"salutieren" meaning in All languages combined

See salutieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: zaluˈtiːʁən Audio: De-salutieren2.ogg , De-salutieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: im 16. Jahrhundert aus lateinisch salūtāre ^(→ la) „grüßen, begrüßen“ entlehnt Forms: ich salutiere [present], du salutierst [present], er salutiert [present], sie salutiert [present], es salutiert [present], ich salutierte [past], ich salutierte [subjunctive-ii], salutier! [imperative, singular], salutiere! [imperative, singular], salutiert! [imperative, plural], salutiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], salutieren [active, infinitive, present], salutiert haben [active, infinitive, perfect], zu salutieren [active, extended, infinitive], salutiert zu haben [active, extended, infinitive], salutierend [participle, present, active], salutiert [participle, perfect, passive], salutier! [second-person, singular, imperative, present, active], salutiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe salutiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], salutiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt salutiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], salutieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie salutiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich salutiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich salutiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du salutierst [second-person, singular, present, active, indicative], du salutierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es salutiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es salutiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird salutiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde salutiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir salutieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir salutieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr salutiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr salutieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie salutieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie salutieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich salutierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich salutierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du salutiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du salutiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es salutierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es salutierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde salutiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde salutiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir salutierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir salutierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr salutiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr salutiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie salutierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie salutierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe salutiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe salutiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast salutiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest salutiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat salutiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe salutiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist salutiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei salutiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben salutiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben salutiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt salutiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet salutiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben salutiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben salutiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte salutiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte salutiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest salutiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest salutiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte salutiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte salutiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war salutiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre salutiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten salutiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten salutiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet salutiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet salutiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten salutiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten salutiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde salutieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde salutieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde salutieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst salutieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest salutieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest salutieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird salutieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde salutieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde salutieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird salutiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde salutiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde salutiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden salutieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden salutieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden salutieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet salutieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet salutieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet salutieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden salutieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden salutieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden salutieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde salutiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde salutiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde salutiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst salutiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest salutiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest salutiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird salutiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde salutiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde salutiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird salutiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde salutiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde salutiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden salutiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden salutiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden salutiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet salutiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet salutiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet salutiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden salutiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden salutiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden salutiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen
    Sense id: de-salutieren-de-verb-I0zT5iWy Topics: military
  2. Salut schießen
    Sense id: de-salutieren-de-verb-5wCfy9XD Topics: military
  3. jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen
    Sense id: de-salutieren-de-verb-i6wtOyXs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: grüßen Translations (Militär: Salut schießen): salutera (Schwedisch) Translations (Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen): agurtu (Baskisch), salute (Englisch), saluer (Französisch), salutar (Interlingua), salutare (Italienisch), groeten (Niederländisch), salutować (Polnisch), saudar (Portugiesisch), отдать честь (otdatʹ čestʹ) (Russisch), salutera (Schwedisch), saludar (Spanisch), tiszteleg (Ungarisch), szalutál (Ungarisch) Translations (jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen): приветствовать (privetstvovatʹ) (Russisch), salutera (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus lateinisch salūtāre ^(→ la) „grüßen, begrüßen“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "ich salutiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er salutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es salutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "salutier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert zu haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "salutierend",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "salutier!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiere!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe salutiert!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt salutiert!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salutieren Sie!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie salutiert!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutiere",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutiere",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutierst",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutierest",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salutiere",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salutieret",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutierte",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutierte",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutiertest",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutiertest",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salutierte",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salutierte",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salutierten",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salutierten",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salutiertet",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salutiertet",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutierten",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutierten",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist salutiert worden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei salutiert worden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war salutiert worden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre salutiert worden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salutiert werden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salutiert werden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salutiert werden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salutiert worden sein",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salutiert worden sein",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salutiert worden sein",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grüßen"
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·lu·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Soldaten salutierten vor dem Offizier."
        },
        {
          "ref": "Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 187. ISBN 978-3-548-26854-5.",
          "text": "„Die Schweizergardisten salutieren und der dunkle Wagen fährt ein in den kleinsten Staat der Welt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen"
      ],
      "id": "de-salutieren-de-verb-I0zT5iWy",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Salut schießen"
      ],
      "id": "de-salutieren-de-verb-5wCfy9XD",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "133 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133 f.",
          "text": "„Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 27.",
          "text": "„Man sah zu ihm empor, die einen salutierten, die andern brüllten Kosenamen hinauf und wieder anderen war das Herz so voll, daß sie nur noch drohend die Faust nach oben schütteln konnten.“",
          "title": "Von der Erde zum Mond",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen"
      ],
      "id": "de-salutieren-de-verb-i6wtOyXs",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaluˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-salutieren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-salutieren2.ogg/De-salutieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-salutieren2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-salutieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-salutieren.ogg/De-salutieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-salutieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "agurtu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saluer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salutar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salutare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "groeten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salutować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saudar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otdatʹ čestʹ",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "отдать честь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salutera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saludar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiszteleg"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "szalutál"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Salut schießen",
      "sense_index": "2",
      "word": "salutera"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "privetstvovatʹ",
      "sense": "jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "salutera"
    }
  ],
  "word": "salutieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus lateinisch salūtāre ^(→ la) „grüßen, begrüßen“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "ich salutiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er salutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es salutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "salutier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert zu haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "salutierend",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "salutier!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiere!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe salutiert!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salutiert!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt salutiert!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salutieren Sie!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie salutiert!",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutiere",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutiere",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutierst",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutierest",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salutiere",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salutieret",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutierte",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salutierte",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutiertest",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du salutiertest",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salutierte",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salutierte",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salutierten",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salutierten",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salutiertet",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salutiertet",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutierten",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salutierten",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist salutiert worden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei salutiert worden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war salutiert worden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre salutiert worden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten salutiert",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salutiert werden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salutiert werden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salutiert werden",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden salutieren",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salutiert worden sein",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salutiert worden sein",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salutiert worden sein",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden salutiert haben",
      "source": "Flexion:salutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grüßen"
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·lu·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Soldaten salutierten vor dem Offizier."
        },
        {
          "ref": "Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 187. ISBN 978-3-548-26854-5.",
          "text": "„Die Schweizergardisten salutieren und der dunkle Wagen fährt ein in den kleinsten Staat der Welt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Salut schießen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "133 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133 f.",
          "text": "„Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 27.",
          "text": "„Man sah zu ihm empor, die einen salutierten, die andern brüllten Kosenamen hinauf und wieder anderen war das Herz so voll, daß sie nur noch drohend die Faust nach oben schütteln konnten.“",
          "title": "Von der Erde zum Mond",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaluˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-salutieren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-salutieren2.ogg/De-salutieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-salutieren2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-salutieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-salutieren.ogg/De-salutieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-salutieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "agurtu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saluer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salutar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salutare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "groeten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salutować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saudar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otdatʹ čestʹ",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "отдать честь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salutera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saludar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiszteleg"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "szalutál"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Salut schießen",
      "sense_index": "2",
      "word": "salutera"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "privetstvovatʹ",
      "sense": "jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "salutera"
    }
  ],
  "word": "salutieren"
}

Download raw JSONL data for salutieren meaning in All languages combined (21.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.