"sachgrundlos" meaning in All languages combined

See sachgrundlos on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈzaxɡʁʊntloːs Audio: De-sachgrundlos.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Sachgrund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los Forms: sachgrundlos [positive], sachgrundloser [positive, nominative, strong, singular, masculine], sachgrundlose [positive, nominative, strong, singular, feminine], sachgrundloses [positive, nominative, strong, singular, neuter], sachgrundlose [positive, nominative, strong, plural], sachgrundlosen [positive, genitive, strong, singular, masculine], sachgrundloser [positive, genitive, strong, singular, feminine], sachgrundlosen [positive, genitive, strong, singular, neuter], sachgrundloser [positive, genitive, strong, plural], sachgrundlosem [positive, dative, strong, singular, masculine], sachgrundloser [positive, dative, strong, singular, feminine], sachgrundlosem [positive, dative, strong, singular, neuter], sachgrundlosen [positive, dative, strong, plural], sachgrundlosen [positive, accusative, strong, singular, masculine], sachgrundlose [positive, accusative, strong, singular, feminine], sachgrundloses [positive, accusative, strong, singular, neuter], sachgrundlose [positive, accusative, strong, plural], der sachgrundlose [positive, nominative, weak, singular, masculine], die sachgrundlose [positive, nominative, weak, singular, feminine], das sachgrundlose [positive, nominative, weak, singular, neuter], die sachgrundlosen [positive, nominative, weak, plural], des sachgrundlosen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der sachgrundlosen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des sachgrundlosen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der sachgrundlosen [positive, genitive, weak, plural], dem sachgrundlosen [positive, dative, weak, singular, masculine], der sachgrundlosen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem sachgrundlosen [positive, dative, weak, singular, neuter], den sachgrundlosen [positive, dative, weak, plural], den sachgrundlosen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die sachgrundlose [positive, accusative, weak, singular, feminine], das sachgrundlose [positive, accusative, weak, singular, neuter], die sachgrundlosen [positive, accusative, weak, plural], ein sachgrundloser [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine sachgrundlose [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein sachgrundloses [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) sachgrundlosen [positive, nominative, mixed, plural], eines sachgrundlosen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer sachgrundlosen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines sachgrundlosen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) sachgrundlosen [positive, genitive, mixed, plural], einem sachgrundlosen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer sachgrundlosen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem sachgrundlosen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) sachgrundlosen [positive, dative, mixed, plural], einen sachgrundlosen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine sachgrundlose [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein sachgrundloses [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) sachgrundlosen [positive, accusative, mixed, plural], er ist sachgrundlos [positive, predicative, singular, masculine], sie ist sachgrundlos [positive, predicative, singular, feminine], es ist sachgrundlos [positive, predicative, singular, neuter], sie sind sachgrundlos [positive, predicative, plural]
  1. ohne Sachgrund, sachlich unbegründet
    Sense id: de-sachgrundlos-de-adj-~JTi2n5E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ohne Sachgrund, sachlich unbegründet): without material reason (Englisch), بدون دلیل موضوعی (bidūn-i dalīl-i mauḍūʿī) (Persisch), objektif sebep olmaksızın (Türkisch), بلا سبب موضوعي (bilā sabab mauḍūʿī) (modernes Hocharabisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Sachgrund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
  "forms": [
    {
      "form": "sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloses",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosem",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosem",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloses",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachgrundloses",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachgrundloses",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sachgrundlos",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sachgrundlos",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sachgrundlos",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sachgrundlos",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stelle ist für zwei Jahre sachgrundlos befristet."
        },
        {
          "author": "Lothar Eberz",
          "isbn": "978-3-7458-7019-0",
          "pages": "153",
          "publisher": "PubliQation",
          "ref": "Lothar Eberz: Intangibilismus. PubliQation, 2020, ISBN 978-3-7458-7019-0, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Somit nutzte die Regierung das Instrument der sachgrundlosen Befristung bei mehr als der Hälfte aller ihrer Befristungsfälle.“",
          "title": "Intangibilismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christian Roth",
          "isbn": "978-3-7489-0580-6",
          "pages": "233",
          "publisher": "Nomos Verlag",
          "ref": "Christian Roth: Tätigkeitsbezug als Sachgrund der Befristung des Arbeitsvertrags. Nomos Verlag, 2020, ISBN 978-3-7489-0580-6, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„2002 hatte der Gesetzgeber diesen Sonderbefristungstatbestand wieder aufgehoben und durch ein sachgrundloses Befristungskonzept im Hochschulbereich ersetzt.“",
          "title": "Tätigkeitsbezug als Sachgrund der Befristung des Arbeitsvertrags",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Österreichischer Verfassungsgerichtshof: Erkenntnis. 2. Juli 2016, abgerufen am 7. März 2022.",
          "text": "„Einstufungsregelungen hingegen, die sachgrundlos Zeiten berücksichtigten, die keine zusätzlichen Qualifikationen bringen, können nicht mit dem Ziel, Berufserfahrung zu honorieren, gerechtfertigt werden […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet"
      ],
      "id": "de-sachgrundlos-de-adj-~JTi2n5E",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxɡʁʊntloːs"
    },
    {
      "audio": "De-sachgrundlos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-sachgrundlos.ogg/De-sachgrundlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sachgrundlos.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet",
      "sense_index": "1",
      "word": "without material reason"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "bilā sabab mauḍūʿī",
      "sense": "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "بلا سبب موضوعي"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bidūn-i dalīl-i mauḍūʿī",
      "sense": "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "بدون دلیل موضوعی"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet",
      "sense_index": "1",
      "word": "objektif sebep olmaksızın"
    }
  ],
  "word": "sachgrundlos"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Sachgrund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
  "forms": [
    {
      "form": "sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloses",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosem",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosem",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundloses",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachgrundloser",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachgrundloses",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sachgrundlose",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachgrundloses",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sachgrundlosen",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sachgrundlos",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sachgrundlos",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sachgrundlos",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sachgrundlos",
      "source": "Flexion:sachgrundlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stelle ist für zwei Jahre sachgrundlos befristet."
        },
        {
          "author": "Lothar Eberz",
          "isbn": "978-3-7458-7019-0",
          "pages": "153",
          "publisher": "PubliQation",
          "ref": "Lothar Eberz: Intangibilismus. PubliQation, 2020, ISBN 978-3-7458-7019-0, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Somit nutzte die Regierung das Instrument der sachgrundlosen Befristung bei mehr als der Hälfte aller ihrer Befristungsfälle.“",
          "title": "Intangibilismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christian Roth",
          "isbn": "978-3-7489-0580-6",
          "pages": "233",
          "publisher": "Nomos Verlag",
          "ref": "Christian Roth: Tätigkeitsbezug als Sachgrund der Befristung des Arbeitsvertrags. Nomos Verlag, 2020, ISBN 978-3-7489-0580-6, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„2002 hatte der Gesetzgeber diesen Sonderbefristungstatbestand wieder aufgehoben und durch ein sachgrundloses Befristungskonzept im Hochschulbereich ersetzt.“",
          "title": "Tätigkeitsbezug als Sachgrund der Befristung des Arbeitsvertrags",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Österreichischer Verfassungsgerichtshof: Erkenntnis. 2. Juli 2016, abgerufen am 7. März 2022.",
          "text": "„Einstufungsregelungen hingegen, die sachgrundlos Zeiten berücksichtigten, die keine zusätzlichen Qualifikationen bringen, können nicht mit dem Ziel, Berufserfahrung zu honorieren, gerechtfertigt werden […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxɡʁʊntloːs"
    },
    {
      "audio": "De-sachgrundlos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-sachgrundlos.ogg/De-sachgrundlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sachgrundlos.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet",
      "sense_index": "1",
      "word": "without material reason"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "bilā sabab mauḍūʿī",
      "sense": "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "بلا سبب موضوعي"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bidūn-i dalīl-i mauḍūʿī",
      "sense": "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "بدون دلیل موضوعی"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ohne Sachgrund, sachlich unbegründet",
      "sense_index": "1",
      "word": "objektif sebep olmaksızın"
    }
  ],
  "word": "sachgrundlos"
}

Download raw JSONL data for sachgrundlos meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.