"sachbetont" meaning in All languages combined

See sachbetont on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈzaxbəˌtoːnt Audio: De-sachbetont.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem Adjektiv betont Forms: sachbetont [positive], sachbetonter [positive, nominative, strong, singular, masculine], sachbetonte [positive, nominative, strong, singular, feminine], sachbetontes [positive, nominative, strong, singular, neuter], sachbetonte [positive, nominative, strong, plural], sachbetonten [positive, genitive, strong, singular, masculine], sachbetonter [positive, genitive, strong, singular, feminine], sachbetonten [positive, genitive, strong, singular, neuter], sachbetonter [positive, genitive, strong, plural], sachbetontem [positive, dative, strong, singular, masculine], sachbetonter [positive, dative, strong, singular, feminine], sachbetontem [positive, dative, strong, singular, neuter], sachbetonten [positive, dative, strong, plural], sachbetonten [positive, accusative, strong, singular, masculine], sachbetonte [positive, accusative, strong, singular, feminine], sachbetontes [positive, accusative, strong, singular, neuter], sachbetonte [positive, accusative, strong, plural], der sachbetonte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die sachbetonte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das sachbetonte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die sachbetonten [positive, nominative, weak, plural], des sachbetonten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der sachbetonten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des sachbetonten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der sachbetonten [positive, genitive, weak, plural], dem sachbetonten [positive, dative, weak, singular, masculine], der sachbetonten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem sachbetonten [positive, dative, weak, singular, neuter], den sachbetonten [positive, dative, weak, plural], den sachbetonten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die sachbetonte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das sachbetonte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die sachbetonten [positive, accusative, weak, plural], ein sachbetonter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine sachbetonte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein sachbetontes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) sachbetonten [positive, nominative, mixed, plural], eines sachbetonten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer sachbetonten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines sachbetonten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) sachbetonten [positive, genitive, mixed, plural], einem sachbetonten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer sachbetonten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem sachbetonten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) sachbetonten [positive, dative, mixed, plural], einen sachbetonten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine sachbetonte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein sachbetontes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) sachbetonten [positive, accusative, mixed, plural], er ist sachbetont [positive, predicative, singular, masculine], sie ist sachbetont [positive, predicative, singular, feminine], es ist sachbetont [positive, predicative, singular, neuter], sie sind sachbetont [positive, predicative, plural]
  1. sachliche Themen in den Vordergrund stellend; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren
    Sense id: de-sachbetont-de-adj-D3CrQbMN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem Adjektiv betont",
  "forms": [
    {
      "form": "sachbetont",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetontes",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetontem",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetontem",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetontes",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachbetontes",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachbetontes",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sachbetont",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sachbetont",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sachbetont",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sachbetont",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sach·be·tont",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Hacke: Zwischen Krieg und Frieden. In: Zeit Online. 14. September 1084, abgerufen am 28. November 2019.",
          "text": "„In diesem erhitzten Klima der Vorurteile und Emotionen war kühle, sachbetonte und interessenbewußte Gleichgewichtspolitik zum Scheitern verurteilt.“"
        },
        {
          "ref": "Marc Pitzke, Christoph Scheuermann: 60 Sekunden für die Bewerbung gegen Donald Trump. In: Spiegel Online. 27. Juni 2019, abgerufen am 28. November 2019.",
          "text": "„Diese Debatte war - gerade auch mangels Trump-Tiraden - auffallend sachbetont, streckenweise sogar tiefgehend.“"
        },
        {
          "ref": "Ralph Erbar: Dunkelste Stunden. In: FAZ.net. 7. März 2001, abgerufen am 28. November 2019.",
          "text": "„Dabei täte eine sachbetonte Betrachtung auf der Grundlage der Quellen not. Baruch leistet dazu seinen Beitrag.“"
        },
        {
          "ref": "Wahlen: Grüne wollen Oppositionsführer werden. In: Focus Online. 28. September 2009, abgerufen am 28. November 2019.",
          "text": "„Die Grünen wollen sich als harte, aber sachbetonte Opposition gegen Union und FDP für die kommenden Wahlkämpfe in Stellung bringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sachliche Themen in den Vordergrund stellend; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren"
      ],
      "id": "de-sachbetont-de-adj-D3CrQbMN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxbəˌtoːnt"
    },
    {
      "audio": "De-sachbetont.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-sachbetont.ogg/De-sachbetont.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sachbetont.ogg"
    }
  ],
  "word": "sachbetont"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem Adjektiv betont",
  "forms": [
    {
      "form": "sachbetont",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetontes",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetontem",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetontem",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetontes",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachbetonter",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachbetontes",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sachbetonte",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sachbetontes",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sachbetonten",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sachbetont",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sachbetont",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sachbetont",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sachbetont",
      "source": "Flexion:sachbetont",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sach·be·tont",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Hacke: Zwischen Krieg und Frieden. In: Zeit Online. 14. September 1084, abgerufen am 28. November 2019.",
          "text": "„In diesem erhitzten Klima der Vorurteile und Emotionen war kühle, sachbetonte und interessenbewußte Gleichgewichtspolitik zum Scheitern verurteilt.“"
        },
        {
          "ref": "Marc Pitzke, Christoph Scheuermann: 60 Sekunden für die Bewerbung gegen Donald Trump. In: Spiegel Online. 27. Juni 2019, abgerufen am 28. November 2019.",
          "text": "„Diese Debatte war - gerade auch mangels Trump-Tiraden - auffallend sachbetont, streckenweise sogar tiefgehend.“"
        },
        {
          "ref": "Ralph Erbar: Dunkelste Stunden. In: FAZ.net. 7. März 2001, abgerufen am 28. November 2019.",
          "text": "„Dabei täte eine sachbetonte Betrachtung auf der Grundlage der Quellen not. Baruch leistet dazu seinen Beitrag.“"
        },
        {
          "ref": "Wahlen: Grüne wollen Oppositionsführer werden. In: Focus Online. 28. September 2009, abgerufen am 28. November 2019.",
          "text": "„Die Grünen wollen sich als harte, aber sachbetonte Opposition gegen Union und FDP für die kommenden Wahlkämpfe in Stellung bringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sachliche Themen in den Vordergrund stellend; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxbəˌtoːnt"
    },
    {
      "audio": "De-sachbetont.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-sachbetont.ogg/De-sachbetont.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sachbetont.ogg"
    }
  ],
  "word": "sachbetont"
}

Download raw JSONL data for sachbetont meaning in All languages combined (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.