen."
},
{
"ref": "Kommentare: Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Tagesspiegel am 4.10.2005",
"text": "„Aber regelrecht scheinheilig wäre es, Verhandlungen mit den Partnern in Ankara aufzunehmen – und insgeheim zu hoffen, dass der Türkei die Lust auf die Ehe schon noch vergehen wird.“"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "70. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 70. Erstauflage 2012.",
"text": "„Die noch clevereren Reisenden kehren allerdings nach jeder Reise um ein paar Grade weniger scheinheilig zurück.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Franz Liebl: Grantler vs. Google-Greenwashing. In: Bayerischer Rundfunk. 30. November 2017 (URL, abgerufen am 29. November 2019) .",
"text": "„Ehrenamt fördern - eine super Idee! Wenn allerdings Google sich das auf die Fahne schreibt, ist das scheinheilig. Wer quasi keine Steuern zahlt und damit nichts für's Gemeinwohl tut, kann sich solche Aktionen sparen.“"
},
{
"ref": "Computerzeitschriften: Fragwürdige Artikel am Rande der Legalität. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. November 2011 (URL, abgerufen am 29. November 2019) .",
"text": "„Es ist scheinheilig, auf die reaktionäre Einstellung des brasilianischen Präsidenten Bolsonaro zum Regenwald zu zeigen, solange wir Verbraucher unser Schnitzel weiter für zwei Euro haben wollen, und das am besten jeden Tag […]“"
},
{
"ref": "Olivia Röllin: Gesellschaft & Religion - «Die Schweiz leidet definitiv nicht unter einem Asylchaos». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. März 2016 (URL, abgerufen am 29. November 2019) .",
"text": "„»Die Krise besteht darin, dass Europa alles dransetzt, die Leute fernzuhalten – mit dem Ergebnis, dass in der Ägäis Menschen ertrinken. Es ist scheinheilig, dass man so tut, als wäre es möglich, gleichzeitig die Grenzen dicht zu machen und keine Menschen zu töten.«“"
}
],
"glosses": [
"etwas vortäuschend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪk"
},
{
"audio": "De-scheinheilig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-scheinheilig.ogg/De-scheinheilig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheinheilig.ogg"
},
{
"audio": "De-scheinheilig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-scheinheilig2.ogg/De-scheinheilig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheinheilig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bigott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heuchlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lügnerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufrichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlogen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "sanctimonious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "hypocritical"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "tekopyhä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "ipocrita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "bigotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "gesuitico"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "skinnhellig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "skenhelig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas vortäuschend",
"sense_index": "1",
"word": "yobaz"
}
],
"word": "scheinheilig"
}
Download raw JSONL data for scheinheilig meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.